アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মশারি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমশারিの発音

মশারি  [masari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমশারিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মশারি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমশারিの定義

モサリ[maśāri] b。 蚊に刺さるのを避けるためのベッドに適しています。 [C. Moshri]。 মশারি [ maśāri ] বি. মশার দংশন এড়াবার জন্য বিছানার উপর খাটানোর উপযোগী সূক্ষ কাপড়ের আবরণ। [সং. মশহরী]।

ベンガル語辞典で«মশারি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মশারিと韻を踏むベンガル語の単語


মশারিのように始まるベンガル語の単語

ল্লিক
লয়
মশ-করা
মশ-গুল
মশ-মশ
মশ-হুর
মশ
মশলা
মশা
মশা
মশা
মশা
স-জিদ
স-নদ
স-লন্দ
স-লিন
সলা
সি
সিনা
সুর

মশারিのように終わるベンガル語の単語

ছোল-দারি
ারি
জোয়ারি
ঝকমারি
ারি
ঝিয়ারি
টিট-কারি
টেপারি
ট্যাপারি
ট্রেজারি
ডেয়ারি
তর-কারি
তরবারি
তরি-তর-কারি
তাগারি
তোক-মারি
ত্রিপুরারি
ারি
ারি
দুলারি

ベンガル語の同義語辞典にあるমশারিの類義語と反意語

同義語

«মশারি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মশারিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মশারিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমশারিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মশারি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

窗帘
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Curtain
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মশারি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Curtain
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

திரைச்சீலை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

завіса
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

মশারিの使用傾向

傾向

用語«মশারি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মশারি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মশারিに関するニュースでの使用例

例え

«মশারি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমশারিの使いかたを見つけましょう。মশারিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এই সমস্ত গামছা সংগ্রহ সেলাই করে মশারি বানিয়েছে অঞ্জলি। ওই মশারিটা দেখলেই বিলুর হও ধরমেতে ধীর হও করমেতে বীর' কবিতাটি মনে পড়ে। গোবিন্দবাবু বাংলার স্যার কবিতাটা পড়াতে গিয়ে প্রথমেই বলেন, 'ইউনিটি ইন ডাইভারসিটি। বিভেদের মধ্যে ঐক্য। ওই কবিতাটার ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
তারই মধ্যে স্বহস্তে ঝেড়েঝুড়ে মশারি গুজে দিয়ে বিছানা করে গেলেন। নানা কথাবার্তায় রাত হয়ে গেল, পথশ্রমে ক্লান্ত গুরুদেব আহারাদি সেরে শয্যা গ্রহণ করলেন। চাকর-বাকর ছুটি পেলে। সুকোমল শয্যার পারিপাট্যে প্রসন্ন গুরুদেব মনে মনে নন্দরানীকে আশীর্বাদ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মশারি না টাঙিয়ে শোয়া যায় না। স্বামীজি ঘরে যাওয়ার সময় লক্ষ্য করলেন, বেশ কয়েকজন সন্ন্যাসীর মশারি ছিড়ে গেছে। সঙ্গে সঙ্গেই আমাকে বললেন, এদের জন্য নতুন মশারি কেনার ব্যবস্থা কর। ওটিই স্বামীজির শেষ আদেশ।' স্বামীজি অসুস্থ হয়ে পড়ার পর সব সময় তার ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা227
Curtain, m. s, Fr. মশারি, পরদা, জবনিকা, To draap the curtain, বন্ধ-কৃ. বন্ধকরণদারা অালোনিবারণ-কৃ, ঢাক, আচ্ছাদন -কৃ, লুক্ক (ক্রি), দুর্গের মধ্যের প্রাচীরবিশেষ। Curtain-lecture, m. s. ভার্য্যার ভৎসন, ভার্য্যাকর্তৃক অনুযোগ, স্ত্রীর গঞ্জন বা তিরস্কার ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
টর্চের আলোয় দেখা যায় হাতদশেক দূরে ভায়রোর মশারি ঢাকা বিছানা। এসব হিসাব রূপা আগে থাকতেই রেখেছিল। এখন ধীরে ধীরে জানলা দিয়ে বাঁশটা বিছানায় ঢোকায় আকালু। হাত কাঁপে তার। বাতানো মশারি বাঁশ দিয়ে সরানো মুশকিল। একমাত্র নির্ভরতা ভায়রোর ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... আমারই বড় বেশি বানানো কথাবাতা, শব্দ ব্যবহার নিরমমাফিক সব, এমনকি ঠোটের নিকট এই চাযের কাপটিও এই সব কিছু জড়িয়ে আছে মশারির মতো আমাদের চেতন্যে এর মধ্যেই মশারি তুলে অকৃত্রিম মতুব্রর আদর, লাইজলের গন্ধ... তুমি সেই অসম্ভব FBI/1% কলকাতার ছাইগাদার হঠাৎ ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
7
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
ডমবুধর বলিতে লাগিলেন,-“যাহা হউক, আমার বড়ই টিন্তা হইল ৷ এত কস্টের টাকা সব বৃথায় গেল, তাহা ভ৷রিযা আমার মন আকূল হইল ৷ কিন্তু আসি সহজে কোনো কাজে হতাশ হই না ৷ গ্রানে কিরিযা আসিযা, অনেক ভ৷রিয়া টিতিয়া, বৃহৎ একটি মশারি প্রস্তুত করিলাম ৷ কাপড়ের মশারি ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা460
পথ্য বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবক জ নাইবেন কি– (ক) ইহা কি সত্য, কলিকাতা এবং পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন জেলার হাসপাতাল ও সবাস্থ্যকেন্দ্রগ্রলিতে রোগীদের জন্য মশারি দেওয়া হয় : এবং (খ) সত্য হইলে, উক্ত হাসপাতাল ও স্বাস্থ্যকেন্দ্রগলির জন্য কতগ:লি মশারি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
এই সমস্ত মহৎ গুণ থাকায় পাড়ার অধিকাংশ মশারি, বালিশের অড়, বিছানার চাদর সে-ই সিলাই করিত। আজ অপরাহ্নবেলায় নিজের ঘরের সুমুখে মাদুর পাতিয়া একটা অর্ধ-সমাপ্ত মশারি শেষ করিতে বসিয়াছিল। হাতের সূচ তাহার অচল হইয়া রহিল, সে সেই প্রথম দিনের আগাগোড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা227
... রন্ধ-কৃ- বন্ধকরণদ্বারা আলেদ্ধনিবারণ-কৃ. ঢাক. আচ্ছাদন -কৃ. বুস্ক (এি). দুত্তর্গর মধেৰুর প্নচৌরবিশেয I Curtain-lecture, n. s. ডার্যায়ে ভর্ধসন, ভক্ষুর্যাকের্তৃক অনুষেগে, I সৌর গঞ্জনা বা ত্তিরস্কার I I To Curtain, v. o. মশারি নিক্ষেপ-বৃচ. মশারি-দা বা-ফেল.
Ram-Comul Sen, 1834

用語«মশারি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমশারিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রাজধানীতে ডেঙ্গুর প্রকোপ
রাজধানীতে বেড়েছে মশার উপদ্রব। ভ্যানে মশারি টানিয়ে শুয়ে আছেন রাজধানীর সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের এই হকাররা। গতকাল সকাল সাড়ে সাতটার দিকে ছবিটি তোলা l প্রথম আলোরাজধানীতে ডেঙ্গুতে আক্রান্ত মানুষের সংখ্যা হাজার ছাড়িয়েছে। স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের নিয়ন্ত্রণকক্ষের হিসাব মতে এ মৌসুমে ডেঙ্গুতে আক্রান্ত হয়েছেন ১ হাজার ৩৪০ জন, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
ইলিশ রক্ষা করতে পারলে আয় বাড়বে কয়েকগুণ
এদিকে মৎস্য সংক্রান্ত সম্প্রতি হওয়া এক সভায় মশারি জাল, বেড় জাল, কারেন্ট জাল, মেহেন্দী জাল প্রভৃতি জাল যাতে ব্যবহৃত না হয় সে ব্যাপারেও কঠোর নির্দেশনা দেয়া হয়েছে। ইলিশ মাছের দাদন ব্যবসায়ীরা যাতে জেলেদেরকে ঐ সময়ে মাছ ধরার ক্ষেত্রে সহায়তা না দিতে পারে সে ক্ষেত্রেও প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে বলা হয়েছে। চাঁদপুর জেলায় ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»
3
রাজধানীর অধিকাংশ হাসপাতালে ডেঙ্গু শনাক্তের ব্যবস্থা নেই
দিনের বেলায় ঘুমানোর সময়ও মশারি ব্যবহার করা উচিত। বাসায় খোলা পাত্রে পানি জমিয়ে রাখা যাবে না। এতে এডিস মশা ডিম পাড়ে। বাসায় সর্বত্র পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন ... দিনে ঘুমানোর প্রয়োজন হলে মশারি বা কয়েল ব্যবহার করুন। বাসার জানালা বা দরজায় সম্ভব হলে বাড়তি নেট লাগিয়ে নিন। এতে আর যাই হোক, মশার প্রকোশ থেকে কিছুটা হলেও রক্ষা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»
4
২০০০ সালের পর থেকে ম্যালেরিয়ায় মৃত্যুর হার ৬০ শতাংশ হ্রাস
২০০০ সালের পর থেকে ম্যালেরিয়ায় মৃত্যুর হার ৬০ শতাংশ হ্রাস. জেনেভা, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বিশ্বব্যাপী ম্যলেরিয়ায় মৃত্যুর হার ২০০০ সালের পর ৬০ শতাংশ কমে গেছে। এ রোগ মোকাবেলায় রোগ নির্ণয় পদ্ধতির উন্নতি এবং ব্যাপক মশারি বিতরণ এই হ্রাসের কারণ। ১৫ বছর আগে, বিশ্বে প্রায় ২৬ কোটি ২০ লাখ লোক ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
5
ডেঙ্গি এড়াতে কী করবেন, কী করবেন না
কলকাতা: রাতে মশারি টাঙিয়ে ঘুমোতে যান, কিন্তু দিনে মশার কামড় নিয়ে ততটা সচেতন নন? তাহলে সাবধান। আপনি কিন্তু ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হতে পারেন। কারণ, রাতে নয়, সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্তই কামড়ায় ডেঙ্গির জীবাণুবাহী মশা। ডেঙ্গি রোগের জীবাণু বহণ করে এডিস ইজিপ্টাই মশা। পরিষ্কার জলে ডিম পাড়ে এই মশা। পুরো জীবনচক্রে মশার ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
6
হাইব্রিড এখন সাংবাদিকতায়ও: কাদের
এখানে (জাতীয় প্রেস ক্লাব) মশারির মধ্যে মশারি। রাজশাহীতে গিয়ে শুনলাম তারা চার ভাগ। “হাইব্রিড মানসিকতা বেশি করে গ্রো করেছে, ওয়াল বেশি করে উঠছে। পদ্মাব্রিজ তৈরি হচ্ছে কিন্তু আমাদের সম্প্রীতির সেতু তৈরি হচ্ছে না। তবে নিজেদের সীমাবদ্ধতা থাকলেও দেশ বিস্ময়কর গতিতে এগিয়ে যাচ্ছে।” ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বেসরকারি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
সাংবাদিকতায়ও হাইব্রিডের আধিক্য লক্ষ্য করা যাচ্ছে : কাদের
মশারির মধ্যে মশারি। তিনি বলেন, হাইব্রিড মানসিকতা খুব বেশি করে গ্রো করেছে, ওয়াল বেশি করে তৈরি হচ্ছে না। পদ্মা সেতু তৈরি হচ্ছে কিন্তু সম্পর্কের সেতু তৈরি হচ্ছে না। ডিভাইস পলিটিক্স করি, অন্য জায়গায় প্রভাব পড়বে। কাদের বলেন, বিষ্ময়কর গতিতে দেশটা এগিয়ে যাচ্ছে। গত ৪০ বছরে শেখ হাসিনার মত এমন রাজনীতিক আর কাউকে অন্তত দেখিনি। «ভোরের কাগজ, 9月 15»
8
ডেঙ্গু জ্বর হলে কী করবেন?
মশা নিধনের স্প্রে, কয়েল, ম্যাট ব্যবহারের সঙ্গে সঙ্গে মশার কামড় থেকে বাঁচার জন্য দিনে ও রাতে মশারি ব্যবহার করতে হবে। * ডেঙ্গু আক্রান্ত রোগীকে অবশ্যই সব সময় মশারির মধ্যে রাখতে হবে, যাতে করে কোনো মশা কামড়াতে না পারে। * ডেঙ্গু জ্বরের মশাটি এ দেশে আগেও ছিল, এখনো আছে। মশা প্রজননের ও বংশবৃদ্ধির পরিবেশও আছে। তাই একমাত্র সচেতনতা ও ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
এগরায় স্বাস্থ্যশিবির
... রকম পুষ্টিকর খাদ্য দেওয়া হল। সোমবার রামকৃষ্ণ মিশন মাতৃসঙ্ঘের সহায়তায় শিক্ষা সদনের পরিচালনায় এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন বিডিও শুভজিৎ কুণ্ডু, স্কুলের সভাপতি সুধাময় মহান্তি-সহ প্রতিষ্ঠানের শিক্ষক ও মহারাজেরা। সভাপতি জানান, অনুষ্ঠানে প্রায় ৭০০ শিশুকে পুষ্টিকর খাদ্য বিতরণ করা হয়। এলাকার ৭০০ পরিবারকে মশারি দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, 9月 15»
10
এক বিছানায় দুই রোগী
আলাদা বিছানায় মশারি টাঙ্গিয়ে চিকিৎসাও শুরু হয়েছে। কিন্তু ওই ওয়ার্ডেই বুধবার সকালে বিষ্ণুপুরের কাটানধার এলাকা থেকে এসে ভর্তি হয়েছেন লক্ষ্মী গোস্বামী নামে এক মহিলা। বেসরকারি ক্লিনিকে পরীক্ষায় তাঁর রক্তেও মিলেছে সন্দেহজনক ডেঙ্গির জীবাণু। তাঁকে যে বিছানায় রাখা হয়েছে সেই একই বিছানায় গাদাগাদি করে আছেন আরও এক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. মশারি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/masari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう