"কোরাল"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকোরালの発音

কোরাল  [korala]

ベンガル語でকোরালはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকোরালの定義

コーラル[kohrla] b。 バチカン市国 [国]。

কোরাল [ kōrāla ] বি. ভেটকিজাতীয় মাছবিশেষ। [দেশি]।

কোরালの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকোরালを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকোরালの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কোরাল»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 珊瑚
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: coral
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Coral
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मूंगा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مرجان
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: коралловый
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: coral
• ベンガル語: কোরাল
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: corail
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Karang
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Koralle
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: コーラル
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 산호
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Coral
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: san hô
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பவள
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कोरल
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: mercan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: corallo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: koral
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: кораловий
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: coral
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κοράλλι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Coral
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Coral
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Coral

«কোরাল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকোরালの使いかたを見つけましょう。কোরালに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

কিনা আমি না ৷ ভবছলাল ৷ ইসা, হ্যা, খুব স্বীকার করেন*এই তো সেদিন মামা র বলছিলেন যে ঈশেন আর সত্যবাহন হুই সমান-এ বলে আমার দেখ আর ও বলে আমার দেখ 1 আরে দেখব আর কি 1 এরও :যমন কানকাটা খরত্তগাসের মতন চেহারা, ওরও তেমনি হ*ম্মু-করা কোরাল মাছের মতন চেহারা 1 ...

Sukumāra Rāẏa, 1962

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

বলদ দুটো বাইশ বছর কোরাল কাঁধে বইলো টিটুকারী আর গ্যাজ-মলা সব মূখ বুঙ্গিবে সইলো ৷ শেবটা যখন ফেললো কুক কোরাল-রূপী mu রবেছে পষ্টড়ে তাদের কাঁধে ; K অনি হলো খাগা ৷ একটা গেলো ডানের দিকে আরটা গেলো বামে ৷ গাগলো কৌদল ধুন্ধুমার সমাজবাদের নামে ৷ একটা ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bakula gandha

... মত দিযেছেন এই যে, ওভারডোজ কোরাল হা*ইড়েট পান করার ফলে তাঁকে মৃত্যুবরণ করে নিতে হযেছে ৷ এবং এই কোরাল হাইড়েট প্লাসের তলানি থেকেও পাওয়া গেছে ৷ এমন যে কিছু একটা ঘটবে, তা যেন সকলেই আগে থেকে b- o মুখ উজলল হরে উঠল তাঁর ৷ 111 বারের ডুইহ্রুমে এসে নিজের.

Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা38

Bell-metal E'lint Ruby Loadstone Precious-stone Copper Tutenague Metal Coral Stone Quicksilver Brass Crystal Dross Amethyst Pearl Gem Tin Silver বেল-মেটল ফিন্ট কবি লোড-ষ্টোন প্রেসিয়সষ্টোন কাপর টার্টনেগ মিট্যাল কোরাল ষ্টোন কুইকৃসিলুবর ...

Shree Nauth Ghose, 1867

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা176

ঘের, বেড়, ব্যাস, চতুদিক, সীমা, কাবু অায়ত্ত, হ স্তবশ, বশ, স্থান, প্রগার, দিগ্নিরূপক যন্ত্রবিশেষ। Compass-saw, m.s. কোরাল করাত, বক্র করাত বিশেষ । Compassion, n, s. Lat. করুণা, দয়া, কৃপা, পরদুঃখে চিত্তাকর্ষণ, মোহ, স্নেহ । To compassion, p. a. দয়া-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Dosimétrie thérapeutique selon la nouvelle méthode...

... আইডোফরমূ ৷ শিরঃগীড়া, তদ্রা-আর্শেনিএ্যাট কাফিন ৷ _ জ্বর ক Y ট্টল-* } মৃছ এলাপ-_ষ্ট্র এট্টকাংনর্টিন১ ডিজিটেগিন, রোমাইড ক্যাক্ষর ৷ উচ্চ এলাপ, Tm হইংতূ কোরাল, হাইওদিবানিন, মকিন ৷ i ডঠিবার চেল্লা বক্ষছুবেদনা-সিকুর্টিন I ত্মথিমান্দা-কেয়োসিনূ ৷ ...

Adolphe Burggraeve, ‎K. N. Banerji, 1887

Rohatāsagaṛa

... লেখাপতা ভাল লানিনে-তা' না হোলে, '" ১ জমাদার গভীর ন্ববে বলল ~ জমি, তদস্তু কারো সহারতা না কোরাল.

Abdus Salaam Khan, 1967

Marjimahala

... একটা খালের ধারে নেমে দাড়ালাম খানিকক্ষণ ৷ ওপাশের খালে কচুরীপানার অজম্র ফুল ফুটেছে ৷ এপারের খালটা থেকে হঠাৎ একটা বড় মাছ লাকিয়ে উঠল ৷ _ মনে হল কোরাল মাছ ৷ চমৎকার লাগল ৷ , ১৩ ' পৃহিণীর অনিচ্ছাসত্তেও ঘুঘু-দম্পাতি আমার বুগেনভিলিয়ার *০ঝাথে বাসা ...

Banaphula, 1381

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

... হাতের তৈরর্ন টিজটিনশ, হটিটিড়-পাটিতল, দাকূড়াল, কোরাল, পাটিখরখটিচা, মাদহ্র পাটিটা রটিঙন শোলারখেলনা; একটু এটিগযে গেলেই পহ্টিথ পটিটিজ, নামাজ টিশক্ষা, খ৷বনামা, আনোরারা, মনোর৷রা সাটিজরে বসে আছে দহ্” টিতন জন; তারা বড় অটিভমানর্গ বহ্টিঝ ; চোখে স.

Syed Shamsul Huq, 1989

Bikramapurera itihāsa

নদ-নদী ও বিল-পুষ্করিণীতে রোহিত বা রুই, কাতলা, মৃগেল, কালিবাউস, চিতল, আইড়, ভাঙ্গনা, ভেটকী বা কোরাল, ভাঙ্গনা, এলাঙ্গি, চেলা, মৌরলা, পুটি, ফেসা, চাপিলা, কৈ, খলিসা, সিং, মাগুর, টেংরা, গোলসা, পাবদা, চাদা, শৌল, গজার, তপসী, পোয়া, বেলে বা বাইলা, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

用語«কোরাল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকোরালという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভেতরে রুপি সন্দেহে কন্টেইনার আটক বন্দরে

যেসব জাহাজকে এ জরিমানা করা হয়েছে- এম ভি চাকলাদার-২, এম ভি বান্ধব, এম ভি হিজবুল হক, এম ভি সিরাজুল ইসলাম, এম ভি মেরিন হারভেস্টার-২, এফ ভি কাতলা্ এফ ভি কোরাল, এফ ভি জাঞ্জাবিল, এফ ভি স্যাটেলাইট-৩, এম ভি গোলাম রহমান, এম ভি চাক্লাদার-৫, এম ভি রায়হান এক্সপ্রেস, এম ভি আল সুফিয়া, এম ভি কর্ণফুলী-৫, এম ভি তিশা, এম ভি সাতভিটা অব দোহার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

চট্টগ্রামকে বিশ্বমানের পর্যটন নগরী গড়তে নানা উদ্যোগ

তিনি বলেন, পৃথিবীর দীর্ঘতম সমুদ্র সৈকত হিসাবে কক্সবাজার, সেন্টমার্টিন কোরাল দ্বীপ, রিলিজিয়াস ট্যুরিজমের মধ্যে আমানত শাহ (র.), বায়েজিদ বোস্তামি (র.), মোহসেন আউলিয়া (র.) সহ সকল মাজার, মাইজভান্ডার শরিফ, বান্দরবানের স্বর্ণমন্দির, রাঙ্গামাটি রাজবন বিহার, চট্টগ্রামের কৈবল্যধাম, সীতাকুন্ড তীর্থ, কক্সবাজারের আদিনাথ মন্দির, বৌদ্ধ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»

দেশি শাড়িতে উৎসবের সাজ

কিন্তু রাতের পার্টিতে ডার্ক কালার যেমন ব্রোঞ্জ , কপার, কোরাল , রেড অথবা অরেঞ্জটা বেছে নিলে সাজটা আরও বেশি ফুটে উঠবে। যাদের ঠোঁট একটু মোটা তারা লিপলাইনার দিয়ে ঠোঁট আকার সময় একটু ভিতরের দিকে আঁকেন। যাদের পাতলা ঠোঁট তারা আঁকার সময় একটু বাড়িয়ে নিন । গরমে মেকআপরে ক্ষেত্রে একটু যতœশীল হতে হবে। গরমে ভারি ফাউন্ডেশন ও বেশি ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

বিরতিহীন ধারাবাহিক \'সুপারস্টার\'

নানা প্রতিকূলতা আর বিচিত্র অভিজ্ঞতার পর অবশেষে তারা সফল হয়ে ফেরে। থাইল্যান্ডের ফি ফি আইল্যান্ড, কোরাল আইল্যান্ড, মাংকি দ্বীপ, বানসেন ও পাতায়ায় নাটকটির দৃশ্যায়ন হয়েছে।' জানা গেছে, নাটকের জন্য নতুন তিনটি গান তৈরি হয়েছে। এসআই টুটুলের সুর ও সঙ্গীত পরিচালনায় গানগুলোতে কণ্ঠ দিয়েছেন সামিনা চৌধুরী, ন্যান্সি, নাওমি ও এসআই ... «সমকাল, 9月 15»

পাল্লা দিয়ে বাড়ছে শাকসবজির দাম, এগিয়ে কাঁচামরিচ

মাছ বিক্রেতা মফিজুর রহমান বলেন, ইলিশ মাছ বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ১৩০০ টাকা, কোরাল মাছ কেজি ৫শ টাকা, রূপচাঁদা মাছ কেজি ৭শ টাকা, দেশি কোরাল কেজি ৫০০ টাকায়, বাগদা চিংড়ি কেজি ৪৫০-৫০০ টাকা, লইট্ট্যা মাছ কেজি ১৪০ টাকা, কাতলা কেজি ২৫০ থেকে ৪০০ টাকা, রুই ২৫০ থেকে ৩৫০ টাকা, বাটা মাছ বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ৪০০-৪৫০ টাকায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রঙিন যখন ঠোঁট

রাতের পার্টিতে পোশাক যদি হয় শাড়ি এবং সেটি হালকা উজ্জ্বল রঙের হলে ডার্ক রেড, বারগেন্ডি, ডিপ কোরাল, প্লাম, ওয়াইন রেডের মতো গাঢ় রঙের লিপস্টিক ব্যবহারে নিজেকে করে তুলতে পারেন আকর্ষণীয়। সেক্ষেত্রে চোখের সাজটা রাখতে হবে উজ্জ্বল। আর শাড়ি যদি হয় গাঢ় রঙের, তাহলে ত্বকের কালারের সঙ্গেই মিলিয়ে যে কোনো ন্যুড কালারের লিপস্টিক ... «সমকাল, 9月 15»

বিপদ থেকে রক্ষা পেলেন শাকিব-অপু

এবার তারা বদিউল আলম খোকনের পরিচালনায় 'রাজাবাবু' ছবির শুটিংয়ে থাইল্যান্ডে যান। সেখানে তারা পাতায়া থেকে শিপে করে একটি কোরাল আইল্যান্ডে যান। ... এ সময় সমুদ্রে ঢেউয়ের তীব্রতা বৃদ্ধি পায়। কোরাল আইল্যান্ড থেকে ফেরার পথে বিশাল বিশাল সমুদ্রের ঢেউ এসে তাদের শিপের উপর আছড়ে পড়তে থাকে। যার কারণে শিপ ডানে বামে দুলতে থাকে। «বিডি Live২৪, 9月 15»

ঝাল বেড়েছে মরিচের, কমেনি শাকসবজি-মাছের দাম

রনি বাংলানিউজকে বলেন, ইলিশ মাছ বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ১০০০-১২০০ টাকা, লাল কোরাল মাছ প্রতি কেজি ৪৫০ টাকা, কৈ কোরাল মাছ প্রতি কেজি ৫৫০ টাকা, রূপচাঁদা মাছ (বড়) প্রতি কেজি ৮৫০ টাকা ও ছোট রূপচাঁদা মাছ প্রতি কেজি ৭শ টাকা, কালো চাঁদা প্রতি কেজি ৬'শ টাকা, বাগদা চিংড়ি বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ৫০০ টাকা, লইট্ট্যা মাছ প্রতি কেজি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মধ্যবিত্তের নাগালের বাইরে সবজি

ক্রেতার পকেটের অবস্থা বুঝতে পেরে বিক্রেতারা দাম হাঁকছেন পিস হিসেবে। ৮০০ গ্রাম ওজনের একটি ইলশ এখন এক হাজার টাকার ওপরে। ঢাকার বাজারে জাটকা ইলিশের কেজি ৩৫০ থেকে বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৬০০ টাকা। আর আইড়, বোয়াল, কোরাল, বেলে, চিংড়ি, রূপচাঁদা বাইমজাতীয় মাছের দাম এখন ৮০০ টাকার কমে নেই। এ ক্ষেত্রে মধ্যবিত্তের অবলম্বন কেবলই চাষের মাছ ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

লাল ঠোঁটের চুম্বক

যাঁদের গায়ের রং ফর্সা: ত্বকে গোলাপি আভা থাকলে কমলা আভা দেওয়া কোরাল রেড বা ম্যাট রেড লিপস্টিক লাগাতে পারেন। যাঁদের গায়ের রং সোনার মতো তাঁরা লাগাতে পারেন কোরাল রেড বা ওয়ার্ম ব্রিক রেড. মাঝারি গায়ের রং যাঁদের: টকটকে লাল, ক্র্যানবেরি শেড বা গোলাপি লাল। যাঁরা শ্যামবর্ণ: নীলচে লাল আর শীতল লালের শেড ভাল যাবে। «আনন্দবাজার, 8月 15»