"মসুর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমসুরの発音

মসুর  [masura]

ベンガル語でমসুরはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমসুরの定義

レンズマメ、レンズマメ、レンズマメ[マスラ、マスリ、モスル] b。 赤色のパルスは特殊です。 √Moss + Ur、Bang + e]である。

মসুর, মসুরি, মুসুরি [ masura, masuri, musuri ] বি. লাল রঙের ডালবিশেষ।[সং. √ মস্ + উর, বাং + ই]।

মসুরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমসুরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমসুরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মসুর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 扁豆
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: lenteja
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lentil
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मसूर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: عدس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: чечевица
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: lentilha
• ベンガル語: মসুর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: lentille
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: lentil
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Linse
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: レンズ豆
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 렌즈 콩
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: kacang abang
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: một giống đậu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பருப்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: डाळ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: mercimek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lenticchia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: soczewica
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сочевиця
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: linte
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φακή
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Lentil
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: linser
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: linse

«মসুর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমসুরの使いかたを見つけましょう。মসুরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bengali-Garo Dictionary:

মশুন ; [ব-ঙ্গাচ]ক ] [খ][ল I মসুৰী ; [ব -ও[র সঅে], ও[র নশো ; মনি ; [ব -৫রশ্ব]] সের]নি [দকসাক ব] মসুর দ][ল I [[ৰুভ্য I মৰিকুর্নী]বি-দে[ন্নাৎ, খ][ল দনচ]ক][ন I 'I'Z'1 ; [বৎ — রিনে]ক],খ[[লন],[রযিলম[ৰ]ত্তলথ্যদল ; [ব — ত*লে [ধবল I 'I'I'I'l ; [ব - [ম ম[স], নি[স ম[ল] I ম[বধ]ম; [ব-দোর]ৎ,ব]লি_দনচ]ক][ন I নস্কর ...

M. Ramkhe, 1887

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

কুন্দুছ একজন ধনকুবের হিসেবে আবির্তুত হন ৷ আজ তিনি এদেশে হাতেগোনা কোটিপতিদের একজন ৷ মসুর হত্যার অনেক তথা তাঁর জানা ছিল বলেই হয়তো এরশাদ তাঁর মতো একজন পুলিশ ইন্সপেক্টরকে এত সুযোগ-সুবিধা দিয়েছিলেন এবং তাঁর এত দাপট ছিলো ৷ শুধু কুন্দুছ নয-তদানীন্তন ...

Duramuja Khām̐, 1995

Prabandha-mālā

... w মসুর শাসনাধীন , গুরুর আজ্ঞা পালনই মার ধ'র্ষ-কর্ম গুরুর শাসনাধীন ৷ ৰুডী বথন পাগুবদিগকে রণিলেন 'তেধূমরা পাচ তাই নিনিবা মৌপরীকে বাটিবা লও' তখন সেই য'ম-বিরুদ্ধ আদেশ পালন করাই পাণ্ডবদিগের ২'র হইল I দেবতারা বলবানূবলিবা তাহাদের অসুষ্টিত অধর্মও দোষের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Hariṇa mana

... তাই বাঘমারা বিলের ধারের ঝকঝকে মাছবাঙাটার দিক থেকে তাড়াতাড়ি চোখ সরিয়ে নিযে সে শুকনো বিবর্ণ গ্যাওলা শাযুক দেখছিল ৷ তাতে তার চোখ ঠাপ্তা হযেছিল মন শান্ত হযেছিল I তাই বেশ কিছুক্ষণ দাড়িযে থেকে পথে পে“[ড়া মসুর ক্ষেত দেখল, ফ্যাকাশে আগুন দেখল ...

Jyotirindra Nandy, 1969

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

মন্বন্তবারতারের রিবরণ দেওবা অসতর I এজ্বস্থ্য ব্রন্ধার একনিনেরত্মস্তর্গত চৌন্দ মসুর এবং চৌন্দ মন্বস্তবারতারের বাত্র নাম উল্লেখ করিতেছেন ৷ চৌন্দ মন্বর নাম ববা-শ্বারতূব, 'বারোচিব. উতর, তামস, টরবত, চাক্ষুষ, বৈবন্বত, সম্মুবর্ধা দক্ষবাবর্ণ, ব্রন্ধবারর্ণ, ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... দ্যোন্টব্রসু গান্নৰসু~সুসু মৌসুহাঁহছুব্লন্ধে মসুর হ্সুসুচণি ci~w1~s;»mm ~ সু লসুৰুসুসুসুক্তেসু w ৱৰুসুসু কৌঙ্গসুৰুসুসুহৰুসু , সু I ন্ধুসুন্দোহ্ 'উক্সন্ধুকসুন্থব্রু - ৰুট্রিম্বৰু.সুসব্রুষ্কাসু 'কুসুট্রিপ্নক্ষোসু যম্নসুন্যেরফুদসুদূসুসুম্বসুহ্সুসু*ন সু নল ...

Mahanatakam, 1835

গণদেবতা (Bengali):

বাহির করিল, পুটলিটার মধ্যে আছে খানিকটা মসুর কলাই, গোটা চারেক বড় আলু এবং একটুকর! কুমড়ার ফ!লি! এগুলি মাখির! ফেলির! আবার মাছ দেখিতে হইবে, মাছ ন! হইলে অনিরুদ্ধের ভাত উঠিবে ন!! এইজনাই খিড়কির ডোবার জলের কিনারার কতকগুলি 'আপা' অথাৎ গত aal alna-t'liala ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

কাতান মাসের সকালবেলা, তাই কাহারেরা বাড়িতে ছিল ৷ কাহারপাড়ার কাজকহেরে চাপ এখন কম, মাঠে ৫ক্ষতে চাষ-কর্ম এখন বন্ধ, খামারে বান মাতাইও শেষ হবে গিরেছে, রবি ফসলের পালাও শেষ, গম কারও পেকেছে, কারও পাকতে শুরু করেছে, ছে৷লা-মসুর-সরষে এ সবেরও ওই অবস্থা৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... আমার পিতা আমাকে দিয়াছেন তাহা কি গান করিব না ] তখন সে সৈন্য ও সেনাপতি ও য়হুদী পদ্যাতকেরা রিস্তকে ররিলেক | এক তাঁহাকে রত করিয়া পুথমে হমার WW আনিলেক সেই কাইফার মসুর যে তদ্ধৎসত্তরর মহাযাজক ছিল | কাইফা সেই জন যে রহুৰ্টদিগাক এই পরামর্শ দিয়াছিল ...

William Carey, 1801

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

ম]ষ চণক মটর মসুর অরর কুলখ বরবটীস]ম] কাতনক্ট চিন] কে]দে] মান্ডিয়] ইত]]দি শ স] দুব্যের ক্রয়বিক্রয়রপ ব]]প]র আমি করিব I এবদ্র\ পাদব্রছু]পোক হিজ জিজ্ঞাসিলেন তুই কিসের বা]প]র কবিবি I চামার কহিল আমি গরুর চ]ম ও মহিষের চ]ম ছাগলের চ]ম ভেড়ার চ]ম যে]ড়]র চ]ম উটের চ]ম হ] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

用語«মসুর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমসুরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ব্যাকটেরিয়া দিয়েই উন্নত সার তৈরি সম্ভব

বাংলাদেশের মসুর ফসলে নতুন ব্যাকটেরিয়ার উপস্থিতি বুঝলেন কীভাবে? মো. হারুন অর রশিদ: ওই তিন ব্যাকটেরিয়া আবিষ্কারের আগে বিশ্ব জানত মসুর উদ্ভিদের শিকড়ে গুটি তৈরির জন্য রিজোবিয়াম লেগুমিনোস্যারাম (Rhizobium leguminosarum) ব্যাকটেরিয়াই দায়ী। কিন্তু বাংলাদেশের মসুর ফসলে অন্য তিনটি ব্যাকটেরিয়ার প্রজাতি গুটি তৈরি ... «প্রথম আলো, 9月 15»

পোলাও-খিচুড়ি চাই!

পোলাওয়ের চাল ৩ কাপ, মুগ ডাল ১ কাপ, মসুর ডাল ১ কাপ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, কাবাব মসলা ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ ৭–৮টি, তেল আধা কাপের একটু কম, লবণ ১ টেবিল চামচ, হলুদ গুঁড়া ১ চা-চামচ, তেজপাতা ৪–৫টি, পানি চাল-ডালের দেড় গুণ পরিমাণ, মটরশুঁটি ১ কাপ, বুন্দিয়া আলু ১ কাপ, মসলাসহ যেকোনো আচার ২ ... «প্রথম আলো, 9月 15»

উন্নত মানের জীবাণু-সার তৈরির সম্ভাবনা

হারুন-অর রশিদ বলেন, Rhizobium leguminosarum নামের একধরনের ব্যাকটেরিয়া মসুর ডালের গাছে শিকড়ে গুটি সৃষ্টি করে, যা ওই উদ্ভিদে নাইট্রোজেন সংবন্ধন করে পুষ্টি জোগায়। এতে গাছে ইউরিয়া সার দেওয়ার প্রয়োজন হয় না। সারা বিশ্বে মসুরের শিকড়ে গুটি তৈরির জন্য ওই ব্যাকটেরিয়া দায়ী বলে বিজ্ঞানীদের ধারণা ছিল। কিন্তু তাঁর গবেষণায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

দাম বেড়েছে মসলার

কোরবানির ঈদ সামনে রেখে বাজারে কিছু মসলার দাম বেড়েছে। গত সপ্তাহে রসুন, গুঁড়া হলুদ ও গুঁড়া মরিচ কেজিপ্রতি ১০ টাকা পর্যন্ত বাড়তি দামে বিক্রি হয়েছে। আগে থেকেই চড়া দামে বিক্রি হচ্ছে কাঁচামরিচ। একই সঙ্গে সরবরাহ কম থাকায় বেড়েছে সবজি, মসুর ডাল ও মাছের দাম। তবে গত সপ্তাহে খুচরায় পেঁয়াজের দাম ৫ থেকে ১০ টাকা কমেছে। এ ছাড়া চাল ... «সমকাল, 9月 15»

চড়া দামেই অপরিবর্তিত রাজধানীর সবজি বাজার

গতকাল প্রতি কেজি মসুর ডাল মানভেদে ১০০-১২৫ টাকায় বিক্রি হয়। মুগ ৮০ ও অ্যাংকর ডাল বিক্রি হচ্ছে ৪৩ টাকায়। ক্রেতারা জানান, রমজানের সময় ডালের দাম হঠাত্ বেড়ে গিয়েছিল। এর পর আর কমেনি। কারওয়ান বাজারের মুদি দোকানি রুহুল আমিন বলেন, 'পাইকারি বাজার থেকে পণ্য নিয়ে আসি। প্রায় সব পণ্যের ক্ষেত্রে প্রতি বস্তায় অন্তত এক কেজি করে কম ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

১০ বছর পর নেপালের সঙ্গে বাণিজ্যে উদ্বৃত্ত

নেপালের শীর্ষস্থানীয় গণমাধ্যম কান্তিপুর ডট কম এ খবর পরিবেশন করেছে। গণমাধ্যমটি বলছে, গত অর্থবছরে নেপাল থেকে মসুর ডাল আমদানি ব্যাপক হারে কমে যাওয়ার কারণেই দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য বাংলাদেশের পক্ষে গেছে। এর আগে ২০০৪-০৫ অর্থবছর থেকে বাংলাদেশের সঙ্গে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ছিল নেপালের। নেপাল ট্রানজিট অ্যান্ড ওয়্যারহাউস কোম্পানির প্রধান ... «প্রথম আলো, 8月 15»

সাশ্রয় হবে কোটি কোটি টাকার ইউরিয়া

সম্প্রতি জীবাণু সার তৈরি করতে সক্ষম মসুর ডালের শিকড়ে গুঁটি বা নডিউল সৃষ্টিকারী নতুন তিনটি ব্যাকটেরিয়ার শনাক্তকরণ ও নামকরণ করে বাংলাদেশ পরমাণু কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউটকে (বিনা) নতুনভাবে পরিচিত করলেন বিজ্ঞানী ড. হারুন অর রশীদ। প্রায় ছয় বছর গবেষণার পর আবিষ্কৃত এ তিনটি ব্যাকটেরিয়ার নাম আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশ করেছেন ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

খাতুনগঞ্জে ঊর্ধ্বমুখী মসুর ডালের দর

গতকাল খাতুনগঞ্জের পাইকারি বাজার ঘুরে দেখা যায়, ডালের আড়ত ও পাইকারি দোকানগুলোয় মানভেদে প্রতি কেজি দেশী মসুর বিক্রি হয়েছে ১২০-১২২ টাকা দরে। রমজানের আগে একই বাজারে তা বিক্রি হয় সর্বোচ্চ ৯২-৯৫ টাকায়। সে হিসাবে, এক মাসের ব্যবধানে পাইকারিতে প্রতি কেজি দেশী মসুরের দাম বেড়েছে ২৫-২৭ টাকা। একই সঙ্গে নেপালি মসুরের দাম বেড়েছে ... «বণিক বার্তা, 7月 15»

বাংলাদেশি বিজ্ঞানীর নতুন ৩ ব্যাকটেরিয়া আবিষ্কার

বাকৃবি (ময়মনসিংহ): মসুর ডালের শিকড়ে গুটি বা নডিউল সৃষ্টিকারী নতুন তিনটি ব্যাকটেরিয়ার শনাক্তকরণ ও নামকরণ করে বাংলাদেশ পরমাণু কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউটকে (বিনা) নতুনভাবে পরিচিত করলেন বিজ্ঞানী ড. হারুন অর রশীদ। প্রায় ছয় বছর গবেষণার পর আবিষ্কৃত এ তিনটি ব্যাকটেরিয়ার নাম আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশ করেছেন বিনার এ সিনিয়র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

বেগুনের দামে আগুন : রমজানে বরিশালে লাগামহীন নিত্যপণ্যের বাজার

বিশেষ করে ছোলা, মসুর ডাল, বুট, বেগুন ও পেয়াজের দাম বেশ চড়া। রোজার শুরুতেই বরিশালের বিভিন্ন থানা-উপজেলা ও সদর ঘুরে বাজার দরের যে চিত্র পাওয়া গেছে তা হচ্ছে- ভারতীয় প্রতি কেজি পেঁয়াজ ৩৬-৪০ টাকা এবং দেশীয় পেঁয়াজ প্রতি কেজি ৪৪ থেকে ৪৮ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। অন্যদিকে রমজানের অন্যতম উপকরণ ছোলা প্রতি কেজি ৬৫ থেকে ৭২,বুট ৫৩ থেকে ... «আমার দেশ, 6月 15»