アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মাগুর"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমাগুরの発音

মাগুর  [magura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমাগুরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মাগুর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
মাগুর

マグラ

মাগুর

マグラ甘い水の魚.... মাগুর একধরণের মিঠা পানির মাছ।...

ベンガル語辞典でのমাগুরの定義

マグラ[マグラ] b。 天体ジオール [C. ワッド]。 মাগুর [ māgura ] বি. শিঙ্গীজাতীয় জিওলমাছবিশেষ। [সং. মদ্গুর]।
ベンガル語辞典で«মাগুর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মাগুরと韻を踏むベンガル語の単語


মাগুরのように始まるベンガル語の単語

মাকুন্দ
মাক্ষিক
মাখন
মাখা
মাগ
মাগ
মাগ
মাগনা
মাগ
মাগি
মাগ্গি
মা
মাঘোত্-সব
মাঙ্গলিক
মাঙ্গা
মাচা
মা
মাছি
মা
মাজন

মাগুরのように終わるベンガル語の単語

অঙ্কুর
অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অসুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
আসুর
ইঁদুর
ইন্দুর
কর্বুর
কসুর
কাটুর-কুটুর
কুকুর
কুক্কুর
কুচুর-মুচুর
কুটুর
কুড়ুর-মুড়ুর

ベンガル語の同義語辞典にあるমাগুরの類義語と反意語

同義語

«মাগুর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মাগুরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মাগুরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমাগুরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মাগুর»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

鲶鱼
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

bagre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Catfish
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैटफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

سمك السلور
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

сом
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

bagre
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মাগুর
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

poisson-chat
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

ikan keli
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Wels
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ナマズ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

메기
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Catfish
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cá trê
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கெளுத்தி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Magura
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yayın balığı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Pesce Gatto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

sum
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

сом
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baber
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

havskatt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

malle
5百万人のスピーカー

মাগুরの使用傾向

傾向

用語«মাগুর»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মাগুর»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মাগুরに関するニュースでの使用例

例え

«মাগুর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমাগুরの使いかたを見つけましょう。মাগুরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
কত বড়ো মাগুর মাছ।” “এইটা মাগুর মাছ? দেখে তো সাপের ভাতিজা মনে হচ্ছে।” “ধুর। সাপের ভাতিজা কেন হবে। এটা মাগুর মাছ। মাগুর মাছ খেতে খুব মজা।' মাগুর মাছটা ছটফট করতে থাকে, জিতু মুখ থেকে বড়োশিটা খুলে খলুইয়ের ভেতর রেখে দেয়। রাশা অবাক হয়ে মাছটার দিকে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Loṭākamvala
মাগুর. মাছের. কোল,. যুবতী. নারীর. কোল. পপ্তিতের ঘরেই মুখ জন্মার ৷ আবার মুর্থরাই পপ্তিত হর 1 সেই তিন পত্তিতের গবেষণার গন ৷ মাটি খুঁড়তে খড়তে চাখার কোদালে একটি তালের আঁটি উঠেছে 1 জটাজুটধারী ৷ কি =11; কে জানে ? কোনও দেবতা-টেবতা নর ত ! তিন পপ্তিত ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
3
Nīla digante
মাথার বড় কাঁটা দুটোতে চাপ fizz: *i'?3l বড়শী থেকে খুলে ফিরদৌস মাছটি ভোলার রেখে দের ৷ না দেখে ভারী খুশী হবেন ৷ আনন্দে তুই তাইরোন চঞ্চল হ'য়ে ওঠে ৷ “আচছম্মু ভাইজান, কই মাগুর শিঙ বিশেষ করে মাগুর দেখতে এতো কালো কেন |' _ “কালো মানে লোহার মতো * তো '2' ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1967
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
অবাঞ্ছিতজনের নিকট দেহমন সমর্পণে সতীত্বহানি অার বাঞ্ছিতজনের নিকট আত্মনিবেদনে সতীত্ব অক্ষুন্ন থাকার বোধটি মাগুর মা', শ্যামরায়” ও “পীর বাতাসী গাথায় ভিন্নতর মাত্রায় পরিসফুট হয়েছে। উক্ত গাথাক্রয়ে বিবাহিত স্বামীর পরিবর্তে প্রণয়ীর নিকট ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Cilekoṭhāra sepāi
11mn শালিক পাখি দেখতে দেখতে মাগুর মাছের খোল fit?! দুটো গরম ভাত খেতে পারলে, সব ঠিক হর] মাগুর মাছের কোলে মাখ৷ ভাতের অনূপস্থিত স্বাদে যুখ লালার তরে ওঠে | কিত এ শালা টকতেতেম্মু লালা | তাড়াতাড়ি বেরিয়ে দরজার নোঙরা 1>111'1 তুলে সে যুত;ফেলে ৷ গলা ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বলতেই কুমিরটা ন্যাড়ার কাছ থেকে একতাড়া গানের কাগজ কেড়ে নিয়ে হঠাৎ এক যায়গা থেকে পড়তে লাগলএকের পিঠে দুই চৌকি চেপে শুই পোটলা বেধে থুই গোলাপ চাপা জুই ইলিশ মাগুর রুই হিনেচ পালং পুই সাম্বাধানো ভুই গোবর জলে ধুই কাদিস কেন তুই? সজারু বলল, 'আহা ওটা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
যে সমাজে দ্বীন ও আখলাককে উপেক্ষা করে পাত্রের মাসিক ইনকাম ১,০০,০০০ টাকা (বৈধ কী অবৈধ, হালাল কী হারাম দেখার দরকার নেই নাউযুবিল্লাহ।) বড় বড় পুকুর, পুকুরে রুই, কাতলা আর মাগুর মাছে ভরপুর, বাড়িতে বড়-বড় ঘর আর দেখতে নায়ক অমুক অথবা কোন ছায়াছবির ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সেদিন কাশী থেকে আপনার অমনি করে চলে আসা যে মাগুর বুকে কি শেল বিধেচে, বন্ধুবাবু তার কি খবর রাখে? গুরুঠাকুরই বা তার সন্ধান পাবে কোথায়? কিন্তু আমাকে যে তিনি নিজেই বিদায় করেচেন, এ খবর ত তুমি জান রতন? রতন জিভ কাটিয়া লজ্জায় মরিয়া গেল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
মাগুর মাছের ঝোল একটু চ্যানি দিয়ে রাঁধি খাতি পার। গরম জল ঠাণ্ডা করি খাবা। নন্দ। ব্যারামটা কি? তারিণী। যারে কয় উদুরি। উধর্ব শ্লেষ্মাও কইতি পার। নন্দবাবু কবিরাজের দর্শনী ও ঔষধের মূল্য দিয়া বিমর্ষচিত্তে বিদায় লইলেন। নিধু বলিল—'কি দাদা, ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
A Bengali Novel অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher). খাওযার পর কারের গামছার মুখ মুছিতে মুছিতে পথে নামির! বন্দেআলী বলে, 'ভাই করমালী নিজে ত খাইলাম মাগুর মাছের ঝে!ল! আমার ঘরের মানুষের একমুঠ শাক-ভাত আজ জুটল নি, কি জানি?' করমালী বলে, 'বন্দ!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«মাগুর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমাগুরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
জোগান কম, জ্বরমুখে মিলছে না সিঙি-মাগুরের ঝোল
বীরভূমের মাছ চাষিদের বক্তব্য, দেশি মাগুর চাষ করে তেমন লাভ হয় না। কৃত্রিম পদ্ধতিতে প্রজনন করা চারা মাছের বেশির ভাগই বাঁচানো যাচ্ছে না। বীরভূম, বাঁকুড়ার বাজার থেকে তাই কার্যত উধাও এই দু'টি জিওল মাছ। বীরভূমের বাজারে দু'শো টাকা ও বাঁকুড়ায় ১০০ টাকা কেজি দরে হাইব্রিড মাগুর মিললেও ক্রেতাদের তা পছন্দ নয় বলেই মত মাছ বিক্রেতাদের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
গরুর শোকে চোখ লাল সাজু লালের
তিনি এই গরু খামারের মাগুর মাছকে খাওয়াবেন। একই কারণে বাকি দুটি গরুও অন্য দুজন নিয়েছেন। সরেজমিন বসিলা গরুর হাট ঘুরে দেখা গেছে, হাটে গরু রাখার জায়গা তৈরি করতে গিয়ে বালু ফেলা হয়েছে। ওপরে শামিয়ানা টাঙানো হয়েছে। সকাল থেকে বালুর ওপর রোদ পড়ে গরমের তীব্রতা আরও বেড়ে যায়। যেসব ব্যবসায়ী ভারী শামিয়ানা ও গাছের নিচে গরু ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
গত বছর ২ কোটি ৩৪ লাখ ২০ হাজার পোনা উৎপন্ন হয়েছে : ছায়েদুল হক
তিনি বলেন, দেশীয় জনপ্রিয় মাছ কৈ, শিং, মাগুর, পাবদা, ভেদা, সরপুটি, বাইমসহ শতাধিক প্রজাতির মিঠা পানির মাছের উৎপাদন বাড়ানোর জন্য মৎস্য অধিদফতরের মাধ্যমে ইতোমধ্যে বাস্তবায়িত কার্যক্রমসমূহ হলো- পোনা অবমুক্তির কার্যক্রম ও বিল নার্সারি স্থাপন, সামাজিক মৎস্য ব্যবস্থাপনা ও মৎস্য অভয়াশ্রম স্থাপন, মাছের আবাসস্থল উন্নয়ন এবং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
4
যাত্রাবাড়ীতে ৫০০ কেজি চিংড়ি জব্দ
... বিভিন্ন অপদ্রব্য ইনজেকশন দিয়ে পুশ করা হয়। এই মাছ খেলে বিভিন্ন রোগে আক্রান্ত হওয়ার আশঙ্কা থাকে। পরে আদালতের নির্দেশে জব্দ চিংড়ি ধ্বংস করা হয়। এর আগে গত ১৬ আগস্ট, ১৮ জুন ও ৩১ মার্চ কারওয়ান বাজার ও যাত্রাবাড়ীর বিভিন্ন মৎস্য আড়তে অভিযান চালিয়ে ১২ হাজার ৫০০ কেজি জাটকা, গলদা চিংড়ি ও আফ্রিকান মাগুর জব্দ করে র‌্যাব-২। «সমকাল, 9月 15»
5
মাগুর মাছ চাষ করতে পারেন চৌবাচ্চায়
মিঠাপানির মাগুর মাছ সুস্বাদু ও দ্রুতবর্ধনশীল। যে কোনো আকারের জলাধারে এ মাছ চাষ করা যায়। বাড়ি বানানোর সময় ইট ভেজানোর জন্য চৌবাচ্চা বানানো হয়। তাতেই সম্ভব। বাড়ির ছাদে বা কোনো পরিত্যক্ত জায়গা পাওয়া গেলেও চলবে। অর্থাৎ একটি ১৫ ফুট দীর্ঘ, ৫ ফুট প্রস্থ ও ৩ ফুট গভীরতা বিশিষ্ট হাউস হতে হবে। যদি না পাওয়া যায়, এ মাপের একটি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»
6
অতিবৃষ্টিতে সর্বস্বান্ত রংপুরের মাছচাষিরা
শিং, মাগুর মাছের বেশি ক্ষতি হয়েছে। প্রায় ২৫ লাখ টাকা খরচ করেছেন। ১০ থেকে ১২ লাখ টাকা ক্ষতির আশঙ্কা করছেন তিনি। পীরগাছা উপজেলার হরিনাশপুর ও কুটিরপাড় এলাকায় প্রবেশ করতেই জানা গেলো অনেক চাষি সমিতির মাধ্যমে পুকুর নিয়ে সব মূলধন বিনিয়োগ করেছিলেন। কিন্তু তাদের পুকুরে এখন একেবারেই মাছ নেই। ওই এলাকার খুরশেদ আলম এক একর আয়তনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
নারায়নগঞ্জে গায়েবি কুয়া'র সন্ধান, এলাকায় চাঞ্চল্যের সৃষ্টি
নোয়াদ্দা গ্রামের সখিনা আক্তার বউটি জানায়, সেই কুয়ায় প্রাথমিক অবস্থায় একটি মাগুর মাছ এবং একটি তলোয়ারও দেখা গেছে। কুয়ার বিষয়টি চরিয়ে পরলে এলাকায় চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়। বিষয়টিকে সরেজমিনে দেখতে প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষ ভির জমাচ্ছেন আলগীরের বাড়িতে। এবিষয়ে আলমগীর জানায়, কয়েকদিন আগে হটাৎ এই ঘটনা ঘটার পর থেকে ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
8
ফিরেছে ভাগ্য, ফিরছে দেশি মাছ
আশির দশকের শুরুতেও দুই টাকা মজুরিতে পুকুরে পুকুরে জাল টেনেছেন যশোরের চাঁচড়া বর্মণপাড়ার রামপ্রসাধ বর্মণ। কঠোর পরিশ্রম, একাগ্রতা, আর সততার মাধ্যমে আজ তিনি কোটিপতি মৎস্যচাষি। নিজের ভাগ্যোন্নয়নের পাশাপাশি তিনি হারিয়ে যেতে বসা দেশি জাতের মাছ সহজলভ্য করার দিকেও মন দিয়েছেন। দেশি জাতের শিং ও মাগুর মাছ মাছ চাষ করে পেয়েছেন ... «এনটিভি, 8月 15»
9
আর হারাবে না গাং মাগুর!
ইতোমধ্যে দেশীয় বিলুপ্ত প্রজাতির দেশি মাগুর ও শিং মাছের পোনা উৎপাদন, ২০০১ সালে পাবদা, ২০০২ সালে দেশি কই, খইলসা ও বোয়ালের পোনার বাণিজ্যিক উৎপাদনে সফলতা এবং ... ময়মনসিংহের মৎস্য চাষিদের মডেল ও গবেষক নুরুল হক মনে করেন, গাং মাগুর মাছের পোনা উদ্ভাবনে কৃত্রিম প্রজননে সফলতা আসায় এ সুস্বাদু মাছের আর হারিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
ধানের সঙ্গেই মৃগেল, কাতলা
বর্ষায় ধান জমিতে জল জমলে স্বাভাবিক ভাবে পুঁটি, ট্যাংরা, ল্যাটা, কই, মাগুর, শিঙি, কুচো চিংড়ি জাতীয় মাছ জন্মায়। আবার বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিতে ধানের সঙ্গে মাছ চাষ করা যেতে পারে। সুবিধা হল, ধানখেতে সাধারণত মাছের জন্য আলাদা করে কৃত্রিম খাবারের দরকার হয় না। শুধু জিওল মাছ চাষের জন্য প্রোটিন জাতীয় পরিপূরক খাদ্য দেওয়া যেতে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. মাগুর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/magura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう