«ট্রেন»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
ট্রেনの使いかたを見つけましょう。
ট্রেনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
সেখান থেকে কাটোয়া-বদ্ধমান ন্যারোগেজ লাইনে ষ্টীমইঞ্জিনে টানা দুকামরার ছোট ট্রেন, আমরা বলতুম ছোটলাইনের ট্রেন। কালো ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে ধীর গতিতে চলতো। চলন্ত ট্রেন থেকে মাঝ রাস্তায় নেমে অনায়াসে লাইনের দুধারে ঝোপের থেকে বনকুল ভুলে আবার ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
স্টেশনে পৌঁছে দেখি ট্রেন এসে গেছে। আমি পাগলের মতো এই বগিতে সেই বগিতে বিলুকে খুঁজতে থাকি। খুঁজতে খুঁজতে ট্রেনের মাঝবরাবর এসে দেখি ওই তো বিলু বসে আছে জানালার ধারে। আমি ছুটে গেছি বিলুর কাছে বিলু ট্রেনের জানালায় আর আমি প্ল্যাটফর্মে আমার অবস্থা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Kuyasha: Nandinir Galpo
কিছুক্ষণের মধ্যে প্ল্যাটফর্মের ছোট্ট ডিসপ্লে গুলোতে ট্রেন নম্বর আর কোচ নম্বর ফুটে উঠলো। নীলা এস-সিক্স ডিসপ্লের নীচে এসে দাড়ালো। প্রায় সাথে সাথে ট্রেন এসে গেলো। পচিশ নম্বর লোয়ার বার্থটি নীলার। লাগেজ যথাস্থানে রেখে নীলা তার শাড়ী ঠিকঠাক করে ...
4
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা70
শুরু হলো আবার ট্রেন যাত্রা। এই ট্রেন যাবে স্পেনের সীমান্ত শহর পোর্টেবো পর্যন্ত। এবং সেখান থেকে অন্য একটি ট্রেন ধরে নিরাপদ স্থানে সরে যেতে হবে। লিয়ন থেকে সন্ধ্যায় ট্রেন ছাড়লো। দূরপাল্লার ট্রেন। প্রায় সারারাতের জার্নি। পরদিন ভোরে ট্রেন এসে ...
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ট্রেন ততক্ষণে ঝাউপলাশে তার ভূমিকা পালন করে প্ল্যাটফর্ম কাঁপাতে কাঁপাতে রওনা দিয়েছে পরবর্তী আকর্ষণের দিকে। রচনা তার গতিপথ কয়েক মুহূর্ত নিরিখ করে খেয়াল করল কৃষ্ণাভ তার দাড়িগোঁফে ঢাকা মুখে রোদ্দুর জ্বেলে নেমে যাচ্ছে আধসরু পথ বরাবর।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel
ট্রেন ছাড়িবার ঘণ্টা পড়িল। আমরা প্ল্যাটফর্মে বাহির হইয়া আসিলাম; গার্ডকে জিজ্ঞাসা করিলাম “ট্রেন ভুসাওয়ালে কাটার সময় পৌঁছিবে?” গার্ড বলিল, “বারোটা পাঁচ মিনিট।” বুঝিলাম নিশীথ রাত্রে, এই দ্রুতগামী মেল ট্রেনের মধ্যে উপন্যাসের আর এক পরিচ্ছেদ ...
দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... ট্রেনের জন্য অপেক্ষা। বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হল না। ইলেকট্রিক ট্রেন হুশ করে স্টেশনে ঢুকে গেল। ট্রেনের বাতাসে এখনও শরীরে জোর ধাক্কা লাগে, ভয়ে বুক কেপে উঠে। ছোটোবেলায় ইলেকট্রিক ট্রেন খুব ভয় পেতাম, মায়ের ধারণা ছিল, ট্রেনের বাতাসে আমরা উড়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ঘোরের মধ্যে বলতে শুরু করে, সেদিন রাত সাড়ে ন-টার দিকে দেখলাম ট্রেন আসছে। ছোটো আলোর বিন্দুটি ধেয়ে আসছে। একসময় আলোকিত হয়ে যায় স্টেশন। আমি আর কালীপদ আড়ালে আছি। স্টেশনে লোকজন তেমন নেই। আমাদের আগের প্ল্যান অনুযায়ী সুশীল সেন দ্রুত নেমে এল ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
ট্রেন ছাড়ার ঘণ্টা পড়ল। ক্ষিতীশ কথা বলছিল একজনের সঙ্গে। মুখ ফিরিয়ে দেখল। কোনি তার দিকে তাকিয়ে, দু-গাল বেয়ে জল পড়ছে। “ক্ষিদা।” কোনি ধরা গলায় ডাকল। ক্ষিতীশ না শোনার ভান করল। ট্রেন ছেড়ে দিয়েছে। “আমার ভয় করছে ক্ষিদা।” ট্রেনের সঙ্গে হাঁটছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
স্নান ও মাছ ধরার আকর্ষণে একদিন সে সকালের ট্রেন রওনা করে দিয়ে সেখানে মাছ ধরতে চলল – সঙ্গে একজন সোমালি কুলী, সে পথ দেখিয়ে নিয়ে গেল। মাছ ধরবার সাজ-সরঞ্জাম মোম্বাসা থেকে আনিয়ে নিয়েছিল। জলাশয়টা মাঝারি গোছের, চারিধারে উচু ঘাসের বন, ইউকা গাছ, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
用語«ট্রেন»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ট্রেনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ঢাকা-চট্টগ্রাম ট্রেন আবার বন্ধ
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে ইঞ্জিন লাইনচ্যুত হয়ে পূর্বাঞ্চলের ট্রেন সাত ঘণ্টা বন্ধ থাকার ২৪ ঘন্টা না যেতেই আবার বন্ধ রাখা হলো মেরামত কাজের জন্য। ... তাৎক্ষণিক কিছু জানাননি এই কর্মকর্তা। আগের দিন রোববার তালশহর রেলওয়ে স্টেশনের আউটারে চট্টগ্রামগামী মালবাহী একটি ট্রেনের ইঞ্জিন লাইনচ্যুত হওয়ার পর সাত ঘণ্টা ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
আশুগঞ্জে ট্রেন লাইনচ্যুত, ঢাকা-চট্টগ্রাম রেল বন্ধ
ব্রাহ্মণবাড়িয়া রেলস্টেশনের সহকারী মাস্টার মাইনুল হোসেন জানান, দুর্ঘটনার কারণে ঢাকাগামী সুবর্ণ ও সিলেটগামী কালনীসহ বেশ কয়েকটি ট্রেন বিভিন্ন স্টেশনে আটকা পড়েছে। এতে কয়েক হাজার যাত্রী চরম দুর্ভোগে পড়েছেন। দুর্ঘটনার খবর পেয়ে আখাউড়া রেলওয়ে জংশনের লোকোশেড থেকে একটি উদ্ধারকারী ট্রেন ঘটনাস্থলে এসে পৌঁছেছে। «এনটিভি, 9月 15»
চট্টগ্রামের পথে ট্রেন চালু
আখাউড়া রেলওয়ে থানার ওসি আবদুস সাত্তার জানান, বৃহস্পতিবার সকাল ১১টার দিকে চট্টগ্রাম থেকে ঢাকাগামী একটি কন্টেইনার ট্রেনের তিনটি ক্যারেজ লাইনচ্যুত হয়। এর ফলে চট্টগ্রাম-ঢাকা ও চট্টগ্রাম-সিলেট পথে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। দুর্ঘটনার পরপরই আখউড়া লোকোশেড থেকে উদ্ধারকারী ট্রেন গিয়ে দুর্ঘটনাকবলিত ক্যারেজ সরানোর কাজ শুরু করে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
সীতাকুণ্ডে ট্রেন লরি সংঘর্ষে নিহত ১
এদিকে, লাইনচ্যুত বগি পাশের রেললাইনে গিয়ে পড়ায় চট্টগ্রামের সঙ্গে সারাদেশের ট্রেন চলাচল প্রায় সাত ঘণ্টা বন্ধ ছিল। বিভিন্ন স্থানে আটকা পড়ে চট্টগ্রামে চলাচলকারী বেশ কয়েকটি ট্রেন। লাইনচ্যুত ইঞ্জিন ও বগিগুলো উদ্ধারের পর দুপুর ১২টার দিকে ট্রেন চলাচল স্বাভাবিক হয়। আপ লাইনটি মেরামত করা হলেও ডাউন লাইনটি মেরামত করে চালু করতে ... «সমকাল, 8月 15»
চট্টগ্রামের সঙ্গে সারাদেশের ট্রেন চলাচল স্বাভাবিক
চট্টগ্রাম: সীতাকুণ্ড উপজেলার বাড়বকুণ্ডে ট্রেন-কাভার্ড ভ্যানের সংঘর্ষের ঘটনায় ছয়ঘণ্টা বন্ধ থাকার পর চট্টগ্রামের সঙ্গে সারাদেশের ট্রেন চলাচল স্বাভাবিক হয়েছে। ... চট্টগ্রাম রেলওয়ে স্টেশনের ম্যানেজার আবুল কালাম আজাদ বাংলানিউজকে বলেন, রেলের উদ্ধারকর্মীরা ট্রেইলার সরিয়ে ট্রেন লাইনের এক পাশ খালি করার পর বেলা ১১টার দিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
৬ ঘণ্টা পর চট্টগ্রামের পথে ট্রেন চলাচল শুরু
সীতাকুণ্ডের বাড়বকুণ্ডে ট্রেনের সঙ্গে কনটেইনারবাহী ট্রেইলারের সংঘর্ষের কারণে ছয় ঘণ্টা বন্ধ থাকার পর চট্টগ্রামের পথে আবার ট্রেন চলাচল শুরু হয়েছে। ... বলেন, “দুর্ঘটনার পর থেকে ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল। সকাল ১১টার দিকে চট্টগ্রাম স্টেশন থেকে এক পাশের লাইন দিয়ে ট্রেন ছেড়ে গেলেও অন্য লাইনে বিপরীত দিক থেকে চলাচল শুরু হয়নি।” এ বিষয়ে জানতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
সীতাকুণ্ডে ট্রেন ও ট্রেইলারের সংঘর্ষে নিহত ১
পরে বেলা ১১টার দিকে একপাশের লাইন দিয়ে ট্রেন চলাচল শুরু হয় বলে চট্টগ্রাম রেলওয়ে স্টেশনের ম্যানেজার আবুল কালাম আজাদ জানান। স্থানীয়দের বরাত দিয়ে এএসপি সাইফুল ইসলাম জানান, গুঁড়ো দুধবাহী ট্রেইলারটি লেভেল ক্রসিং পার হওয়ার সময় লাইনে আটকে যায়। এরইমধ্যে ময়মনসিংহ থেকে চট্টগ্রামগামী বিজয় এক্সপ্রেস ওই ক্রসিংয়ে চলে এলে বিকট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
ভারতে ট্রেন-লরি সংঘর্ষে নিহত ৫
... নায়কও রয়েছেন। সংঘর্ষের পর ট্রেনটির তিনটি বগি লাইন ছেড়ে বেরিয়ে যায় এবং বেঙ্গালুরু-গুন্টাকাল রুটে ট্রেন চলাচল সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে যায় বলে এনডিটিভির খবরে বলা হয়। এর আগে গত ৫ অগাস্ট ভারতের মধ্যপ্রদেশের হারদা এলাকায় একটি ছোট সেতু পার হওয়ার সময় কয়েক মিনিটের ব্যবধানে দুটি ট্রেন দুর্ঘটনায় পড়ে অন্তত ২৭ জনের মৃত্যু হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
দমদমে এক লাইনে দুই ট্রেন, চালকের ততপরতায় রক্ষা, ব্যহত ট্রেন চলাচল
প্রভাব পড়ে শিয়ালদা স্টেশনেও। মেইন লাইনের বেশকিছু ট্রেন ছাড়তে দেরি হয়। চরম দুর্ভোগে পড়েন যাত্রীরা। শেষমেষ দমদমের ৪ নম্বর প্ল্যাটফর্মের লাইন থেকে পাস-লাইন দিয়ে বের করে দেওয়া হয় ডানকুনি লোকালকে। এরপর ছাড়া হয় মাঝেরহাট-রানাঘাটকেও। ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয় পরিষেবা। রেল সূত্রে খবর, সিগন্যালিং পয়েন্টে ত্রুটির জেরেই এই ঘটনা। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
বনগাঁ ও হাসনাবাদ শাখায় সকাল থেকে দফায় দফায় অবরোধ, ব্যাহত ট্রেন চলাচল
কলকাতাঃ খড়দাকাণ্ডের দু'দিন পরই ফের মাতৃভূমি লোকাল নিয়ে অবরোধ-অশান্তি। এবার একই দিনে বামনগাছি, দত্তপুকুর, অশোকনগর, বিরাটির মতো একাধিক জায়গায়। যার মাসুল দিতে হল হাজার হাজার সাধারণ মানুষকে। কর্মব্যস্ত বুধবারের অফিস টাইমে কার্যত মুখ থুবড়ে পড়ল শিয়ালদা-বনগাঁ এবং শিয়ালদা-হাসনাবাদ শাখার ট্রেন পরিষেবা। বামনগাছি স্টেশনে ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
