"মগ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমগの発音

[maga]

ベンガル語でমগはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমগの定義

マグ1 [マグナ1] b。 小さな手作りだがカップよりも大きい。 コブラー mug2 [maga2] b。 Barmi Mong MagのBrahmadまたはArakan居住者 1 Megadの故郷、すなわちArakan StateまたはBrahmadesh 2経済国、無法国.Mag 3 [maga3] Bin。 1 Top Magdal 2 Aplut Dougmung Arbechinサム・マン・マストスト。

মগの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমগを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমগの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মগ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 杯
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: jarra
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Mug
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मग
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: كشر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: кружка
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: caneca
• ベンガル語: মগ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: gobelet
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Mug
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Becher
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: マグカップ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 얼굴
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Mug
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chăm học
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: குவளை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: घोकून घोकून
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kupa
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: boccale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: kubek
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Кружка
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: halbă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κούπα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: beker
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: rånar
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: krus

«মগ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমগの使いかたを見つけましょう。মগに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

ততীয় পরিচ্ছেদ পটুয়াখালীর রাক্ষাইন জাতিসত্তা ঃ ইতিবৃত্ত বাঙালীদের কাছে “মগ” নামে অভিধেয় রাক্ষাইনদের পরিচিতি নিয়ে মতভেদ রয়েছে। 'মগ' নামটি রাক্ষাইনদের কাছে গ্রহণীয় নয় এই বলে যে, এর একটি নিন্দনীয় অর্থ রয়েছে। সত্যেন্দ্র ঘোষাল বলেন, 'মগ' ...

Mustāphā Majida, 1992

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

গজমাধব কিন্তু নিঃশব্দে সবার অলক্ষে বাইরের দরজা দিয়ে ঢুকে ওদের পেছনে দাঁড়িয়ে রয়েছে। হাতে একটা মগ। কোনোদিকেই তার ভ্রক্ষেপ নেই।) গজ : (হঠাৎ মগটা তুলে) কী সর্বনাশ!...এটা ফেলে যাচ্ছিলাম!...দেখি কী, রান্নাঘরের তাকের ওপর ঘাপটি মেরে পড়ে আছে! আমার মগ.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

পৌর-কপা-তরঙ্গিণী টীক] W: 'রত= ৷ প্রতোক দেবতারই মর ও গ]রত্রী অ]ছে ; কোনও দেবতার পূজা করিতে হইলে, তাহার নিক মন্ত্র ও প]রত্রীতে পুর] করিতে হর ৷ সৃঙ্গ]র-রস-র]ক-মূর্ভিবর, অপ্র]কত নবীন-মদনরূপ মদনমোহন ত্রীরনযরে পারত্রীর নাম কামণ]রত্রী ; এই ক]মগ]রত্রীতেই তাহার ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bidroha, bibartana, o Tripurā

... *মর্ঘ ( মগ\ ) আদিবাসীরা কখনোই ত্রিপূর রাজার বস্থাতা স্বীকার করতে চার নি a স্বাধীন অস্তিম্মের w বার বার রজোর বিরুদ্ধে বিক্রোহ করেছে ৷ যখনই রাজা চট্টগ্রাম আক্রমণ করতে উছাত was; তখনই স্বাধীন রাজ্যের আদিবাসীরা মুসলমানদের সাহাযো রাজার বিরুদ্ধে ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

বাম হাতে বালতির কড়া ডান হাতে একটা পোয়াটেক ওজনের মগ। সেই মগ ভরে ভরে এক মগ করে মাড়ি দিয়ে যাচ্ছিল সে। আমার পূর্ববর্তী ভদ্রলোকের কাছে এসে মগ পুরে মাড়ি তার থালায় দিতেই দেখা গেল একটা ছোট ইদুরের ন্যায় কি একটা পোকা মাড়ির সাথে মিশানো।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel

মেঘনার মোহনার বাহির সমুদ্র, যাকে এখন সন্দ্বীপ চ্যানেল বলে, সেখানে তখন মগ আর পর্তুগীজ জলদস্যুরা শিকারাণ্বেষণে শ্যেনপক্ষীর মত ওৎ পেয়ে বসে থাকত। সে সময় এখানে এরকম জঙ্গল ছিল না। এ সমস্ত জায়গা তখন কীর্তি রায়ের অধিকারে ছিল। এইখানে তাঁর সুদৃঢ় দুর্গ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ড়া চু(ক বার! বাবা রে বাবা রে বাবা রে (স কত কান্ড (গ!! তার জনে!ই হদ!র! হ(র(ছ, ডাক্ত!র র(স(ছ প!ঢ (শ! মন চি(ড় করে এ(খ(ছ, জ!লার জ!লার মগ মগ গুড় এ(খ(ছ! (সই সর ঘরের জন! বাশ কাটব-ছ! তাপবে(ত উতরে (র এলল!ইন র(স(ছ! (সখ!নে উ(ড়াজ!হ!(জর আস্ত!রল হ(র(ছ, (সখ!নে সর !ক হ(চছ তা(ত বাশ লাগবে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

'সেইটা আমরা জানি দাদা। আমরাও বাজারের মুড়ি খাই না। শীতের দিনে মুড়ি ভাইজা টিনে ভইরা রাইখা দেই। সারা বচ্ছর ধইরা খাই।” “সেই মুড়ি হলে খাব।' “এখনই আনতাছি।” চলে যেতে গিয়েও দাঁড়াল আন্না। দেন আপনের চা পাতা আর মগ দেন।” “মগ টিব্যাগ বের করে দিলাম ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

এই প্রচণ্ড ঠাণ্ডা জলে চান করা যাবে না আবার চান না করে বাথরুম থেকে বেরোলেই কপালে নির্ঘাত মায়ের ধমক, হয়তো রেগে গিয়ে মা নিজের হাতেই আমার মাথায় ঢেলে দেবে বেশ কয়েক মগ চৌবাচ্চার ঠাণ্ডা জল। অতএব একটাই উপায় আর সেটা হচ্ছে প্রথমেই পরনের হাফ ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

হইযা গেলা হাতহাতি যুদ্ধ বাধিলা মানুষের মাথা ও দেহ কাটা-শযোর মতো শষ্যক্ষেত্রের উপর গিযা পড়িতে লাগিল ৷ ইন্দ্রকুমাবের ঘোড়া কাটা পড়িলা তিনি মাটিতে পড়িযা গেলেন | রব উঠিল তিনি মারা পড়িযাছেন৷ কুঠারাঘাতে এক মগ অশ্বারোহীকে অশচুব্রুত করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«মগ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমগという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

প্রধান শিক্ষক সমিতির কাউন্সিল অধিবেশন অনুষ্ঠিত

এতে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন, মো. হাসান উদ্দিন, মো. মোস্তফা, রিপন চাকমা, তপন কান্তি বড়–য়া, চিকোচি মগ, ডেভিড চাকমা, নজির আহমদ তালুকদার, সবিনয় দেওয়ান প্রমুখ শিক্ষক নেতৃবৃন্দ। নেতৃবৃন্দ বলেন, প্রাথমিক শিক্ষার মানোন্নয়নের জন্য শিক্ষদের আপ্রাণ চেষ্টা চালাতে হবে। এ লক্ষ্যে নিজেরা দায়িত্বশীলতার সাথে কাজ করবেন বলে দৃঢ় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

আসছে বাংলালিংক আমরা এ১০বি স্মার্ট ফোন

... ১ জিবি র‌্যাম + ৮ জিবি রোম, ৫ + ০.৩ মেগাপিক্সেল ক্যামেরা, ১৪২০ মিলি অ্যাম্পিয়ার আওয়ার ব্যাটারি, ডুয়েল মাইক্রো সিম এবং ৮.১ উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেম আছে। ৫ হাজার ৪০০ টাকা দামের হ্যান্ডসেটটির সঙ্গে রয়েছে ৫ হাজার ৪০০ টাকা সমমূল্যের বাংলালিংক বান্ডেল। সেটটির অগ্রিম অর্ডার দেওয়া প্রথম ৫০০ জন পাবেন মগ ও ব্যাগ উপহার। «সমকাল, 9月 15»

মগ কেক

বড় মগ হলে একটিতেই হয়ে যাবে কেক। মাইক্রোওয়েভ ওভেনে এক মিনিট ৩০ সেকেন্ডের জন্য দিতে হবে। কেক বেইক হয়ে দ্বিগুণ হবে। প্রয়োজন হলে আরও ৩০ সেকেন্ড দেবেন। ওভেন থেকে বের করে উপর দিয়ে আইসিং সুগার ছিটিয়ে পরিবেশন করুন। টিপস. মাইক্রোওয়েভ ওভেনের ধরন অনুযায়ী সময় কম বেশি হতে পারে। এজন্য খেয়াল রাখবেন। যখন কেক বেইক হয়ে দ্বিগুন আকার হবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ

হাতে ধূমায়িত কফির মগ। কুশন সরিয়ে সোফায় বসতে বসতে বলল, 'ফেসবুকিং করছ? আমার একটা উপকার করো না, প্লিজ! সকালে একটা প্রোফাইল পিকআপ করেছি, মোটে দুইটা কমেন্ট এসেছে। একজন লিখেছে “অ্যাড মি, আই অ্যাম বলক”, আরেকজন লিখেছে, “ফেসবুক থেকে টাকা আয় করুন, মাত্র পাঁচ মিনিটেই!” বোঝোই তো, প্রেস্টিজ পাংচার হওয়ার জোগাড়। রানা, প্লিজ, তুমি ... «প্রথম আলো, 8月 15»

নাইনটি নাইন প্লাস

যেমন : ফটোফ্রেম, অ্যালবাম, পাসওয়ার্ড ডায়রি, আয়না, নেইল কাটার, ওয়াল ম্যাট, টেবিল ম্যাট, ফুলদানি, সোপকেস, ভ্যানিটি ব্যাগ, সানগ্গ্নাস, চশমার ফ্রেম, মানিব্যাগ, গহনার বাক্স, হাতঘড়ি, ঘর সাজানোর হরেক রকম সামগ্রী, দেয়াল ঘড়ি, মেনিকিউর সেট, পারফিউম, মগ, ঝালর, কলমদানি, চাবির রিং, জানালার পর্দা, ডোর বেল, উইন্ড বেল, বাচ্চাদের খেলনা, ... «সমকাল, 8月 15»

যানজট দিয়ে দিনের শুরু

লালমাটিয়ায় মেয়ের স্কুল। আটটায় স্কুল ধরতে এখন গাড়িতেই ছোটখাটো সংসার পেতেছেন। মেয়ের চিরুনি-ফিতা গাড়িতে থাকে। ঢাকনাওয়ালা মগ কিনে নিয়েছেন। সকালের চা-টাও এখন গাড়িতেই পান করেন। তারপরও গত দুই সপ্তাহ প্রতিদিন মেয়েকে স্কুলে ছাড়তে তাঁর দেরি হচ্ছে। নুসরাতের মতো অনেকেরই এখন এই হাল। দুর্বিষহ যানজট দিয়ে দিনের শুরু হচ্ছে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

রূপকথার বিদায় না ঘটে পানসে হল সঙ্গকারার ক্রিকেটীয় সূর্যাস্ত

আজকের কলম্বোর দাউদাউ গরমের মধ্যে এসি ঘর এমনিতেই যথেষ্ট আরাম। তার ওপর পুরনো-পুরনো এই সব ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট ছবির কালেকশন পনেরো বাই পনেরো ঘরটায় খানদানি ক্রিকেটের আমেজ তৈরি রেখেছে। কোণায় একশো টাকা করে এক মগ বিয়ার বিক্রি হচ্ছে। তা ঠিক চারটে ষোলো মিনিটে কুমার সঙ্গকারা ব্যাট করতে নামার সঙ্গে সঙ্গে এসি রুমের ভেতরটা খালি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

খেজুরি বন্দর থেকে বিলেতযাত্রা রামমোহনের

ইতিহাসের কুখ্যাত 'মগের মুলুক' হিসেবে পরিচিত হিজলি রাজ্যেরই অন্তর্গত ছিল আজকের খেজুরি। পূর্ব মেদিনীপুর জেলার বঙ্গোপসাগরের কোলঘেঁষা প্রাচীন জনপদ হিজলি রাজ্যে ষোড়শ ও সপ্তদশ শতকে মগ সাহায্যপুষ্ট পর্তুগিজ জলদস্যুরা লুঠ সন্ত্রাস আর বিভীষিকার যে রাজত্ব কায়েম করেছিল ইতিহাসে তা 'মগের মুলুক' নামে পরিচিত। প্রাচীন জনপদ খেজুরি সেইসময় ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

চোরাই সামগ্রী-সহ গ্রেফতার দুই দুষ্কৃতী

গত বুধবার রাতে নন্দীগ্রামের বয়াল গ্রাম পঞ্চায়েতের একটি ইটভাঙায় হানা দিয়ে দুষ্কৃতীরা একাধিক যন্ত্রপাতি, জলের পাম্প চুরি করে চম্পট দেয়। ঘটনার অভিযোগের ভিত্তিতে বৃহস্পতিবার রাতেন নন্দীগ্রামের বয়ালের দীপঙ্কর পাল ও তৃতীয়খণ্ড জালপাই গ্রামের দেবনাথ মান্নাকে গ্রেফতার করে পুলিশ। ধৃতদের জিজ্ঞাসাবাদ করে ধৃতদের জিজ্ঞাসাবাদ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ১)

তাদেরকে হিসেব করে দুই মগ নোনা পানি দেওয়া হতো। এক মগ পানি তারা টয়লেটের জন্যে ব্যবহার করত আর আরেক মগ পানি পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতার জন্যে। মিসেস শেরউড উনিশ শতকের প্রথম দিকে তার সেনাকর্মকর্তা স্বামীর সাথে ভারত ভ্রমণের একটি বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি লিখেছেন জাহাজের ডেক ঝড়ের পানিতে এতই নোংরা ছিল যে তাকে শেষপর্যন্ত কামানের ওপর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»