アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wels"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WELSの語源

spätmittelhochdeutsch wels, verwandt mit ↑Wal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWELSの発音

Wels  [Wẹls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWelsの定義

オーストリアの都市。 鱗状の大型魚で、背中が暗く、腹が軽く、長い肛門鰭があり、食物魚として高く評価されています。©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 oberösterreichische Stadt. schuppenloser, Barteln aufweisender, großer Fisch mit dunklem Rücken, hellerem Bauch und sehr langer Afterflosse, der als Speisefisch sehr geschätzt wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

ドイツ語辞典で«Wels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELSと韻を踏むドイツ語の単語


Bonsels
Bọnsels
Concerts spirituels
[kõsɛrspiriˈtyɛl] 
Drachenfels
Drạchenfels [ˈdraxn̩fɛls]
Engels
Ẹngels
Fels
Fẹls 
Gefels
Gefẹls
Granitfels
Granitfels
High Heels
[ˈha͜ihiːls] 
Hornfels
Họrnfels
Niels
Ni̲e̲ls
Quarzfels
Qua̲rzfels
Sandsteinfels
Sạndsteinfels
Tarpejische Fels
Tarpe̲jische Fẹls
Tufffels
Tụfffels, Tụff-Fels
Weißenfels
We̲i̲ßenfels
mangels
mạngels [ˈmaŋl̩s]
mittels
mịttels 
vermittels
vermịttels, vermịttelst

WELSのように始まるドイツ語の単語

Wellpappe
Wellrad
Wellung
Welpe
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit

WELSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Fils
Finals
Hals
Impuls
Nils
Puls
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
ehemals
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
niemals
nochmals

ドイツ語の同義語辞典にあるWelsの類義語と反意語

同義語

«Wels»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Welsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWelsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wels»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲶鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bagre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

catfish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैटफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك السلور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাগুর মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poisson-chat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan keli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wels
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá trê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளுத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

catfish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayın balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesce gatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baber
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

havskatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malle
5百万人のスピーカー

Welsの使用傾向

傾向

用語«WELS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Wels»の使用頻度を示しています。
Welsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wels»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wels»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wels»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Welsに関するニュースでの使用例

例え

«WELS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWelsの使いかたを見つけましょう。Welsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.
Volkhard Wels, 2009
2
“Die” neue evangelische Christus-Kirche in Wels: Begründet ...
die evangelifche Gemeinde Wels ein unvergäugliches Verdienfi erworben hat. haben wir es zu verdanken. daß unfer Unternehmen eine fo wiirdevolle und in jeder Hiuficht vortreffliche Ausführung erhalteu wird. Mit der feltenften ...
‎1850
3
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
Gunskirchen (Wels I) Rund 400 Häftlinge arbeiteten ab 27. Dezember 1944 am Aufbau eines Lagers in einem unberührten Wald auf dem Gemeindegebiet Gunskirchens im Bezirk Wels in Oberösterreich.1 Ende April 1945 erreichten 17000 ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006
4
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Die weltweit sehr bedeutsamen Wels- und Buntbarschkulturen haben in Europa bislang nur eine begrenzte Verbreitung gefunden. Kultiviert werden vorzugsweise der europäische Wels (Silurus glanis) und der afrikanische Wels ( Ciarias ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
5
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Kleinstadtbürgertum in ...
111 100 Jahre Stadtbücherei Wels, 9. 112 TRATHN1GG, Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte von Wels, 121 f. 113 Hundert Jahre Turnen in Wels (1862- 1962). Festschrift des Allgemeinen Turnvereines Wels (Wels 1962), 26. 1 14 50 ...
6
Maitage
Unter seinem "Pseudonym" Günter Kaindlstorfer arbeitet er als Journalist u. a. für den ORF, den Deutschlandfunk, den Bayerischen Rundfunk, den WDR, den SWR, das Schweizer Radio DRS und für 3sat. "Maitage" ist sein literarisches Debüt.
Günter Wels, 2010
7
Der Traunkreis
Die Namen der iz kleineren Dominien sind : der Pfarrhof in Gunskirchen, der Stadtpfarrhof, das StadtgotteShauS und Benefizium zu WelS mit dem Verwaltungssitze in der dortigen Burg; das Lichtamt, Bruckamt, Spitalamt, Siechenamt und die ...
Benedikt Pillwein, 1843
8
Die deutsche Leihbibliothek: Geschichte einer literarischen ...
(Weissenburg, im Oktober 1862). S. 243-246. Nachtrag IV. . . . (Weissenburg, im November 1864). S. 247-254. Wien: Universitätsbibliothek I 519.152 Wels Catalog der öffentlichen Leih = Bibliothek von Johann Haas in Wels, Stadtplatz Nr. 103.
Alberto Martino, 1990
9
Praxisorientiertes Innovations- und Produktmanagement: ...
Ing. Dr. Michael Rabl leitet am Campus Wels der FH OÖ den Studien- gang Innovations- und Produktmanagement (IPM). ... fh-wels.at Mag. Dr. Fiona Schweizer ist Professorin für Marketing und Marktforschung am Campus Wels der FH OÖ, ...
Kurt Gaubinger, Thomas Werani, Michael Rabl, 2008
10
Die Geschwister Oppermann: Roman
Martin wendet sich an einen Angestellten und bittet, Herrn Wels daran zuerinnern, daß er warte. Um elfUhrvierzig ließHeinrich Wels ihnvor. Ersaß da, inder Uniform eines Sturmbannführers mit Sternen, Schnüren, Schnalle. »Ich habe Sie ...
Lion Feuchtwanger, 2013

用語«WELS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWelsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welser Bürgermeister mit drei Einkommen
Beides sind Mandate, die er als Vertreter der Stadt Wels ausübt. Je nach Größe des städtischen Unternehmens gibt es dafür im Jahr zwischen 2.400 und 3.600 ... «derStandard.at, 2月 17»
2
Wels: Die verlorene Stadt
Das einst rote und jetzt blaue Wels wurde zum Symbol des Niedergangs. Nun soll es für den Neustart der SPÖ stehen, Kanzler Kern hält dort kommende Woche ... «Profil.at, 1月 17»
3
Tuberkulose-Fall im Krankenhaus Wels
Bei einem 84-jährigen Patienten eines Spitals in Wels (OÖ) ist die ansteckenden Krankheit Tuberkulose (TBC) diagnostiziert worden. Ein Zimmerkollege erhob ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Mordversuch in Wels - Polizei fahndet nach Täter
WELS. Bei einer Messerattacke am Mittwochnachmittag in Wels wurde eine 36-Jährige verletzt. ... Rettung und Polizei nach dem Mordversuch in Wels. «nachrichten.at, 11月 16»
5
Hofer startet in Wels in den Wahlkampf
Im gut gefüllten Festzelt "Schloss Eggenberg" auf der Messe Wels wurden sie - ganz in klassischer FPÖ-Wahlkampfmanier - mit Hits der "John Otti Band" auf die ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Nach sexuellen Übergriffen: „Wels darf nicht Köln werden“
Die Stadt Wels in Österreich hat einen Zapfenstreich für junge Flüchtlinge erhoben. Am vergangenen Wochenende haben drei Afghanen im Alter von 15 bis 16 ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
Wels in Österreich: Brandanschlag auf türkisches Kulturzentrum
Unbekannte haben in der Nacht auf Montag einen Brandanschlag auf ein türkisches Kulturvereinslokal in der österreichischen Stadt Wels verübt. Die Polizei hat ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
8
"Terror"-Drohung in Wels: Verdächtiger festgenommen
Die oö. Polizei schließt nach der Festnahme eines Verdächtigen im Zusammenhang mit einer Drohung gegen den Bahnhof Wels jeglichen terroristischer ... «Kurier, 8月 16»
9
Nach Messerattacke in Wels: Cobra verhaftete 24-Jährigen
Erstens: Der 20-jährigen Studentin, die in der Nacht auf Samstag in einem Welser Innenstadtlokal niedergestochen wurde, geht es besser. Sie ist außer ... «nachrichten.at, 6月 16»
10
Jagd nach dem Messerstecher von Wels
WELS. 20-jährige Studentin wurde in Welser Lokal niedergestochen, der Täter hatte ihr auf der Toilette aufgelauert. Die Polizei hofft bei der Fahndung jetzt auf ... «nachrichten.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wels [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wels>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z