"লিনেন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でলিনেনの発音

লিনেন  [linena]

ベンガル語でলিনেনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのলিনেনの定義

リネン[linēna] b。 （主に）リネン製 [Yd。 リネン]

লিনেন [ linēna ] বি. (প্রধানত) শন থেকে প্রস্তুত মসৃণ বস্ত্রবিশেষ। [ইং. linen]।

লিনেনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のলিনেনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのলিনেনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«লিনেন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 亚麻布
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: lino
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Linen
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लिनन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: كتان
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: белье
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: linho
• ベンガル語: লিনেন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: lin
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: linen
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Leinen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: リネン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 리넨
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Linen
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lanh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: லினன்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तागाचे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: keten
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: biancheria
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: bielizna
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: білизна
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lenjerie
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λινό
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: linne
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: linne
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: lin

«লিনেন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からলিনেনの使いかたを見つけましょう。লিনেনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

এই গরমে ওই রকম একটা বেঢপ শরীরে চড়িয়েছেন এমন একটা চকমকে লিনেন শার্ট, দেখতে জবরদস্ত লাগছে। আমাকে দেখামাত্রই তিনি বললেন, “কী খবর, পরশু আসেননি কেন?? উত্তর না দিয়ে জানতে চাই, অফিসের খবর কী? “গেলেই দেখবেন, সিড়িতে পা রাখেন তিনি, “আপাতত এক্সারসাইজটা ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

তাই ম্যানচেস্টারের সূক্ষ্ম বস্ত্র, গ্লাসগো লিনেন এবং মসলিন, স্কটল্যান্ডের পশমী শীতবস্ত্র,—তা সে আমাদের যত শীতই নিবারণ করুক এবং দেহের সৌন্দর্য বৃদ্ধি করুক, কোনটাই আমাদের যথার্থ সম্পদ নয়—নিছক আবর্জনা। কিন্তু আমি একটু সরে গেছি। আমি বলছিলাম যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«লিনেন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からলিনেনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক

এমব্রয়ডারি আর প্রিন্ট মাধ্যমে ফেব্রিক ব্যবহার হয়েছে কটন, লিনেন কটন, এন্ডি কটন, এন্ডি সিল্ক, সিল্ক। এছাড়াও শাড়িতে পাড় ও আঁচলে এমম্ব্রয়ডারি ও প্রিন্টের কাজ করা হয়েছে। পাশাপাশি শাড়ির বুনন ও ডিজাইনে থাকছে নতুনত্ব। সিলভার ও বিভিন্ন ধরনের মেটালে তৈরি চুড়ি, বালা, কানের দুল, মালা, পায়েল, আংটি ও নেকলেস সেটও আছে এবারের ঈদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রঙ-তুলির ছোঁয়ায় 'ট্যাপেস্ট্রি'

একটি ট্যাপেস্ট্রি তৈরিতে প্রয়োজনীয় উপকরণ হলো বিভিন্ন ধরনের সুতা, বর্ণিল উল, সিল্ক, লিনেন, পাট, পশম, নানা ধরনের ফলের বীজ, পুতি, বিভিন্ন আকারের শঙ্খ, বাঁশ, বেত, কাঠ, চামড়া, মেটাল, দড়ি প্রভৃতি। তাজুল ইসলাম তার দৃষ্টিভঙ্গি ও সৃজনশীল চিন্তার মিশেল ঘটিয়ে বিচিত্রভাবে কাজ করেছেন তাপিশ্রী নিয়ে। বর্তমানে তার কাজে নিজস্ব ধারা ও ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

এবারও নতুন পোশাক

সাধারণ সুতি বা লিনেন কাপড়েও ফুটিয়ে তোলা যায় পোশাকের উজ্জ্বলতা। সেই ভাবনা থেকেই এবার ঈদে শিশুদের পোশাকের সংগ্রহ সাজানো হয়েছে। এ ছাড়া ঈদের সময়ে গুমোট গরম থাকতে পারে। অনেকে পরিবার নিয়ে গ্রামে যাবেন, লম্বা ভ্রমণে শিশুর জন্য আরাম নিশ্চিত করেই পোশাকের নকশা করা হয়েছে।' উজ্জ্বল রঙে আরামদায়ক পোশাক পাবেন শিশুদের জন্য। «প্রথম আলো, 9月 15»

গরমে একটু আরাম

শিফন, সুতি, ক্রেপ, জর্জেট, সিল্ক, লিনেন, ভালো মানের নেটের তৈরি পোশাকগুলোতে আরাম পাওয়া যাবে বলে জানান ডিজাইনাররা। সুতির কাপড় সব থেকে আরামের হলেও সেটি সব জায়গার জন্য মানানসই নয়। শিফনের কাপড় এ ক্ষেত্রে হতে পরে আদর্শ বাছাই। শাড়ি, সালোয়ার-কামিজ সবকিছুতেই আভিজাত্য নিয়ে আসবে। মানিয়ে যাবে দিনে ও রাতে দুই সময়েই। «প্রথম আলো, 8月 15»

হাঁটু-ঝুলে সেক্স অ্যাপিল

ফেব্রিক লেয়ারিং, লিনেন, ক্যানভাস মেটিরিয়ালই অভিষেক বেছে নিয়েছেন মিডি বানাতে। আরও জানান খুব বেশি বডি ফিটিং বা স্ট্রাকচার্ড মিডি পরতে না চাইলে স্কিন হাগিং মেটেরিয়াল ব্যবহারের দরকার নেই। এমনকী ক্লায়েন্টদের পছন্দমতো অভিষেক মিডি পোশাক তৈরিতে বেছে নিচ্ছেন স্যুটিং মেটেরিয়ালও। কোরাল প্রিন্ট ছাড়াও তাঁর বানানো ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

শেবাচিম হাসপাতালের পরিচালককে ওএসডি

এদিকে, বরিশালের প্রথম যুগ্ম জেলা জজ আদালতে লিনেন ধৌতকরণ সামগ্রী সরবরাহ ঠিকাদারি কাজে অনিয়মের অভিযোগে মেসার্স মনির এন্টারপ্রাইজের মো. মনিরুল ইসলাম শেবাচিম পরিচালক কামরুল হাসান সেলিমসহ ১৭ জনকে বিবাদী করে একটি নালিশি মামলা করেছেন। বাংলাদেশ সময়: ০৪৩০ ঘণ্টা, আগস্ট ২০, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

বৃষ্টিমুখর পার্টিতে পশ্চিমা সাজ

পেছনের চুলগুলো পেঁচিয়ে ওপরের দিকে ক্লিপ দিয়ে আটকে নিন। ব্যস, মেকআপ পরিপূর্ণ। ছিমছাম পোশাক. যেহেতু রাতের পার্টি তাই পোশাকের রংটা কালো হওয়াই ভালো। আজকাল প্রিন্টেড লিনেন কাপড়ের ওপর লং টপস কিনতে পাওয়া যায়। হাঁটুর নিচ পর্যন্ত লম্বা এ ধরনের টপসগুলো ওয়েস্টার্ন আউটফিট হিসেবে কিন্তু দারুণ। এর ওপর কালো একটি কটি পরতে পারেন। «এনটিভি, 8月 15»

টি আর শার্টে ঈদ

ফ্যাশন হাউস ইজির পরিচালক তৌহিদ চৌধুরী বলেন, 'সুতি ও লিনেন কাপড়ের শার্ট বা টি-শার্ট এবার বেশি চলছে। ক্রেতারাও গরমের কথা ভেবেই বেছে নিচ্ছেন এমন কাপড়। রঙের ক্ষেত্রে গোলাপি, নীল, সাদা, লেবু, হলুদ, কমলা, ছাই বা সবুজ চলছে।' আর প্যান্টের ক্ষেত্রে জিনসের প্যান্টই দখল করে আছে বড়সড় জায়গা। এর পাশাপাশি ক্যাজুয়াল লুকের গ্যাবার্ডিন ... «প্রথম আলো, 7月 15»

ফ্লোর টাচে মেতেছে তরুণীরা

বেশির ভাগ ক্ষেত্রে পোশাকের ভিতরে লিনেন ও উপরে শিফন বা জর্জেটের নকশা করা লম্বা কুর্তা থাকছে। ক্ষেত্রবিশেষে এ পোশাকগুলোর দাম আড়াই হাজার থেকে ১২ হাজার টাকা। থ্রি-পিসের মধ্যে এবার কদর বেড়েছে দেশীয় কাতান, বুটিকস, সিল্ক এন্ডির। সুতি, নেট, জর্জেট, কাতান, লিনেন, শিফন ও ডিজিটাল প্রিন্টের থ্রি-পিস ১ হাজার ৭০০টাকা। নগর জীবন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

চট্টগ্রামে কেনাবেচা

কাপড় হিসেবে বেছে নিয়েছেন জর্জেট, লিনেন, সুতি ও সিল্ক। প্রাধান্য পেয়েছে আরামের বিষয়টি। মেয়েদের পোশাকে ভারী কাজ নেই। হালকা কাজের সালোয়ার-কামিজ ও শাড়ি নজর কাড়ছে। রঙের ক্ষেত্রে প্রাধান্য পেয়েছে লাল, সবুজ, হালকা হলুদ, চাপা সাদা, নীল, ম্যাজেন্টা, বেগুনি প্রভৃতি। শাড়িতে জমিনের চেয়ে পাড়ে রকমারি নকশা চোখ পড়েছে। «প্রথম আলো, 7月 15»