"কোরান"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকোরানの発音

[korana]

ベンガル語でকোরানはどんな意味ですか？

コーラン

Qur'an SharifまたはKoran Sharifイスラム教はイスラム教の宗教です。 イスラームの歴史によれば、イスラム教の預言者ムハンマドには、23年間の長い間、長い間報道されてきました。 クルアーンには合計114のスラがあります。 詩数は6,236です。 それは元のアラビア語では未読です。 イスラム教徒の考えによれば、クルアーンは、連続した宗教的なテキストと本の最後である...

ベンガル語辞典でのকোরানの定義

コラン、（ブルギ）コラン[kōrāna、（barji。）Kōrāṇa] b。 イスラム教徒の主要な宗教的テキストであるQur'an Sharif [Ii。 Quran]。

কোরানの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকোরানを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকোরানの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কোরান»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 可兰经
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Corán
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Koran
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कुरान
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: القرآن الكريم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Коран
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Alcorão
• ベンガル語: কোরান
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Coran
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Al-Qur´an
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Koran
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: コーラン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 코란
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Al Qur´an
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Koran
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: குரான்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कुराण
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Kuran
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Corano
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Koran
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Коран
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Coran
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κοράνι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Koran
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Koranen
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Koranen

«কোরান»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকোরানの使いかたを見つけましょう。কোরানに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maẏūrapaṅkhī

দিনের পর দিন কোরান-উ সেই ভাবনার কাটার, পরর্গক্ষা করে দেখে; সোনা আর কট্রিসা, র.ৰুপা আর লোহা মিমিরে ৷ মহামান্য সমাটের কাছ থেকে দূত আসে খবর নিতে-ঘ*টার এখনও কতদ.ব্ল ? আর র্বোশ দ.ব্ল নর ]-উত্তর দের কোরান-উ, কিনতু কলে পার না সমস্যার ৷ কো-আই এসে জিজ্ঞাসা ...

Premendra Mitra, 1968

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

প্রথমেই আমার দিকে তাকালেন না মা। চারদিক তাকিয়ে ফাঁকা শূন্য বাড়িটা দেখলেন। রেহালের ওপর রাখা কোরান শরিফটা দেখে ছুটে গিয়ে সেই কোরান শরিফ বুকে চেপে ধরলেন। তারপর তাকালেন আমার দিকে। একহাতে বুকে ধরা কোরান শরিফ, অন্যহাত রাখলেন আমার মাথায়।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

১১ই জানুয়ারী সকালে তিনি ঢাকা বেতারের অনুষ্ঠান শুনতে গিয়ে দেখেন যে, কোরান তেলাওয়াৎ হচ্ছে না। তিনি তাঁর প্রেস সেক্রেটারী আমিনুল হক বাদশাকে জিজ্ঞেস করলেন রেডিওতে কে আছে? কোরান তেলাওয়াৎ হচ্ছে না কেন? বাদশাহ বলেন ঃ কামাল লোহানী ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Vikramapurer itihāsa

WI কোরান উইন বরপ্রোপ্তা হইলেন, বজো বিবাহের পাত্রানুসন্ধানে প্রবৃস্ত হইলেন. এদিকে বিস্তু ম্রহাবিভ্রটি, কোরান উইন বিবাহ করিতে নারাজ ৷ রাজা ইহাতে ক্ষুদ্ধ যইন্না কন্যাকে একটি মঠে ( আশ্রৰে ) পাঠাইবা দিলেন এবং আশ্রমের অধিবাধির্নী রমণীগণের সবর্ঘবিধ ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

কত জন পার হবে] বলে, ধেরে যার সে নদীর বছুব্রল, হঠাৎ গির] নামলে জলে, ধরে খ]র কামবমুবীরে | খোঁনাই মদনচাঁদেব্ল এই উক্তি, চাই ন] ধন, জন, মম মুভি, পদে যেন থাকে মতি, অস্তিনে রাঙ্গাচরণ পাইরে ] (৫০৬) * কোরান পড়ে মুরশিদ ধরে, নবীকে চেনা যার ] <কারানেতে আল্লাহ্ নবীর ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

মহম্মদীরা কোরান ও হাদিসের নির্দেশকে সর্বস্ব জ্ঞান করে । কোরান অপৌরুষেয় তথা আল্লাহর বাণী, হাদিস হজরত মহম্মদের উপদেশ সম্বলিত বাণী। কোরান ও হাদিসকে একান্তভাবে অনুসরণ করার পক্ষপাতী বলে তাদের অপর নাম 'আহলে হাদিস'। সুফী মতের সাথে হানাফী মতের তেমন ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... ৷ কোরান যেখানে নিত্তনৌ ঘোষণা করেছে, “ধর্মে কোনো জবরদোস্তি নেই, (সুরা বাকারা: ২৫ ৭ বং আরতি), ' তোমার ধর্ম তোমার ক৷ ছে, আমার ধর্ম আমার ক৷ছে* (সুরা ক৷কেরুন: ৬ বং আযাত), *পুথিবীর বুকে ফ্যাসাদ সুষ্টি করো না (সুরা মায়েদা: ৩২নং আযাত), এমতারস্থার যদি ...

Moniruddin Khan, 2014

Kabbo Renu

... সত্যি, সত্যি, তিন সত্যি এটা নরকের চিঠি ৷ অসহারকে টাকা দান করেছি, মসজিদে না দিয়েবে তাই নরক থেকে সমন এসেছে, নরকে খোঁজে আমারে খুতবা পড়েন হুজুর সাহেব, আযান হাকে যুয়াজিন নবীর নামে টাকা উঠানে ভাগ করে নেন প্ৰতিদিন কোরান সমে লেখা আছে আলাহর রানী ...

Saki Billah, 2012

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... দ্যুবর্ষ বল] হইবাছে রে, ইহাদের মত কে]র]নের উপর এতিষ্ঠিত I সকল নে]র]হৰুহদীই মুসলমান; তাঁহার] কোরান ও পরগন্বরে বিমাস করেন ৷ কিত ওগ]ড়] মুসলমানের] বেরূপে কোরান ব্যখো] কবির] থাকেন, তাহা তাহাদের মতে ভ্রমাত্মক I তাঁহার] কোরান এবং পরগষরের উক্তির আধ্য]]ত্মক, ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

যেমন-কোরান স্কুল, মক্তব, জুনিয়ার মাদ্রাসা, মিডিল মাদ্রাসা ও সিনিয়র মাদ্রাসা। প্রথম দুটি ক্যাটাগরীতে প্রাইমারী পর্যায়ের অধিকাংশ ছাত্রছাত্রী শিক্ষা গ্রহণ করতো । পরবর্তী দুই ক্যাটাগরীতে মাধ্যমিক পর্যায়ের শিক্ষার্থীদের পাঠদান করা হতো।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

用語«কোরান»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকোরানという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আমানত শাহ (রহ.) ওরশ শরীফে দেশ ও জাতির কল্যাণ কামনা

ওরশ উপলক্ষে পবিত্র কোরান থেকে তেলওয়াত, খতমে খাজে গান, মিলাদ, আলোচনাসভা ও জিকিরের আয়োজন করা হয়েছে। মঙ্গলবার ওরশ উপলক্ষে দেশ ও জাতির মঙ্গল কমনায় মুনাজাত পরিচালনা করেন আওলাদে পাক সাজ্জাদানশীন সৈয়দ মুহাম্মদ বেলায়েত উল্লাহ খান হাসানী (ম.জি.আ.)। তিনি বলেন, বর্তমানে দেশ, জাতি ও মাযহাব নিয়ে নানা ধরণের সমস্যা দেখা দিয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'বেদ' প্রকাশে টাকা দিচ্ছেন মমতাও

মমতা এ দিন বলেন, ''রামায়ণ, মহাভারত, বাইবেল, কোরান— সব আমরা ছোট থেকেই পড়ে আসছি।'' মিশনের অনুষ্ঠানে এসে মুখ্যমন্ত্রী বিশেষ ভাবে মনে করিয়ে দিয়েছেন, রামকৃষ্ণ-বিবেকানন্দ চর্চায় কিছু করার জন্য নানা ভাবনা সব সময়েই তাঁর মাথায় ঘুরপাক খায়। মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের কথাতেই নতুন একটি 'মানুষ গড়া'র প্রতিষ্ঠানে হাত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রুহুল আমিন: পিৎজা ডেলিভারি ম্যান থেকে জঙ্গী

স্টিফেন মারভিন জানিয়েছেন, রুহুল আমিন জঙ্গীবাদের দিকে ঝুঁকে পড়েন বার্মিংহ্যামে আসার পর। “আমি শুনেছি যে ওর মগজ ধোলাই করা হয়েছে। বার্মিংহ্যামে কিছু লোকের সঙ্গে তার দেখা হয়। এরা তাকে সিরিয়ায় যাওয়ার প্রস্তাব দেয়।“ “সিরিয়ায় গিয়ে ও একটা 'কোরান ক্যাম্পে' যোগ দেয়। সেখানে তিন মাস ছিল। এরপর তাকে আরেকটা সামরিক ক্যাম্পে ... «BBC বাংলা, 9月 15»

মহম্মদের ইসলাম প্রচারের আগেই তৈরি 'প্রাচীনতম কোরানে'র পাণ্ডুলিপি!

কিন্তু এই পাণ্ডুলিপির সময়কাল বলছে নবী মহম্মদের আগেও কোরান অথবা শুধুমাত্র এই পাণ্ডুলিপির অস্তিত্ব রয়েছে। তবে কিছু ইসলাম বিশেষজ্ঞরা এই তথ্য খারিজ করে দিয়ে জানান, ৬৫০ খ্রীষ্টাব্দে বই আকারে প্রথম কোরান প্রকাশিত হয়। নবী মহম্মদ ছিলেন ইসলামের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব এবং ইসলামী বিশ্বাসমতে ঈশ্বরের "বার্তাবাহক"। তিনি ইসলামী জীবন ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

বাঙালির অস্তিত্বে মিশে আছেন বঙ্গবন্ধু

জসিম উদ্দিনের পরিচালনায় অনুষ্ঠানের শুরুতেই কোরান তেলাওয়াত করেন এস এম আখতারুজ্জামান। বক্তব্য রাখেন- স্পেন আওয়ামী লীগের সহসভাপতি জাকির হোসেন, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্রলীগ নেতা রিজভী আলম, এস এম আখতারুজ্জামান, স্পেন আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা সাংবাদিক একেএম জহিরুল ইসলাম, আব্দুল গফুর ফরিদ, এসএম রবিন, আব্দুল ওয়াহিদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সিডনিতে বাংলাদেশ ফোরামের মাসিক সভা-ঈদ পুনর্মিলনী

অনুষ্ঠানের শুরুতে কোরান তেলাওয়াত করেন সাংগঠনিক সম্পাদক হামিদুল্লাহ খান জোহান। এরপর মহান স্বাধীনতা সংগ্রামে শহীদ মুক্তিযোদ্ধাদের রুহের মাগফেরাত কামনা করা হয়। মাসিক সভা ও ঈদ পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন বাংলাদেশ ফোরাম অব অস্ট্রেলিয়ার সভাপতি এইচ এম মহসিন। অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন সাধারণ সম্পাদক কামাল উদ্দিন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মহম্মদের জীবদ্দশায় লেখা বিশ্বের প্রাচীনতম কোরানের খোঁজ মিলল

রেডিওকার্বন পদ্ধতির পর দেখা যাচ্ছে এটিই বিশ্বের প্রাচীনতম কোরান। মনে করা হচ্ছে খ্রিষ্টপূর্ব ৫৬৮ থেকে ৬৪৫-এর মধ্যে লেখা হয়েছে। ইসলামের ইতিহাস অনুযায়ী, নবি হজরত মহম্মদ খ্রিষ্টপূর্ব ৬৩২-এ মারা যান। গবেষকদের মতে, এর মানে যিনি পাণ্ডুলিপিটির এই অংশ লিখেছেন তিনি মহম্মদকে জীবিত অবস্থায় দেখেছিলেন। First Published: Thursday, July 23, ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

ব্রিটেনের পাঠাগারে মিলল 'মহানবীর যুগের' কোরান

বিবিসির এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এ পর্যন্ত পাওয়া কোরান শরিফের মধ্যে সবচেয়ে পুরনো হচ্ছে আবিষ্কৃত এই পাণ্ডুলিপিটি। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, যিনি পাণ্ডুলিপিটি লিখেছিলেন সম্ভবত তাকে মহানবী (সা.) চিনতেন, এবং ওই ব্যক্তি সম্ভবত মহানবীর কাছ থেকে কোরানের বাণীগুলো শোনার পরই তা লিপিবদ্ধ করেছিলেন। অর্থাৎ আবিষ্কৃত কোরানের পাণ্ডুলিপিকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

কোরান শরীফের প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি

কোরান শরীফের মূল পাঠের পৃষ্ঠাগুলো প্রায় এক শ' বছর ধরে বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে অশনাক্ত অবস্থায় রাখা ছিল। ব্রিটিশ গ্রন্থাগারের এ ধরনের পা-ুলিপি সংক্রান্ত বিশেষজ্ঞ ড. মোহাম্মদ ঈসা ওয়ালি বলেন, এই 'সাড়া জাগানো আবিষ্কার' মুসলমানদের 'আনন্দিত' করবে। পা-ুলিপিটি বিশ্বের প্রাচীনতম কোরান শরীফের অংশ বলে শনাক্তকরণ ছাড়াই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 7月 15»

পৃথিবীর প্রাচীনতম কোরান!

ইউনিভার্সিটি অব বার্মিংহামে পবিত্র কোরানের সবচেয়ে পুরানো কপি পাওয়া গেছে। রেডিওকার্বন পরীক্ষা থেকে ধারণা করা হচ্ছে কোরানের ওই কপিটি অন্তত ১ হাজার ৩ শ' ৭০ বছর আগের। মুসলমানদের পবিত্র এই ধর্মীয় গ্রন্থটি প্রায় এক শতক ধরে ইউনিভার্সিটি অব বার্মিংহামের পাঠাগারে ছিল। ব্রিটিশ গ্রন্থবিজ্ঞানী ড মুহম্মদ ঈসা ওয়ালি বলেন, 'এটি ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»