アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কুদৃষ্টি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকুদৃষ্টিの発音

কুদৃষ্টি  [kudrsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকুদৃষ্টিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কুদৃষ্টি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকুদৃষ্টিの定義

Kudrishti [kudṛṣṭi] b。 1悪い、悪い目。 2非常に先見性のある [C. Q +ビジョン]。 কুদৃষ্টি [ kudṛṣṭi ] বি. 1 অশুভ বা অমঙ্গলকর দৃষ্টি; 2 দুরভিসন্ধিপূর্ণ দৃষ্টি। [সং. কু + দৃষ্টি]।

ベンガル語辞典で«কুদৃষ্টি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কুদৃষ্টিと韻を踏むベンガル語の単語


কুদৃষ্টিのように始まるベンガル語の単語

কুতর্ক
কুতূহল
কুত্তা
কুত্র
কুত্রাপি
কুত্সা
কুত্সিত
কুদ-রত
কুদর্শন
কুদিন
কুদেতা
কুনকি
কুনকে
কুনখ
কুনজর
কুনি
কুনিকা
কুনীতি
কুনো
কুন্ত

কুদৃষ্টিのように終わるベンガル語の単語

খট্টি
গুল-পট্টি
ঘণ্টি
ঘুণ্টি
ঘুর-ঘুট্টি
চাট্টি
ছেষট্টি
ঝিণ্টি
টাট্টি
তেষট্টি
দ্বাষষ্টি
ফষ্টি-নষ্টি
ব্যষ্টি
মন-স্তুষ্টি
মুষ্টা-মুষ্টি
মুষ্টি
ষ্টি
রিষ্টি
সমষ্টি
সার্ষ্টি

ベンガル語の同義語辞典にあるকুদৃষ্টিの類義語と反意語

同義語

«কুদৃষ্টি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কুদৃষ্টিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কুদৃষ্টিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকুদৃষ্টিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কুদৃষ্টি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

邪恶的眼睛
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ojo maligno
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Evil eye
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी नजर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عين الشر
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

сглаз
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

mau olhado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কুদৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

mauvais œil
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

mata jahat
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

bösen Blick
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

悪意に満ちた目
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

악의에 찬 눈초리
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

mripat ala
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ác mắt
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஈவில் கண்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

nazar
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

malocchio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

złe oko
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

пристріт
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

deochi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικό μάτι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afguns
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

onda ögat
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ondt øye
5百万人のスピーカー

কুদৃষ্টিの使用傾向

傾向

用語«কুদৃষ্টি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কুদৃষ্টি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কুদৃষ্টিに関するニュースでの使用例

例え

«কুদৃষ্টি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকুদৃষ্টিの使いかたを見つけましょう。কুদৃষ্টিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বেকার মেয়েটির প্রতি কালাম মণ্ডলের কুদৃষ্টি পড়ে যায়। অনেক চেষ্টা করেও নিজের ভোগে আনতে পারেনি। মেয়েটা একটু বেপরোয়া হলেও নীতিবাগিশ। বাকী আশ্বাসে যখন তাকে ফাঁদে ফেলতে পারলেন না তখন নগদ কড়ির পথ দেখালেন। এক ব্রাক কর্মকর্তার সাথে কালাম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
মহারাজ আমি পাগলিনী, আমি অভাগিনী, আমি অনাথিনী, আমি সব্বনাশী -- আমি বসন্তবায়কে খাইয়াছি, আমি তাহার কর্ণে বিষ নিয়োজন কবিয়াছি, আমি তাহার মহিষীর উপর কুদৃষ্টি কবিয়াছি, আমি আবার তাহাকে শকলীভূত করিলাম! আমি কচুবনে ছিলাম, কচুরায় আমাব শোণিত ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
ডাইনি ধারণা থেকে উদ্ভূত হয়েছে আর এক কুসংস্কার তা হল নজর দেওয়া বা কুদৃষ্টি দেওয়া। এখনো অনেককে বলতে শোনা যায় ছেলেটাকে ওর সামনে খাওয়াস নি নজর লেগে যাবে।' কুনজর এড়ানোর জন্য অনেক শিশুর কপালে কাজলের টিপ লক্ষ্য করা যায়। কুদৃষ্টি থেকে বাচ্চারা ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
সঙ্গে সঙ্গে চলল ওদের কুদৃষ্টি। শেষকালে ওদেরই গোয়েন্দার খাতায় নাম লিখিয়ে এলুম। নিমতলা ঘাটের রাস্তা ছাড়া কোনো রাস্তা নেই যাদের সামনে, তাদের পক্ষে এটা গ্রাত্রঃান্ড ট্রাঙ্ক রোড, দেশের বুকের উপর দিয়ে পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত বরাবর লম্বমান।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমি ছোট, তাই তার কুদৃষ্টি আমার প্রতি পড়েনি। এরপর মনিবের ছেলে কামাল ভাই আমার পিছু নিলো। আমি পাড়ার গরিব ছেলে মেয়েদের সাথে মাছ ধরতে যাই, সেও ঘুরতে ঘুরতে যায়। আমাকে দু'চারটা মাছ ধরে দেয়। পাতা কুড়ালে বস্তায় ভরতে সাহায্য করে। দিনে দিনে আমিও ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim. পড়ে, যারা আল্লাহকে ভয় করে না, যাকাত আদায় করে না, সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও যারা হজ্জ পালন করে না, সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও যারা অপরের পাওনা পরিশোধ করে না, কুদৃষ্টি থেকে, অশ্লীল বাক্য থেকে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
দেখো, ঘোড়াটা বাড়ি আসল, আর আমার উপর থেকে জিনের কুদৃষ্টি কেটে গেল। ও ঘোড়ার ইজ্জত দিতে হবে।” তারপর দুলদুলির জন্যে সমস্ত রাজকীয় ব্যবস্থা হয়। বদিউল বলে, 'বাজিকরদের জমির ব্যাপারটা আমার মনে আছে। দু-একদিনের মধ্যেই নতুন নায়েবের সাথে কথা বলব ও নিয়ে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমি বুঝতে পারতাম না, কেন ওরা আমার প্রতি এতো সহানুভূতি দেখাচ্ছে মাস দুই পরেই বুঝতে পারলাম এই বস্তির বাসিন্দারা যত ভাল কাজই করুক এদের অধিকাংশই নোংরামীতেই ডুবে আছে। অনেকের কুদৃষ্টি যে আমার প্রতি বিদ্ধ হতো তা অনুভব করলাম। অনেকে ঠাট্টা ইয়ার্কি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সঙ্গে সঙ্গে চলল ওদের কুদৃষ্টি। শেষকালে ওদেরই গোয়েন্দার খাতায় নাম লিখিয়ে এলুম। নিমতলা ঘাটের রাস্তা ছাড়া কোনো রাস্তা নেই যাদের সামনে, তাদের পক্ষে এটা গ্র গ্লান্ড ট্রাঙ্ক রোড, দেশের বুকের উপর দিয়ে পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত বরাবর লম্বমান।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা96
শনি পুজোর উদ্দেশ্যে শনির কুদৃষ্টি থেকে তিনি এবং করলেন, যেমন তিনি প্রতিদিন নিষ্ঠার সঙ্গে করে থাকেন। সাহেবদের সংসর্গে থাকেন বলে এটা তার আরো বিশেষ করে দরকার হয়ে থাকে-গঙ্গাজল মাথায় না দিয়ে তিনি ঘরের মধ্যে ঢোকেন না পর্যন্ত। জগদম্বা তার সামনে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

用語«কুদৃষ্টি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকুদৃষ্টিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ক্রীতদাসের উন্নয়নে গল্প
উপন্যাসে আমরা দেখতে পাই কেন্দ্রীয় চরিত্র তাতারীর প্রেমিকার ওপর বাদশাহ হারুন আর রশিদের কুদৃষ্টি পড়ে এবং তিনি জোর করে তাতারীর প্রেমিকাকে নিজের অন্তঃপুরবাসিনী বানাতে চান, আর এই জন্য তাতারীকেও তিনি বন্দী করেন। তাতারীর বিদ্রোহী মনোভাব দমন না করতে পেরে তিনি কৌশলে নানান ভোগ-বিলাসের উপকরণ দিয়ে ভুলিয়ে তার অধীনস্থ করতে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
2
শাওয়ালের ছয় রোজা
রোজাদার যদি অনর্থক বাক্যালাপ, কুদৃষ্টি প্রভৃতি কাজ থেকে সম্পূর্ণ বাঁচতে না পারে, তাহলে তার রোজার পুণ্য কমে যায়। আর কমতি পুণ্যকে পূর্ণ করতেই শাওয়ালের ছয়টি রোজা। শাওয়ালের ছয়টি রোজার মাধ্যমে রমজানের রোজা আদায়ের তওফিকের শুকরিয়াও আদায় করা হয়। যখন কোনো বান্দার আমল আল্লাহ তাআলা কবুল করেন তখন তাকে অন্য একটি নেক আমলের ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
3
শাওয়ালের ছয় রোজার ফজিলত
কারণ, রোজাদার কখনো অনর্থক বাক্যালাপ, কুদৃষ্টি প্রভৃতি খারাপ কাজ থেকে সম্পূর্ণরূপে বাঁচতে পারে না, যা তার রোজার সওয়াব কমিয়ে দেয়। একজন মুমিন রোজাদার যদি মিথ্যাচার, পরচর্চা, লোভ-লালসা, হিংসা-বিদ্বেষ, প্রতারণা, মুনাফেকি, অসাধুতা, সুদ-ঘুষ, দুর্নীতিপরায়ণতা, আত্মকলহ, ঝগড়া-বিবাদ ইত্যাদি সামাজিক অনাচার-জাতীয় গর্হিত ও অবৈধ ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»
4
সিয়াম সাধনা জীবন ভর
রোজার পরও ঈমানের রুহানি শক্তি নষ্ট হবে মনে করে অশ্লীল দৃশ্য এবং গায়রে মাহ্রামের দিকে যেন কুদৃষ্টি না দেই, এ ট্রেনিংই রোজার মাধ্যমে নিয়েছি। ঘ. মাকরূহ্ ও হারাম পরিহার : রোজা অবস্থায় আমরা রোজার ক্ষতি হবে মনে করে মাকরূহ্ এবং হারাম খাবার পরিহার করে চলেছি। রোজার পর যেন তা অব্যাহত রাখতে পারি সেই সিদ্ধান্ত আমাদের এখনই নিতে হবে। «যুগান্তর, 7月 15»
5
সম্রাট অশোক, বিদেশী গল্প ও রানা প্লাজা
কারো নজর বা কুদৃষ্টি যেন না লাগে এই বিশ্বাসে কপালে বড় করে টিপ দেবে না। কাজে যাওয়ার আগে ও পরে আদর করে আর দুধ খাওয়াবে না। প্রিয় সন্তানের ভবিষ্যৎ ভেবে আর তাকে উদ্বিগ্ন হতে হবে না। তিনি দুর্ঘটনায় মরে গেলেও প্রমাণ করেছেন সন্তানের প্রতি চির অমলিন ভালোবাসা মরেনি, মরতে পারে না, আন্তর্জাতিক মা দিবসে সব জীবিত ও পরলোকগত মাকে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
6
দুলাভাইয়ের হাতে মাদরাসাছাত্রী ধর্ষিত
এ সুযোগে তার স্বামী ৬ষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ুয়া শ্যালিকার উপর কুদৃষ্টি দেয়। গত ২মে মাদরাসা ছুটির পর বাড়ি ফেরার পথে ওই ছাত্রীকে রাস্তা থেকে অপহরণ করে নিয়ে যায়। সে ওই রাতেই মাদরাসাছাত্রীকে ধর্ষণ করা হয়। পরে গত ১৭ জুন সন্ধ্যায় তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেয়া হয়। এ ঘটনায় মেয়ের বাবা বাদি হয়ে থানায় নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনে ... «breakingnews.com.bd, 7月 15»
7
এ কেমন প্রশ্ন!
ইসলামিক দৃষ্টি অনুযায়ী, মেয়েরা শালীন পোশাকে থাকলে কুদৃষ্টি থেকে দূরে থাকবে। শয়তানের হাত থেকেও বাঁচতে পারবে। মেয়েদের পাশাপাশি ছেলেদেরও শালীন পোশাক পরতে হবে। বর্তমানে যৌন হয়রানির ঘটনা বেশি ঘটছে। তাই এ প্রশ্ন দিয়েছিলাম। তবে সপ্তম শ্রেণির জন্য এ প্রশ্নপত্র না করে নবম-দশম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য করা হলে ভালো হতো।'. «প্রথম আলো, 6月 15»
8
ফোনে ভূতুড়ে নম্বর থেকে কল আসছে! সাবধান হ্যাকরাদের কীর্তি হতে পারে
সাইবার সিকিউরিটি সংক্রান্ত একটি বেসরকারি সংস্থার CEO, তেইশ বছরের এই সাকেত। Exclusive সাক্ষাতকারে ২৪ ঘণ্টার মুখোমুখি সাকেত। সাইবার ক্রাইমের বাড়বাড়ন্তের কথা তো শুনলেন। আশঙ্কা তৈরি হচ্ছে স্মার্ট ফোনের দৌলতে হ্যাকাররা আপনার গোপন তথ্য হাতিয়ে নিতে পারে? না। অতটা চিন্তিত হওয়ারও কিছু নেই। কারণ হ্যাকারদের কুদৃষ্টি থেকে ... «২৪ ঘণ্টা, 2月 15»
9
ছাত্র সংগঠনগুলোর চৈতন্য কবে ফিরবে
কখন কোন ছাত্রীর ওপর তাদের কুদৃষ্টি পড়বে, ফজলুল হক ছাত্রাবাসে কখন কার রুমে কেউটে সাপ ছেড়ে দেওয়া হবে- ছাত্রছাত্রীদের ভেতরে সর্বক্ষণই একটি আতঙ্ক। সেই বিরাজমান আতঙ্কের পেছনে তৎকালীন সরকারের প্রশাসন এবং অর্থের জোগানসহ একটি সবুজ রঙের জিপ ঢাকা শহরের কলেজ ছাত্রাবাস এবং ছাত্রীবাসের পাশে প্রায়শই দেখা যেত। সম্ভবত ১৯৬৫ থেকে ১৯৬৯ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 2月 15»
10
নারীর অধিকার ও মর্যাদা
বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ও অফিস-আদালতে নারীরা স্ব স্ব যোগ্যতা ও মেধার গুণে নিজেদের কর্মসংস্থান করে নিচ্ছে, কিন্তু পরিতাপের বিষয় হলো, নারীর প্রতি কুদৃষ্টি ও অসদাচরণ করা যেন কিছু মানুষের মজ্জাগত। নারী সহকর্মীকে কোথাও সম্মান প্রদর্শনের মানসিকতা হারিয়ে তাদের ন্যায্য প্রাপ্য অধিকার পর্যন্ত ক্ষুণ্ন করা হয়, যা কর্মক্ষেত্রে ... «প্রথম আলো, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. কুদৃষ্টি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kudrsti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう