アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মাফ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমাফの発音

মাফ  [mapha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমাফはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মাফ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমাফの定義

申し訳ありません2 [ma2] b。 量(ミルクサイズを参照)。 2回の測定(サイズで表示)。 [C. √測定]。 カティb。 長さは1つの長い棒で測定されます。 2(Al。)基準(彼の品質は、今後の規模で判断されない)。 ジョーク、。ジョックb。 1つの量; 2(土地等)、測定の程度または量を決定する。 ちょうど良い。 サイズワイズ মাফ2 [ māpha2 ] বি. পরিমাণ (দুধের মাপটা দেখে নিয়ো); 2 পরিমাপ (জামার মাপ নেওয়া)। [সং. √ মাপি]। ̃ .কাঠি বি. 1 লম্বা কাঠি দিয়ে দৈর্ঘ্য মাপা হয়; 2 (আল.) মানদণ্ড (সেকালের মাপকাঠিতে তাঁর গুণের বিচার হবে না)। ̃ .জোখ, ̃ .জোক বি. 1 পরিমাণ; 2 (জমি ইত্যাদির) সীমা বা পরিমাণ নির্ণয়, পরিমাপ। ̃ .সই বিণ. মাপ-অনুযায়ী।

ベンガル語辞典で«মাফ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মাফと韻を踏むベンガル語の単語


মাফのように始まるベンガル語の単語

মানুষ
মানে
মানোয়ার
মান্দার
মান্দাস
মান্দ্য
মান্ধাতা
মান্য
মাপন
মাপা
মাফলার
মাফিক
মামড়ি
মামদো
মামলা
মামা
মামুলি
মা
মার-কত
মার-ফত

ベンガル語の同義語辞典にあるমাফの類義語と反意語

同義語

«মাফ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মাফの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মাফを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমাফの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মাফ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

借口
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

excusa
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Excuse
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عذر
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

оправдание
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

desculpa
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মাফ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

excuse
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

言い訳
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

변명
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cớ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மன்னியுங்கள்.என்னையும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निमित्त
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bahane
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wymówka
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправдання
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuză
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ursäkt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldning
5百万人のスピーカー

মাফの使用傾向

傾向

用語«মাফ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মাফ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মাফに関するニュースでの使用例

例え

«মাফ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমাফの使いかたを見つけましょう。মাফに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
মোহরানা মাফ আমাদের দেশে অনেক পুরুষ সূরা নিসার ৪নং আয়াতকে ভিত্তি ধরে স্ত্রীর নিকট মোহরানা মাফের অনুরোধ করেন। এটা কতটুকু ঠিক? “আর আনন্দের সাথে (ফরয মনে করে) স্ত্রীদের মোহরানা আদায় করে দাও। তবে যদি তারা নিজেরাই নিজেদের ইচ্ছায় মোহরানার ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও যে তুমি মাফ করো সেজন্য তুমি সকল প্রশংসার অধিকারী। এ প্রসঙ্গে হযরত ঈসা (আ) আল্লাহর দরবারে আরয করেছিলেন, “যদি আপনি তাদেরকে শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনার বান্দা, আর যদি তাদেরকে মাফ করে দেন, তবে আপনিই তো পরাক্রমশালী, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
প্রশ্নই আসে না মাফ পাবার; মুক্তির। নিশ্চিত জাহান্নাম। যদি আল্লাহ মাফ না করেন। আপোস নেই, তাদের সাথে, আদর্শবাদীদের। আল্লাহ প্রেমিকদের। যারা আল্লাহকে পালনকর্তা, বিধানদাতা হিসেবে মানে তাদের। কিন্তু যদি তারা হন মা-বাবা!! তাহলেও আল্লাহ সুবহানাহু ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
তুমি ছাড়া আর কেউ তা মাফ করতে পারে না। তুমি আমাকে তোমার কাছ থেকে ক্ষমা দান করো এবং আমাকে রহম করো। নিশ্চয়ই তুমি অত্যধিক ক্ষমাশীল ও মেহেরবান।' রাসূল (সা) তাশাহুদের পরে পড়ার জন্য সাহাবীদেরকে নিজে বহু দু'আ শিখিয়েছেন, আবার কোনো কোনো সাহাবীর ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এ এ-৫ অন্য এক সূত্রে এই মর্মে বলা হয়েছে : (২০২) কবরস্থানে হাজির হয়ে এগার বার সূরায়ে ইখলাস পাঠ করলে তার বরকতে আল্লাহ পাক উক্ত কবরস্থানের তামাম মুরদারের গুনাহ মাফ করে দেবেন। এতদ্ব্যতীত সূরায়ে তাকাছুর (আলহাকুমুত্তাকাছুর) এগারো বার কবরস্থানে হাজির ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
(নাসাঈ, তারগীব) রাসূলুল্লাহ (সা:) ইরশাদ করেন : যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে সওয়াবের উদ্দেশ্যে রমযান মাসে রোযা রাখবে তার পূর্বকৃত সকল গুনাহ মাফ হয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে সওয়াবের উদ্দেশ্যে রমযানের রাত্রির নামায (তারাবীহ) পড়বে তারও পূর্বকৃত ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
7
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
... ছেলেকে ভৎসনা কবিলেন I বলিলেন, “ও কি কর, ইংরেজের ?I(? হাত তোল?” ব্রজেশ্বর বলিল, “আমি ইংরেজের ?I(? হাত তুলেছি, ন! ইংরেজ আমার ?I(? হাত তুলিতেছে?” ?????? সাহেবকে বলিলেন, “????! ও ছেলেমানুষ, আজও বুদ্ধিগুদ্ধি হর নি, আপনি ওর অপরাধ লইবেন ন! I মাফ করুন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
8
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
কথা শেষ করেই সে হাটু গেড়ে বসে বাসেতের পা দু'খানি হঠাৎ জড়িয়ে ধরে বললো- আমাকে মাফ করে দিন হুজুর! অপ্রস্তুত বাসেতের সমস্ত শরীর শিউরে উঠলো। অন্ধকারে বুঝতে পারলো না কে তার পা ধরে বসে আছে। সে নিজেকে সামলিয়ে নিয়ে বললো- কিসের জন্য কার কাছে মাফ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবী (সা) বলেন, “কোন লোক রাতে নিজ স্ত্রীকে জাগিয়ে সে নিজে বা তারা উভয়ে দু'রাকাত নামাজ পড়লে জিকরকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।' আল্লাহ রাতের শেষ তৃতীয়াংশে দুনিয়ার আসমানে নেমে এসে আহবান করেন, কেউ কি কিছু প্রার্থনা, গুনাহ মাফ ও তওবা করতে চায়?
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ও ছেলেমানুষ, আজও বুদ্ধিশুদ্ধি হয় নি, আপনি ওর অপরাধ লইবেন না। মাফ করুন।” সাহেব বলিলেন, “ও বড় বদমাস। তবে যদি আমার কাছে ও জোড়হাত করিয়া মাফ চায়, তবে আমি মাফ করিতে পারি।” হ। ব্রজ তাই কর। জোড়হাত করিয়া সাহেবকে বল, “আমাকে মাফ ০৩-০৮ : অষ্টম পরিচ্ছেদ .
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«মাফ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমাফという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পাকিস্তানি খেলোয়াড়দের মাফ চাইতে হবে
পাকিস্তানি হকি খেলোয়াড়রা মাফ না চাইলে ভারতীয় হকি লীগে তাদের খেলতে দেয়া হবে না। গতকাল ভারত হকি ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট নরেন্দ্র বাত্রা এক বিবৃতিতে বলেন, ভুবনেশ্বরে গত ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি চলাকালে পাকিস্তানি খেলোয়াড়রা যে আচরণ করেছে তার জন্য তারা কোন দুঃখ প্রকাশও করেনি। আমি খেলা নিয়ে কোন ... «মানবজমিন, 9月 15»
2
'ভ্যাট প্রত্যাহার করে মাফ চান'
ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন ফির ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহার করে অর্থমন্ত্রীকে মাফ চাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য অধ্যাপক ড. এমাজউদ্দীন আহমদ। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) জাতীয় প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে 'শিক্ষা ব্যবস্থায় নৈরাজ্যকর পরিস্থিতি, শিক্ষকদের ক্ষেত্রে বৈষম্য ও বেসরকারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
আসামিকে অনুকম্পা না দেখানোর দাবি
বরিশালের ফৌজিয়া রহমান ওরফে চাঁপা হত্যা মামলায় যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত আসামি জহিরুল আলম কামালের সাজা মাফ করার আবেদনে প্রধানমন্ত্রী যাতে অনুকম্পা না দেখান, তার দাবি জানিয়েছে নিহত গৃহবধূর পরিবার ও বাংলাদেশ মহিলা পরিষদ। রাজধানীতে জাতীয় প্রেসক্লাবে গত মঙ্গলবার এক যৌথ সংবাদ সম্মেলনে বলা হয়, চাঁপা হত্যা মামলাটি বহুল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
হজে যাওয়ার আগে বান্দার হক পূরণ করে যেতে হবে
এটা কোনো ইবাদতেও মাফ হয় না এমনকি আল্লাহতায়ালাও মাফ করেন না, যতক্ষণ না ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তি বা পাওনাদার তা ক্ষমা করেন। ইসলামে মূলনীতি হলো, বান্দার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিষয়াদী বান্দা ক্ষমা না করলে পাপী ব্যক্তি মুক্ত হতে পারবে না। তাই হজে যাওয়ার আগেই বান্দার হক সম্পর্কে অবগত হয়ে তার সমাধান করে যাওয়া উত্তম। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
মাফ চাওয়ার অ্যাপ্লিকেশন!
কিন্তু সরাসরি ফোন কল কিংবা বার্তা পাঠিয়ে সেই মাফ চাইতে যদি দ্বিধা লাগে তবে তাকে বরং গানের দু-এক কলি শুনিয়ে দিতে পারেন। তাতে আপনার কাজ হয়েও যেতে পারে। কৌশলে এই মাফ চাওয়াটা হতে পারে মোবাইল ফোনের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে। এ রকম একটি অ্যাপ্লিকেশনের নাম হচ্ছে এমএসটিওয়াই বা 'মাই সং টু ইউ'। টেলিগ্রাফ অনলাইনের এক খবরে বলা ... «প্রথম আলো, 8月 15»
6
সৈকতে সচিবদের গাড়িবহর
আর সবচেয়ে বড় কথা, তাঁরা তো গেছেন 'উন্নয়ন'-এর কাজে, তাঁদের জন্য সবই মাফ। ৯ সচিবসহ ১৩ জনের এক সরকারি প্রতিনিধিদল কক্সবাজার, টেকনাফ, মহেশখালীসহ এসব অঞ্চলের উন্নয়ন ও পর্যটনের নানা দিক দেখতে সেখানে গেছে। প্রতিনিধিদলে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব রয়েছেন। তিনি জানিয়েছেন, কক্সবাজারকে পর্যটনসহ পরিকল্পিতভাবে অর্থনৈতিক অঞ্চল হিসেবে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
7
'গণপিটুনি' দেখানো গেলেই অপরাধ মাফ!
মারতে মারতে একজন মানুষকে মেরেই ফেলা হচ্ছে। আর ঘটনার শিকার যারা বেঁচে থাকেন, তাঁদের হয়তো বয়ে বেড়াতে হচ্ছে শারীরিক আর মানসিক যন্ত্রণা। তবে এসব ঘটনার মধ্যে সবগুলো যে গণমাধ্যমে উঠে আসছে তাও না, কোনো কোনো ঘটনা থেকে যাচ্ছে আড়ালেই। কখনো বা সন্দেহ থেকেই ঘটছে এমন ঘটনা। আবার অনেক সময় হয়তো কেন মারছেন, তাও ঠিকঠাক জানেন না। «এনটিভি, 8月 15»
8
সরি বেটি, মাফ করনা, ফোনে মেয়েকে বলেছিল ইয়াকুব
''সরি বেটি। ম্যায় কভি অচ্ছা পাপা নহি বন পায়া।'' ফাঁসির আগের সন্ধ্যায় শুধু এইটুকুই তার মেয়েকে বলতে পেরেছিল ইয়াকুব। ৩১ জুলাই, শুক্রবার তার মেয়ের জন্মদিন। তার আগে মেয়েকে জন্মদিনের আগাম শুভেচ্ছা জানাতে চেয়েছিল ইয়াকুব। আগাম শুভেচ্ছাই। কারণ সে জানত মেয়েকে শুভেচ্ছা জানানো হবে না তার। নাগপুর জেল সূত্রে খবর, ফাঁসির আগের দিন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
9
আদালত অবমাননা : দালাল মিডিয়ার সাত খুন মাফ!
দীর্ঘদিন ধরে আওয়ামী মুখপাত্রের ভূমিকা পালনকারী দৈনিক জনকণ্ঠে সম্প্রতি প্রকাশিত সংবাদে দাবি করা হয়েছে যে, যুদ্ধাপরাধ মামলায় মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর পরিবারের সদস্যরা লন্ডনে প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার সাথে সাক্ষাত করেছেন। ওই সংবাদ ভাষ্যে ইঙ্গিত করা হয়েছে এই কথিত ... «আমার দেশ, 7月 15»
10
তথ্য না দিয়ে মাফ চাইলেন মৎস্য কর্মকর্তা
কবে নাগাদ বিষয়গুলো জানাবেন- ফের জানতে চাইলে তিনি বলেন, 'আমি বললাম তো কোনো তথ্য দিতে পারব না, আমি মাফ চাই।' দ্য রিপোর্টের পক্ষ থেকে এই মৎস্য কর্মকর্তাকে প্রশ্ন করা হয়— ১. বর্তমানে চাঁপাইনবাবগঞ্জে নদ-নদীর পরিমাণ কত? গত ১০ বছরে জেলার নদ-নদীর পরিমাণ কত ছিল? ২. জেলায় মাছের বার্ষিক চাহিদা কত? তা স্থানীয়ভাবে পূরণ হচ্ছে কি না? ৩. «ভোরের কাগজ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. মাফ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/mapha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう