アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Corano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORANOの発音

co · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Corano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Corano

コーラン

Corano

コーランはイスラム教の宗教の神聖なテキストです。 イスラム教徒、コーランについて、あなたは今日それを読むと、天使の通過のためにムハンマドに神によって14世紀前に明らかにし、地球上のすべての人に宛てたメッセージです。 Katibと呼ばれる - - Mu'awiyaのBだった人の中でそれは心によって、いくつかの詩や彼の全身、および様々なコンパイラを学んだ様々な証人にムハンマドによって決定されました。 アビSufyan、アボ・アッラー B。 サアド・イブン・アビSARHとZayd bの。 Thabit。 Kuttabから、それがその後、その後、収集され、恒久的にカリフウスマーンの受注に移住された様々なメディア上で書かれていました。 彼は原稿の上位4つの完全なコピーを作成しました、その後、耳障りのバージョンを燃やしました。 この点で、それは1972年にサナアに見出される原稿は、オスマーンのそれらの最も古い知られている異なる、コーランの新しいバージョンを構成することができると仮定しました。 テキスト分析は、実質的な変更が含まれていないことが示されている、それがあったことを、おそらくイスラム教徒によって使用される幸運の原稿は、テキストマーンによって到達していません。.. Il Corano è il testo sacro della religione dell'Islam. Per i musulmani il Corano, così come lo si legge oggi, rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico, e destinato a ogni uomo sulla terra. Venne dettato da Maometto a vari testimoni che ne impararono a memoria alcuni versetti o tutto il suo corpus, e a vari compilatori - detti kātib - tra cui vi furono Muʿāwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thābit. Dai kuttāb venne quindi scritto su vari supporti che furono poi raccolti e risistemati definitivamente su ordine del califfo Uthman. Egli fece realizzare le prime quattro copie complete manoscritte e fece bruciare le versioni discordanti. A questo riguardo, si è ipotizzato che dei manoscritti ritrovati a Sana'a nel 1972, più antichi di quelli di Uthman potessero costituire una versione inedita del Corano, diversa da quella conosciuta; l'analisi dei testi ha tuttavia dimostrato che non contenevano sostanziali variazioni e che si trattava di manoscritti di fortuna, probabilmente utilizzati da musulmani non raggiunti dal testo di Uthman..

イタリア語辞典でのCoranoの定義

辞書の中のコーランの定義はムハンマドへの神の啓示を含むイスラム教の神聖な本です。

La definizione di Corano nel dizionario è libro sacro dell'islamismo, in cui sono contenute le rivelazioni di Dio a Maometto.

イタリア語辞典で«Corano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORANOと韻を踏むイタリア語の単語


Alcorano
al·co·ra·no
Urano
ra·no
borano
bo·ra·no
brano
bra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
cormorano
cor·mo·ra·no
diforano
di·fo·ra·no
grano
gra·no
litorano
li·to·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CORANOのように終わるイタリア語の単語

ano
canterano
di grano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
marrano
materano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるCoranoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Corano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Coranoのイタリア語での同義語

«Corano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのCoranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Corano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可兰经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Corán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Koran
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرآن الكريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Коран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Alcorão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোরান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Coran
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Al-Quran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koran
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Al Qur´an
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Koran
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुराण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuran
70百万人のスピーカー

イタリア語

Corano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Koran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Коран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοράνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koran
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Koranen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Koranen
5百万人のスピーカー

Coranoの使用傾向

傾向

用語«CORANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Corano»の使用頻度を示しています。
Coranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Corano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Corano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Corano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Coranoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORANO»の引用

Coranoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Forsyth
'Hafiz' è una persona che ha imparato a memoria tutti i 6236 versetti del Sacro Corano.
2
Oriana Fallaci
L’Islam è il Corano. Comunque e dovunque. E il Corano è incompatibile con la Libertà, è incompatibile con la Democrazia, è incompatibile con i Diritti Umani.

«CORANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からCoranoの使いかたを見つけましょう。Coranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino che leggeva il Corano
Reporter per diverse riviste e quotidiani internazionali, è impegnato nella diffusione dei principi libertari tra i musulmani. Il bambino che leggeva il Corano è il suo primo romanzo. Il suo sito internet è www.alieteraz.com.
Ali Eteraz, 2011
2
Cristo. un profeta tra bibbia e corano
Il tema del rapporto tra Oriente ed Occidente, ed in particolare del dialogo tra Islam e Cristianesimo, è al centro da molto tempo di studiosi ed enti autorevoli.
Domenico Cocozza, 2011
3
Il Corano
La grandezza sublime gli appartiene tanto ne'cieli che sulla terra; ein é il Possente, il Savio. CAPITOLO LXVI. AI.AIIKAF (4). Dato alla Mecca. -- 35 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 4. I]. M. Il Corano é stato mandato da Dio, ...
‎1847
4
Il Corano nel pensiero di Nasr Hamid Abu Zayd: un modello ...
(Corano, 31:27) Parla del criterio con cui Dio sceglie la lingua per le sue rivelazioni il seguente versetto: E non mandammo nessun Messaggero che non parlasse nella lingua [lis...n] del suo popolo, che spiegasse loro le cose; ma Dio travia ...
Rocco Barbini
5
Il Corano e la tiara: l'epistola a Maometto di Enea Silvio ...
Al cardinale basta sottolineare che Maometto non è rimasto fedele a quella che è l'intenzione dichiarata del Corano e che, dietro questa intenzione, se ne profila un'altra: quella di colpire il cristianesimo, non tanto per mero calcolo politico, ...
Luca D'Ascia, 2001
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
ortodossa21, il Corano è // libro e non un libro della rivelazione. È la parola di Dio inscritta nei nostri cuori, increata, presente cioè nei nostri linguaggi e memorie ma distinta e separata da noi. La parola di Dio vive di una sua kenosis, di un suo ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
un breve guida per l'islam
Dio ha sostenuto il Suo ultimo profeta Muhammad con molti miracoli e prove che confermano che egli è un vero Profeta da Lui inviato, e ha sostenuto il Suo ultimo libro rivelato, il Sublime Corano, con molti miracoli che testimoniano che esso ...
A.I.Ibrahim
8
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Le bevande alcoliche sono vietate espressamente dal Corano, non mancano tuttavia alcune deroghe o comunque atteggiamenti più moderati. Nella lingua araba esistono due parole che noi traduciamo col termine 'vino': khamr e nabidh.
Deborah Pavanello, 2006
9
Islam: luce o buio?
IL CORANO Dice Abù Zayd, di cui abbiamo già parlato, a proposito del Corano: " da un lato viene sminuita l'importanza della ragione umana e quindi consolidata l 'arretratezza, dall'altro, il Corano da testo della Rivelazione si trasforma in un ...
Adolfo Quintigliano, 2007
10
Islam d'Italia: inchiesta su una realtà in crescita
Bibliografia Il Corano Il Corano, traduzione e note a cura di Hamza Roberto Piccardo, Newton Compton, Roma. Il Corano, a cura di Paolo Branca, Il Mulino, Bologna 2001. Il libro della scala di Maometto, SE editrice, Milano 1991. Aa.vv., Il  ...
Angela Lano, 2005

用語«CORANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al Corano. PLAY FOTO Tennessee, sparatoria in due centri militari: uccisi 4 ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
E questo è in chiara antitesi col Corano e con la sana ragione, perché il Corano nega in modo esplicito che Gesù sia stato crocifisso e ucciso. «Lettera43, 7月 15»
3
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
Dobbiamo capire che i terroristi islamici sono estremamente sinceri e seri perché dicono e fanno solo ciò che Allah ha prescritto nel Corano e ... «il Giornale, 7月 15»
4
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it
... per entrare nella fabbrica. È la legge del Corano: " Devi affilare bene il coltello e non devi far sentire a disagio l'animale mentre lo sgozzi ". «il Giornale, 7月 15»
5
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
Il Corano, un libro religioso che racchiude il messaggio rivelato 14 secoli fa da Allah a Maometto. 2. La Bibbia di Re Giacomo, ovvero la ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
... intellettuali liberali si metteva a parlar bene della Rivoluzione francese, o per voler bene agli islamici avesse bisogno di elogiare il Corano. «Tempi.it, 7月 15»
7
I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it
Per i miliziani del Califfato, che seguono alla lettera i diktat del Corano, non è suffciente che le donne siano coperte integralmente. Il niqab ... «il Giornale, 7月 15»
8
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
«Abbiamo partecipato alla loro preghiera e al commento del Corano fatto dall'Imam in italiano -continua Micucci – Per me è stato un momento ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Cos'è l'Eid al fitr - Il Journal
“Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza” è scritto nella Sura II, versetto 185. «il Journal, 7月 15»
10
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z