アプリをダウンロードする
educalingo
মোদী

"মোদী"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でমোদীの発音

[modi]


ベンガル語でমোদীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのমোদীの定義

Modi [mōdī]( - 日)ビン 1幸せ; 楽しい [C. √気分+ノート+); 2 Hersome。 [C. √ムード+イン] 妻 ムネニ。


মোদীのように始まるベンガル語の単語

মোড়া · মোতা · মোতা-বেক · মোতায়েন · মোতি · মোতিয়া · মোথা · মোদক · মোদা · মোদিত · মোদের · মোদো · মোদ্দা · মোনা · মোনাবিস-মুনাসিব · মোপেড · মোবারক · মোম · মোম-ছাল-মনছাল · মোমিন

মোদীのように終わるベンガル語の単語

অন্তর্ভেদী · অভ্রভেদী · একাত্ম-বাদী · কপর্দী · কালিন্দী · কৌমুদী · গম্ভীর-বেদী · চৌপদী · দ্ব্যাত্মবাদী · দ্রৌপদী · নদী · নন্দী · নান্দী · নিষাদী · বন্দী · বাদী · বিবাদী · যজুর্বেদী · সংবাদী · হার্দী

ベンガル語の同義語辞典にあるমোদীの類義語と反意語

同義語

«মোদী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

মোদীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মোদীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমোদীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মোদী»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

莫迪
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Modi
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Modi
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोदी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مودي
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Моди
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Modi
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

মোদী
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

modi
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Modi
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Modi
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

モディ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

모디
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Modi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Modi
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மோடி
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मोदी
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Modi
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Modi
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Modi
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Моді
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Modi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μόδι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Modi
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Modi
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Modi
5百万人のスピーカー

মোদীの使用傾向

傾向

用語«মোদী»の使用傾向

মোদীの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«মোদী»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、মোদীに関するニュースでの使用例

例え

«মোদী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমোদীの使いかたを見つけましょう。মোদীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabbo Renu
ভালোবাসার এমন আঁচল নিপাঢ় ৷ মুত,ৰুপুরী ভেদ্য যদি মৃত,নূজয়ী স্বপ্ন মোদী স্বপ্ন ঘোরে দেখবে যদি স্বর্গরাজ্য, সপ্ত নদী এসো তবে বঙ্গদেশে স্বর্গরাজ্য ভালোবেসে ৷ কোকিল কুহু মিষ্টি পানে প্রাণ জুড়ারে আপন মনে পদ্যা, মেঘনা যমুনা নদীর কোল খোঁষ যার পাতার ...
Saki Billah, 2012
2
Corporate Chanakya (Bengali)
মনে রাখতে হবে বাগু'বে সুনাম হল সেহীংই, যে রাত শুখুমাত্র আপনার দ্বারাই সৃষ্টি হতে পারে এবং এই বিশ্বে এমন কোন শক্তি লেই যা সেইটিকে নিম্প্রভ করে দেবে ৷ ১ ০ ২ অসম্মানজনকঅর্থ /~_D গুজরাত রাজে]র নুখ]মল্লী নরেন্দ্র মোদী, সুযইতে নিজের রাজে]র জন] বিনিযোগের ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
স্থৌল্যালস্য কৃমিহরঃ শুক্র মোদী বিরোধনঃ । একে হত্যথ সেব্য মানো ভুল দাহাদিকুম্ভবেৎ-let কৃতমালঃ করীরাণি হরিদ্র্যেবা স্তথা। স্বাদু কন্টক বেত্রাণি বৃহতী ঘষ শম্বনী । গুড়ী চ বড়ী • ত্রিবৃন্মগুরুপর্ণ্যপি । কারবেলকবী ত্তাস করবীরক বাসকাঃ lt রে।
Rādhākāntadeva, 1766
4
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
মোদী আজ কাজ ঠিক হওয়া চাই। তা না হলে আমার এত পরিশ্রম পণ্ড হয়ে যাবে, বড় বাবু। - [ প্রস্থান। ব্রজ। Certainly. Don't fear for that ! কুস্ পড়োয়া নেই, কৈ, আমার প্রেমময়ী, হৃদয়বিলাষিণী, আদরিণী, প্রাণেশ্বরী কই ? ( মাতাল অবস্থায় চাবি খুলতে গিয়া কপাটে ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
5
The Fourfold Holy Gospel: Tetraeuangelium Sanctum, in the ...
l0S~ANCEl£J',%' ই ~ টু 5 A,» /saa/\|~n-;\\'»' Waomvm-*' খ /V2104 মোঃ -ডো" §0F~CA1|F0R4/4' চী -1 সু éX\”'\[ র্শ U N I VERSY টু < ব্রি ৮ট্রি-| হাঁচ/৷মোঃ মাং E L' N IV [RSI/)~ তী/ H0 :] | ] VJ র্শ 10* 1'1u0.w~s01*'l' মোঃ মোঃদ্যো/-* /\\\E-ll B R মোদী ...
Philip Edward Pusey, ‎George Henry Gwilliam, 1905
6
Bakula gandha - পৃষ্ঠা5
... পথ ৷ ষ্টেশনের বাঁ-দিকে প্রকাণ্ড এক অট্রালিকা ৷---মোদী ব্রিজ ৷ নিচে তাইগ্রিস নদী ৷ অনতিদ্যুর ব্যাবিলনের ভপ্নবিশেষ ৷ সল্যা {was ৷ রাত্রির অন্ধকার-ছমারে ছায়াবাজীর মত জনক্সেতে, প্রাসাদজ্যেত-হীরার চুমকির মত আলোর সারি ৷ আরমানী পাড়ার এক কাফেতে ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
7
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
... হইল না ৷ অশোর পূবর্বশ্রন ছাত্র ত্রীনান লগিভ্রসোহন পলে বড়ই সাহিত্যা-' মোদী, তিনি কলিকাতা হাইব্রকাংর্টর পূর্বাভন বিচারপতি পরম সাহিগান্থন্নাগী ন্বদেশবংসগ হীধুক্ত সরিদ[চন্নণ নির্ত মহশেয়ের স্থগোচর করিলে তিনি মূপ্রিত ফম্মা করেকর্ট৷ দেৰিতে চাহেন, ...
Ambikacharan Gupta, 1914
8
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
... সর্বস্থলেই ঐ প্রকার কার্টুনে সুরে বক্তৃতা করেন। শুনূতে`এক প্রকার মন্দ নয়। বা। যাই হউক, মোদী বেশ ভাবটুকু। সঙ্কট ঈষদ্ধাস্যের সহিত বলিলেন, “আপনি বোধ হয় তার মুখ পানে * সপ্তম পরিচ্ছেদ । ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
9
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী সক্ষম হলেও দেশবাসীর কাছে গুজরাট দাঙ্গায় সাম্প্রদায়িক হিসাবে চিহ্নিত। বাকি রয়েছেন অযোধ্যাকাণ্ডের নায়ক উত্তরপ্রদেশের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী কল্যাণ সিং যিনি বর্তমানে দ্বিতীয় সারির নেতাদের সমর্থন পাচ্ছেন ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
10
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... দীপশিথার ন্মায শ্বেতবর্ণ ম্ভজ্যাতি মওলাকারে আবর্তন করিতেছে ৷ আরও অগ্রসর হইলে দেখেন শ্বেতবর্ণস্তুজগতি সর্বর পরিপূর্ণ ৷ মোদী র্তীব্র বৈরাগ্য সাধন দ্বারা মননিরোধ অভ্যাসকালে এই সকল অবস্থা ক্রমশ: দর্শনান্থভব কবিরা থাকেন ৷ যখন পূর্ণ চন্দ্র উদযের 'HT?
Tattvadarsi Abinasa, 1977

用語«মোদী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমোদীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অন্য দেশগুলিকেও ফাইল প্রকাশ করতে বলুন মোদী, দাবি নেতাজি পরিবারের
এ বার অন্য দেশগুলিও তাদের হাতে থাকা নেতাজি-সংক্রান্ত 'গোপন' ফাইলগুলি প্রকাশ করুক। এ ব্যাপারে তারা যাতে এগিয়ে আসে, তার জন্য উদ্যোগ নিন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। নেতাজির পরিবারের তরফে রবিবার এই অনুরোধ জানানো হয়েছে। নেতাজির পরিবারের সদস্য চন্দ্র বসু এ দিন বলেছেন, 'আমরা, নেতাজির পরিবারের সদস্যরা ঠিক করেছি, অক্টোবরে তাঁর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
পাকিস্তান যুদ্ধ জয়ের উৎসবেও প্রাক্তন ফৌজি-নিশানায় মোদী
ইন্ডিয়া গেট চত্বরে উর্দিধারী জওয়ানদের ভিড়। কানে তালা লাগিয়ে উড়ে যাচ্ছে যুদ্ধবিমান। চমকে উঠে অনেকেই ভাবছেন, প্রজাতন্ত্র দিবসের কুচকাওয়াজের মহড়া এত আগেই শুরু হয়ে গেল নাকি! প্রজাতন্ত্র দিবস নয়। মহড়া চলছে 'ইন্দ্রধনুষ'-এর। ১৯৬৫-র ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের স্বর্ণজয়ন্তী উপলক্ষে নরেন্দ্র মোদী সরকার রবিবার যে উৎসবের আয়োজন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
ললিত মোদী-কাণ্ডে নয়া মোড়, ইমেল ইস্যুতে নাম জড়াল প্রীতি জিন্টার
ওয়েব ডেস্ক: ললিত মোদী, প্রীতি জিন্টার ইমেলে থেকে মিলল চাঞ্চল্যকর তথ্য। ১৯ মে, ললিত মোদী ও তাঁর ভাই সমীর মোদীকে ইমেল করেন এক অস্ট্রেলিয়ান আইনজীবী। সেই ইমেলে পাঠানো হয়েছিল আইপিএলের তিনটি টিমের কিছু গুরুত্বপূর্ণ নথি। দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের রিপোর্ট অনুযায়ী, ইমেলে কোনও টিমের নাম ছিল না। কিন্তু ইমেলে ছিল আইপিএলের প্রাক্তন ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
4
ফেসবুকের সদর দফতরে আমন্ত্রিত টেকস্যাভি নরেন্দ্র মোদী
ব্যুরো: সেলফিতে স্বচ্ছন্দ। ফেসবুক, টুইটারে প্রায়ই হাজির হন। টেকস্যাভি নরেন্দ্র মোদী এবার আমন্ত্রিত ফেসবুকের সদর দফতরে। চলতি মাসেই দ্বিতীয়বারের জন্য আমেরিকা সফরে যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী। ওই সফরে সাতাশে সেপ্টেম্বর সিলিকন ভ্যালির মেনলো পার্কে ফেসবুকের সদর দফতরে যাবেন তিনি। সংস্থার কর্ণধার মার্ক জুকেরবার্গ নিজেই ফেসবুকে পোস্ট ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
5
আরএসএসের বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী মোদী, কটাক্ষ বিরোধীদের
নয়াদিল্লি: রাষ্ট্রীয় স্বয়ং সেবক সঙ্ঘ (আরএসএস)-এর শিবিরমুখী প্রধানমন্ত্রীর কনভয়! বিরোধীরা কটাক্ষ করে বলছে, নরেন্দ্র মোদী সরকারের দেড় বছরের মাথায় সরকারের অ্যাপ্রাইজাল করছে আরএসএস! শুক্রবার ছিল আরএসএস-বিজেপি-র বৈঠকের শেষ দিন। আর সেখানেই উপস্থিত হন নরেন্দ্র মোদী! অনেকের কাছেই এ বিষয়টা খুব একটা আশ্চর্য্যের নয়। কারণ, তাঁদের ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
6
নিজের পোশাকের ডিজাইনারও মোদী
আমি গায়ে মাখি না। ক'জনকে বলব, আর কী-ই বা বলব!' শুক্রবার নয়া দিল্লির মানেকশ অডিটোরিয়ামে স্কুল শিক্ষার্থীদের সঙ্গে জমিয়ে আড্ডা দেওয়ার সময় নিজের ফ্যাশন-দুরস্তের রহস্য মোদী এভাবেই ফাঁস করেন বলে ভারতের সংবাদ মাধ্যমের খবর। বিশ্ব শিক্ষক দিবস উপলক্ষে আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে মোদীর সঙ্গে ভারতের নয়টি রাজ্যের স্কুলশিক্ষার্থীরা কথা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
সেদিন ওদের সভায় সবাই চিত্‍কার করছিল মোদী- মোদী বলে, স্বাভিমান …
ওয়েব ডেস্ক: বিরোধীদের আক্রমণের জবাব দিতে পাল্টা আক্রমণের পথেই হাঁটলেন নরেন্দ্র মোদী। ভাগলপুরের জনসভা থেকে বিহারে পরিবর্তনের ডাক দিয়েছেন তিনি। মোদীর দাবি, এই প্রথম উন্নয়নের পক্ষে ভোট দিতে চলেছেন মানুষ। জাত-পাতের সরকার শেষ হয়ে এবারের ভোটে উন্নয়নের সরকার তৈরি হবে। মোদীকে পাল্টা বিঁধেছেন নীতীশও। আগে বিহারের মানুষকে ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
8
নতুন করে জমি অধ্যাদেশ জারি করবে না সরকার: মোদী
নয়াদিল্লি: জমি অধিগ্রহণ আইন নিয়ে কোনওরকম অপপ্রচারে কান না দেওয়ার জন্য কৃষকদের প্রতি আর্জি জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। একইসঙ্গে তিনি জানিয়েছেন, সরকার নতুন করে জমি অধিগ্রহণ অধ্যাদেশ জারি করবে না। উল্লেখ্য, আগামীকাল গত অধ্যাদেশের মেয়াদ শেষ হচ্ছে। তার আগে প্রধানমন্ত্রী জানিয়েছেন, অধ্যাদেশ নতুন করে জারি না ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
9
বিধানসভা ভোটের আগে 'কল্পতরু' মোদী, ১.২৫ লক্ষ কোটির প্যাকেজ ঘোষণা
মঙ্গলবার অরার নির্বাচনী সভা থেকে এই ভঙ্গীতে বিহারের জন্য ১লক্ষ ২৫ হাজার কোটি টাকার আর্থিক প্যাকেজ ঘোষণা করলেন নরেন্দ্র মোদী। আর মোদীর প্যাকেজ ঘোষণার এই ভঙ্গীতেই আপত্তি জনতা দল ইউনাইটেডের। দলের সাংসদ কে সি ত্যাগী বলেন, যেভাবে ভিক্ষা দেওয়ার মতো করে প্যাকেজ ঘোষণা করলেন মোদী, তাতে বিহারের ভোটারদের অপমান করলেন। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
10
মোদী-দিদি বোঝাপড়া, ধর্নায় সরব বামেরা
ধর্মঘটের সমর্থনে রানি রাসমণি অ্যাভিনিউয়ে তিন দিনের ধর্না-অবস্থানের শেষ লগ্নে বুধবার সিপিএমের পলিটব্যুরোর সদস্য মহম্মদ সেলিম বলেন, ''কেন্দ্রের বিজেপি সরকারের বিভিন্ন নীতির বিরুদ্ধে দেশ জুড়ে ধর্মঘট ডাকা হয়েছে। অন্যান্য দলের শ্রমিক সংগঠন আমাদের সঙ্গে থাকলেও তৃণমূলের সংগঠন আইএনটিটিইউসি নেই। দিল্লিতে মোদী-সরকার এই ধর্মঘটের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. মোদী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/modi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA