"আঙুর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআঙুরの発音

আঙুর  [anura]

ベンガル語でআঙুরはどんな意味ですか？

ブドウ

আঙ্গুর

ブドウ園やブドウの品種は、ブドウ園のブドウ園の木の結果です。 そのぶどうはブナ科（Vitaceae）に属する。 6〜300匹のブドウは、同じ束を一緒に保持する。 その色は黒、青、黄金、緑、紫 - 赤、または白です。 熟したぶどうは直接食べられるか、またはジュース、ゼリー、ワイン、またはブドウ油でできています。 ブドウは乾燥され、調理される。 野生のグレープフルーツは、しばしば寄生虫として他の木を増殖させる....

আঙুর আঙ্গুর বা দ্রাক্ষা এক প্রকারের ফল যা লতা জাতীয় দ্রাক্ষালতা গাছে ফলে থাকে। দ্রাক্ষালতা গাছটি Vitaceae পরিবারের অন্তর্গত। ৬ হতে ৩০০টি পর্যন্ত আঙুর এক সাথে একই থোকায় ধরে থাকে। এর রঙ কালো, নীল, সোনালী, সবুজ, বেগুনি-লাল, বা সাদা হতে পারে। পাকা আঙুর সরাসরি খাওয়া হয়, বা এটি দিয়ে রস, জেলি, মদ, বা আঙুর-বিচির তেল তৈরি করা হয়। আঙুরকে শুকিয়ে কিসমিস তৈর করা হয়। বন্য আঙুরলতা অনেক ক্ষেত্রে পরগাছা হিসাবে অন্য গাছকে গ্রাস করে ফেলে।...

ベンガル語辞典でのআঙুরの定義

ブドウ[ṅṅ] b。 緑色の小さな果実は食べられ、ワインは準備ができています。 ブドウ、ブドウ [F. ブドウ]。

আঙুর [ āṅura ] বি. সবুজ রঙের ছোট গোল ফলবিশেষ যা খাওয়া হয় আবার যা থেকে মদও প্রস্তুত হয়; দ্রাক্ষা, grapes. [ফা. আঙ্গুর্]।

আঙুরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআঙুরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআঙুরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আঙুর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 葡萄
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: uva
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Grape
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंगूर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: عنب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: виноград
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: uva
• ベンガル語: আঙুর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: grain de raisin
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Grape
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Traube
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ブドウ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 포도
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: anggur
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: giống nho
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: திராட்சை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: द्राक्ष
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: üzüm
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: uva
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: winogrono
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Виноград
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: strugure
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σταφύλι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Grape
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Druv
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Grape

«আঙুর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআঙুরの使いかたを見つけましょう。আঙুরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

হেইডাতো রকেট। কাগজে রকেটের ছবি দেখি না? আক্কারে টেকির মতন। ইংরাজি পড়া আধুনিক পণ্ডিতরা কইবে নারদ মিথ্যা। তাইলে রাম মিথ্যা, কৃষ্ণ মিথ্যা, বাণভট্ট মিথ্যা, কালিদাস মিথ্যা...” “আপেল মিথ্যা, নেশপাতি মিথ্যা, আঙুর মিথ্যা...' ফলের দোকানগুলি অতিক্রম ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

বাড়ির সামনে আসিয়া যাদব বলেন, 'কলকাতা থেকে আঙুর এনেছি, দুটি খেয়ে যাও শশী—মুখে বিরুদ্ধ সমালোচনা করিলেও শশীকে যাদব কি স্নেহ করেন, স্নেহ ও বিদ্বেষ যার কাছে সমান? শশী বলিতে পারে না আঙুর খাওয়ার শখ তাহার নাই। যাদবের সঙ্গে ভিতরে যায়।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi

এদিকে আব্বা ঢাকায় আসার কারণে কলকাতায় তাঁর “আঙুর' পত্রিকা প্রকাশনা ও পরিচালনার ব্যাপারে নানান অসুবিধা দেখা দিল। উপযুক্ত লোকের অভাবে অবশেষে আঙুর' পত্রিকা বন্ধ হয়ে যায়। তাই কেউ কেউ ঠাট্টা করে বলেছিল “শহীদুল্লাহ সাহেবের “অাঙুর শুকিয়ে ...

Māhayūyā Haka, 1988

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বৈশাখ ১৩২৭-এ মহম্মদ শহীদুল্লাহের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয় ছোটোদের পত্রিকা আঙুর। প্রথম সংখ্যায় সম্পাদকীয় ছাড়া সরোজেন্দ্র দাশের লেখা 'হিন্দু-মুসলমান' নামে গুটিপোকা ও তাহার প্রজাপতি' নামে একটি বিজ্ঞান প্রবন্ধ আছে। রবীন্দ্রনাথের একটি কবিতা আছে।

Svapana Basu, 2005

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আগের তিনবার মানুষকে মদের ক্ষতি সম্পর্কে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেন। তিনি বলেন, প্রথম ধাপ : “তোমরা খেজুর ও আঙুর থেকে মদ ও ভালো খাদ্য তৈরী করে থাক। এতে অবশ্যই জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে।” (সূরা নাহল-৬৭) এ আয়াতে মদকে ভালো রিযকের পাশাপাশি ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

বোকা, একদম বোকা। নিমন্ত্রণ-বাড়ির মজা তো চাটনির পর থেকেই । ভোম্বলের পাতে এক খাবলা বোঁদে পড়ল। বোঁদেগুলো যেন এক-একটা পাকা আঙুর। বৌদেওয়ালার পিছন পিছন ক্ষীরের হাড়ি আসছে। এইবার মজা। ছেলেরা হইহই করে উঠল - দেওয়া শুরু হল। জমাট ক্ষীর, লাল রং, মিষ্টি ...

Khagendranath Mitra, 2014

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

কাল সারারাত জানো ইশপের গল্পের প্রাণীরা আমার চৈতন্যে, বোধে, এনেছিল কাব্যের রসদ; কত ধানে কত চাল জানে যারা এদেশের কালজ্ঞ মানীরা জানে না আঙুর কবে কী বিপাকে হয়ে যায় মদ! কখন, কীভাবে যায় ঘোলাজল নেকড়ের উজান? অন্তত আমার কথা বলে দিও যুবাদের ডেকে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

তাদের দুজনের কাছাকাছি এসে প্যাডেল স্লো করল এক লহমা যদি তারা রিকশয় ওঠে। কৃষ্ণাভ কোনও সংকেত না জানানোয় রিকশঅলা উদাসীন মুখে পেরিয়ে গেল দ্রুত। রচনার সেদিকে ভ্রূক্ষেপ নেই, হঠাৎ আবারও নেচে ওঠে, দ্যাখো, দ্যাখো, সোনার আঙুর তারপর রচনার চোখ অনুসরণ ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

সোজা উত্তর-দুয়োরি যে ঘরে গিন্নি শুয়ে আছে, সেই ঘরে ঢুকে মাহিন্দার ছোঁড়াটোকে ঝুরি নামাইতে বললে। শীতকালের দিন, সব ফলমূল অ্যাকন পাওয়া যায় সত্যি। তাই বলে এতরকম ক্যানে? সব পচে লষ্ট হবে। আপেল, নাশপাতি, বেদানা, কমলা, আঙুর, কিসমিস, খেজুর ইসব তো আছেই ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

আঙুলটাতেই তার যত জোর ছিল, ওটি না হলে সে কিছুই করতে পারত না। আঙুর মটকানো হয়ে গেলে সে দুহাতে ঘরখানিকে জড়িয়ে ধরে তাতে এমনি পাক দিল সে দেখতে দেখতে পাহাড়ের চূড়া সুদ্ধ ঘরখানি ঘুরে গেল। এতক্ষণ ফিঙে কি করছে? সে উনার পরামর্শে তার নিজের খোকা সেজে, ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

用語«আঙুর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআঙুরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বি শ্ব ম য় বি স্ম য়

ওই থোকায় ২৬টি আঙুর ছিল। অর্থাৎ একটি আঙুরের দাম পড়ে প্রায় ২৫ হাজার টাকা। রুবি রোমানের এত বেশি দাম হওয়ার কারণ কী? ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রিপোর্ট বলছে, এটি একটি বিশেষভাবে তৈরি করা আঙুর, যা ডেভেলপ করতে সময় লেগেছিল প্রায় ১৪ বছর। জাপানের রাজধানী টোকিও থেকে প্রায় ৩০০ কিলোমিটার দূরে কানাজাওয়ায় রুবি রোমানের চাষ করা হয় ... «সমকাল, 9月 15»

দই দিয়ে দুই

উপকরণ: বিভিন্ন রকমের ফল (আম, আঙুর, কলা, আপেল ও পেঁপে) ছোট কিউব করে কাটা পরিমাণমতো। টক দই ২৫০ গ্রাম, মিষ্টি দই ২ টেবিল চামচ, কমলার রস ২ টেবিল চামচ, ছোট মিষ্টি ৭–৮টি, চিনি স্বাদমতো, ক্রিম চিজ আধা কাপ, সাজানোর জন্য বেদানা ও কাজুবাদাম (ভাজা) ১ টেবিল চামচ, টকলেট সিরাপ প্রয়োজনমতো। প্রণালি প্রথমে ক্রিম চিজ হ্যান্ড বিটার বা হুইস্কের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

তরুণ ত্বকের জন্য

*সবুজ আপেল, লাল আঙুর বিচিসহ, পেয়ারা কলা আমলকী ইত্যাদি ফলের মধ্যে প্রতিদিন ১টি করে ফল খাওয়া উচিত। *সবুজ শাকসবজি যেমন: ব্রকলি, ঢ্যাঁড়স, পুঁইশাক, লালশাক, গাজর, টমেটো ইত্যাদি। *যাঁরা ওজন কমানোর ডায়েট করেন তাঁরা কার্বোহাইড্রেট অংশটা কমিয়ে প্রোটিনের পরিমাণ ঠিক রাখুন। তাহলে ত্বক ও চুলের ক্ষতি হবে না। *মাছের তেলে নানা রকম ... «প্রথম আলো, 9月 15»

রান্না না করেই খাওয়া-দাওয়া

এর সঙ্গে সাদা কিংবা মিষ্টি দই, আপেল, নাসপাতি (টুকরো করা), কালো আঙুর, কিশমিশ মিশিয়ে দিলেই ব্রেকফাস্ট তৈরি। সাবুতে কার্বোহাইড্রেট মিলবে, ফলে ভিটামিন, মিনারেল, নাসপাতিতে ফাইবার। • চৌকো করে কাটা শাঁকালু, পাকা কলা, সবুজ মুগ ডাল (অন্তত চার ঘণ্টা জলে ভিজিয়ে জল ঝরিয়ে নিতে হবে), সামান্য জলে-ভেজানো আতপ চাল, বীজহীন খেজুর নিন। «আনন্দবাজার, 9月 15»

ডায়াবেটিসে ফল খাওয়া

যেমন_ আম, কাঁঠাল, কলা, লিচু, আঙুর, তরমুজ, পেঁপে, আনারস ইত্যাদি। তাই এসব ফল খুব সীমিত পরিমাণে খাওয়া যেতে পারে। যদি এভাবে ভাবা যায় যে, একজন ডায়াবেটিক রোগীর জন্য সবচেয়ে ভালো ফল কোনটি অথবা সবচেয়ে খারাপ ফল কোনটি_ তা হলে ডায়াবেটিক রোগীর উপকারী ফলের তালিকায় উপরের দিকে থাকবে লেবু, আমলকী, সবুজ আপেল, বাতাবি লেবু। «সমকাল, 9月 15»

পাউভাজিতে মাতোয়ারা গোটা মুম্বাই

মুম্বাইয়ে এখন প্রচুর আঙুর হয়। তাই আঙুর বেশ সস্তা। ৬০ থেকে ৯০ রুপিতে মানভেদে কিনতে পারবেন ১ কেজি আঙুর। আমরা কদিনে ফল খেতে ভুলিনি। তাই মুম্বাই গিয়ে খাবার নিয়ে থাকুন নিশ্চিন্ত। আর যেসব খাবারের কথা বললাম সুযোগ হলে খেয়ে দেখতে পারেন। খরচ কিন্তু একেবারেই কম! বাংলাদেশ সময়: ০৮৩০ ঘণ্টা, জুলাই ৩০, ২০১৫ এএ ** মুম্বাই-কলকাতার কড়চা-১১ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

১টা আঙুরের দাম ২৪ হাজার টাকা। খাবেন নাকি?

ওই থোকায় ২৬টি আঙুর ছিল। অর্থাত্‍ একটি আঙুরের দাম পড়ে প্রায় ২৪ হাজার টাকা। রুবি রোমানের এত বেশি দাম হওয়ার কারণ কী? ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রিপোর্ট বলছে, এটি একটি বিশেষভাবে তৈরি করা আঙুর, যা ডেভেলপ করতে সময় লেগেছিল প্রায় ১৪ বছর। জাপানের রাজধানী টোকিও থেকে প্রায় ৩০০ কিলোমিটার কানাজাওয়ায় রুবি রোমানের চাষ করা হয়। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

ইফতারে ফলের রকমারি সালাদ

টক মিষ্টি ফ্রুট সালাদ : তৈরি যেসব উপকরণ লাগবে সেগুলো হলো আপেল কুচি-১ কাপ, আনারস কুঁচি-১ কাপ, কলা কুঁচি-১ কাপ, কমলা কুঁচি-১ কাপ, আঙুর কুঁচি-১ কাপ, আম কুঁচি-১ কাপ, স্ট্রবেরী কুঁচি-১ কাপ, আনার-১ কাপ, গোলমরিচ গুঁড়ো-১ চা চামচ, বিট লবণ গুঁড়ো আধা চা চামচ, মধু-১ কাপ, লবণ-১ চা চামচ, লেবুর রস-২ চা চামচ, পুদিনাপাতা কুঁচি-১ চা চামচ। প্রস্তুতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

সবুজের বনানী

ফলদ গাছের মধ্যে রয়েছে নানা জাতের বরই, আম, কাঁঠাল, পেয়ারা, ননীফল লটকন, জাম্বুরা, থাই করমচা, ইতালিয়ান অলিভ, জামরুল, থাই আঙুর, শরিফা, ট্যাংফল, ডেওয়া, রাম্বুটান, বিলম্বি, আমলকী, নারকেল, চালতা, মাল্টাসহ শতাধিক গাছ। নানা স্টল ঘুরতে ঘুরতে পল্লী নার্সারিতে দেখা মিলল ১২ মাস ফলনের কাঁঠাল গাছের। কাঁঠালসহ বড় গাছটি বিক্রি হয়েছে ১৫ ... «Boinik Barta, 6月 15»

আহ্ ঠান্ডা!

প্রণালি: সব উপকরণ ব্লেন্ড করে নিন। বরফ দিয়ে ঠান্ডা পরিবেশন করুন। আঙুর পাঞ্চ আঙুর পাঞ্চউপকরণ: চিনির সিরাপ আধা কাপ, আঙুর টুকরা ২ কাপ, পুদিনাপাতা ২ চা-চামচ, লেবুর রস ২ টেবিল চামচ, লেবুর টুকরা আধা কাপ, সোডা ৪ ক্যান। প্রণালি: লেবুর টুকরা ছাড়া সব উপকরণ ব্লেন্ড করে নিন। এবার গ্লাসে ঢেলে ও বরফ ও লেবুর টুকরা দিয়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন। «প্রথম আলো, 6月 15»