"মুই"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমুইの発音

মুই  [mu'i]

ベンガル語でমুইはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমুইの定義

Muay、Muhi-ii [mui、muñi-āmi]は古代の柔らかい形です

মুই, মুঞি-আমি [ mui, muñi-āmi ] এর প্রাচীন কোমল রূপ।

মুইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমুইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমুইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মুই»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 梅
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: موي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Муи
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Mui
• ベンガル語: মুই
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ムイ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 무이
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Mũi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: முய்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मुई
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: mui
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Муї
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mui
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μούι
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mui
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: mui
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Mui

«মুই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমুইの使いかたを見つけましょう。মুইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

পাখি এলে সোজনও সঙ্গে আসে। জামির অন্যদিকে তাকিয়ে পরিষ্কার গলায় বলে, “তোমাক ফিরা যাবার হোবে।” পাখি স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। সোজন বলে, "ক্যান? “ঝালোরা চায় না তাদের বিটি মোদের ঘরে থাকে।” 'কেন্তু তাক তো মুই বিহা করি আনিছি।' “সি বিহা তারা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

ছিল, এইবার তাহার পাল! আসির!ছে তারির! উঠির! দাড়াইল! রার মহাশর মাথা সামনে একটু নীচু করির! চশমার উপর হইতে তাহার দিকে চ ৷হির ! বলিলেন - কে? তে!র আবার কি? কুষক বৰু!টি অ!চলের খুট খুলিতে খুলিতে নিরক৫ঠ বলিল - মুই কিছু টাকার যে!গাড় করিচি অনেক কটে, মে!র টাক!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তারপর মুখে হাসি টেনে বলে, মোকচিনিবার পারহিছেনস্যার?চিনতে পারিনা তাকে। তারদিকে জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তাকাই। তখন সে তার পরিচয় দিয়ে বলে, মুই রাজাকার দেলোয়ার হোসেন। মারেয়ার যুদ্ধের মোক তুমহারালা ধরিছিলেন। আরে তাইতো!একেবারে চিনবার উপায় নেই ...

Māhabuba Ālama, 1992

Khola karatala - পৃষ্ঠা104

চাপই থাকে ৷ আজ যেন জলিলের কঠ অনা রকম ৷ কতৃ*রের সুর আছে ৷ ' কি r কিছু কছ না যে r তোমার কারে পছ*দ অর মরনা 'বু r হাওলাদারের পোলা, না পরও যে wiza৷— জলিল 2 তেমোর গায়ে ধরি, রাইগো না মরনা 'বু ৷ মুই তোমার বিরত দিমু | জলিল ? হ একদম হাছা কতা ৷ মোর যে তিনকানি ...

Salina Hussain, 1982

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

মুই সেলাম কোরে কইলাম, আল্লার কিরে ছোটবাবু, তুমি একটিবার পথ ছাড়। দিদিঠাকরান পেঠিয়েছে মোদের, মোরা জান কবুল দিইচি। তিনি চমকে উঠে কইলেন, তোদের রমা পাঠিয়েছে আকবর, আমারে মারতে? মুই কইলাম, তবে বাঁধ এটেকা না ছোটবাবু, ঘরকে যাও। তোমার আড়ালে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা125

মুই আপনারে বলচি শুনুন, তেরোখানা গাঁয়ের লোক একস্তর হয়ে জোট পেকিয়েচে। ভবানীপুর, নাটাবেড়ে, হুদো-মানিক্কোলির নীলকুঠির রেয়েতেরাও জোট পেকিয়েচে। হাওয়া এসেচে পুবদেশ থেকে আর দক্ষিণ থেকে। বড়সাহেব এ সমস্ত সংবাদ জানেন। সেদিনকার সেই অভিযানের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

... ট্টশুমোঃ ণাঞ্জি শান্ত্রখোঁ mail গ্রিঞ্জেমোঃ ১ণেখো ma এ্যাক্টো. খাটো ষ্ট্রব্যাংণি মুই ২প্রা খা মু হৃমোঃ স্তুর্ননো ০মো ঝা N §<1lU1 মুই থ্যাইগ্লো থা৭২এেখো তোগো ঈ পঃএ্যা ন্সষ্ট১ অংট্টণি mg ৭শেণা২[র্থীণি পঃনৌ মোঃযোফোখ্যা Mil qét. থ্যা '8.

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

আমাদের বক্তব] কিঞ্চিৎস্পষ্টতর করিতে এস্থলে একটী ক্রিযারূপ উপযুক্ত সর্বন]ম সহযোগে প্রদর্সিত হইল ] গমন]র্থ%ব]ধক ক্রিযারূপ রথ] :বর্তমান ক]স ব]ঙ্গালা কথা চাকমা কথা আমি যাই মুই বাং আমর] যাই আমি যেই তুই ব] তুমি যাও তুই যেইচু তোর] ব] তোমর] যাও, } অথবা আপনি যান ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Kalisaṃhāra nāṭaka

বার কোরে দে, তা হলি মুই বাচি! ওরে ঢুকুর ওদে ছাওয়াল ভুডো না খায়ে খাটুতিছে । তারা ঘরে অলি কি দেব ? অাছ। ! বাছাদের মাথার ঘাম পায়ে পড়ে, প্যাটের খিদে প্যাটে মরে যায়। ওরে নছিব, তুই মোর গলাডারে কাট্যে ফ্যাল্ ' (সকলের রোদন ) আল্লী, তোরে আর কি বলবো ।

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Debāṃśī

আচ্ছা, মুই শুধ,রো ৷ -শুধ,বার কেছু নাই বৈড্ডা, লরীন তুমার বিগতাছে ৷ তবি কের তাক বিগতার, তেও মুই জানি ৷ তুমি হলেন আলুদা তারের মানুষ, তোমাকৃ কেছু করা লাব নাই ৷ তবি লরীনোকৃ কহি, মি ভিটার সি বাস করে পিটাও তো লীলক*ঠ দাসের লর r অভ্যসে মতো বৈর্য বলে, ...

Abhijit̲ Sena, 1990

用語«মুই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমুইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মামলা তুলে নিতে হুমকির অভিযোগ

আলো বেগম বলেন, 'মুই একজন নারী, মোর ভাই বুদ্ধিপ্রতিবন্ধী। ওমরা সেদিন হামাকগুলাক লাঠিসোঁটায় মারি আহত করল। হামরা পাঁচ-ছয় দিন হাসপাতালত থাকি চিকিৎসা নিলাম। এলা শুনবার লাগছি, পুলিশ নাকি দুজন বাদে ওমারগুলাক মামলা থাকি বাদ দিছে। দেশে কী বিচার নাই?' লালমনিরহাট সদর থানার এএসআই বাবলুর রহমান জিডি হওয়ার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

সরল সুখী দিনাজপুর

দিনাজপুর শহরের কালীতলায় বাস থেকে নেমে জিজ্ঞেস করি এক যুবক রিকশাচালককে। তিনি আমাকে হাত নেড়ে ডাকেন, 'আসেন।' ভাড়া জানতে চাইলে বললেন, 'ভাড়া তো পনর ট্যাকা, কিন্তুক মুই আপনার কাছে বিশ ট্যাকা নিম।' বললাম, 'আমার কাছে পাঁচ টাকা বেশি নেবেন কেন?' রিকশাচালক সব দাঁত বের করে প্রসারিত এক হাসি দিয়ে বললেন, 'আপনে ঢাকাত থাকি আইলেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

ভাঙনে অর্ধেক হয়ে গেছে দহগ্রাম

তিনি বলেন, 'মুই কোনো দিনও বুঝিবার পাঁও নাই নদী এক দিনে মোর বাড়িঘরসহ আট দোন (দুই একর) জমি ভাঙ্গি ধরি যাইবে। মোর এলা কী হইবে বুঝিবার পাঁওছো না। এক আইতোত মোর শোগে (সব) চলি গেইল নদীত।' ৪ সেপ্টেম্বর তাঁর বসতভিটাসহ দুই একর জমি নদীতে বিলীন হয়। হাঁড়িপাড়া গ্রামের আলী আকবর বলেন, 'কয় দিন আগোত মোর দুই দোন (৫০ শতাংশ) জমি নদীত চলি গেইছে। «প্রথম আলো, 9月 15»

দেদারসে বিক্রি হচ্ছে পাইরেটেড বই-সিডি

ফার্মগেটে বাবুল নামে এক বিক্রেতাকে এসব সিডি বিক্রি অপরাধ জানালে তিনি বলেন, মামা মুই তো আর সিডি বানাইনি, এইডা যারা বানায় তাগোরে গিয়া কন। আমরা গরিব মানুষ ব্যবসা করে খাই, আমাগো ক্যান পুলিশে ধরবো। তেজগাঁও থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মাযহারুল ইসলামকে বিষয়টি জানানো হলে তিনি বলেন, নিয়মিতই এ এলাকায় অভিযান চালানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বন্ধু তোমার লাল টুকটুকে স্বপ্ন বেচো না...

মুই গরিব মানুষ। কয়দিন আগোত বিয়াও দিছু। ছইলটা ফির (আবার) পইড়বার (পড়াশোনা) চাওচে। অর শ্বশুরবাড়ির মানুষ তাক মানোচে না।' এ সময় হাজেরার দুচোখ গড়িয়ে ঝরছিল পানি। নিজেকে কিছুটা সামলে মেয়েটি বলে, 'অনেক কষ্টে খেয়ে না খেয়ে পড়াশোনা করেছি। ইচ্ছে ছিল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হব...' এরপর ৩ সেপ্টেম্বর প্রথম আলোর প্রতিনিধি যান ... «প্রথম আলো, 9月 15»

সংখ্যাতত্ত্বে বাংলাদেশ-অস্ট্রেলিয়ার 'দূরত্ব'

৭৩- খেলার ত্রিশ মিনিটের মাথায় বাংলাদেশের সফল পাসের সংখ্যা, অস্ট্রেলিয়ান মিলিগান ও মুই ততক্ষণে নিজেদের মধ্যে ১০০ পাস আদান প্রদান করে ফেলেছেন। ৯০- দ্বিতীয়বারের মতো ফেডেরিক বল ধরার সুযোগ পান খেলার শেষ মুহূর্তে। ৭৮৭ - অস্ট্রেলিয়ার সফল পাসের সংখ্যা , বাংলাদেশের পাসের সংখ্যা ১৯৩। সংখ্যাতত্ত্বেই বাংলাদেশের অসহায়ত্ব ফুটে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

কিছু বুঝে ওঠার আগেই চার গোল!

অস্ট্রেলিয়ার পঞ্চম গোলটি করার পর সতীর্থ লুয়োঙ্গোর দিকে মাথাটা ঝুঁকিয়ে হাসতে লাগলেন মুই। উদ্‌যাপনকে পূর্ণতা দিতে পেছন থেকে ছুটে আসছেন এলরিচ। আর এঁদের সামনে কোমরে হাত দিয়ে অসহায় দাঁড়িয়ে বাংলাদেশের ফরোয়ার্ড এনামুল। কাল পার্থের নিব স্টেডিয়ামে l এএফপিগড়ে প্রতি ৭ মিনিটে একটি গোল। প্রথম ২৯ মিনিটে ৪ গোল খেয়ে বসবে দল, ... «প্রথম আলো, 9月 15»

শেষ ৬০ মিনিটে ১ গোল খাওয়াই সফলতা

৮ ও ২০ মিনিটে জোড়া গোল রজিচের। ২৯ মিনিটের মাথায় বার্নস করে ফেলেন ৪-০। প্রথমার্ধে আর কোনো গোল হয়নি। দ্বিতীয়ার্ধে প্রথম ১৫ ​মিনিটও জালে বল ঢুকতে দেয়নি বাংলাদেশ। অবশেষে বক্সের বাইরে থেকে জোরালো শটে ৫-০ করেন মুই। জ্যাকসন আরভিনের হেড বাঁ পোস্টে লেগে ফিরে না এলে আধ-ডজন গোল অবশ্য হয়ে যেত। অস্ট্রেলিয়া ভালো খেলছে সন্দেহ নেই। «প্রথম আলো, 9月 15»

জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র

তদুপরি গ্রামেরই শ্রীসুদর্শন বেরা এত সব সাতকাহন কথা নিয়ে লিখে ফেলেছে একটা 'কুম্ভপুরাণ', নাম— ''সৌতি শ্রীসুদর্শন। পিতা শ্রীদাম। মেদিনীপুর জিলার বাছুরখোঁয়াড় গ্রাম।। জাতি কুম্ভকার মুই গোত্র নাগেশ্বর। প্রথমে বন্দনা করি আদি মহেশ্বর....।'' বাছুরখোঁয়াড় কুম্ভকার পল্লির উপর আর নীচ, দু'দিকেই সাঁওতাল পাড়া। পুরা, খালকা, টপা, কুলাই, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

পাহাড়ে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের হামলায় বিজিবির ২ সদস্য আহত

চসিংগাফা মৌজার মৌজা প্রধান হেডম্যান মুই শৈ থুই মারমা ঘটনার সত্যতা স্বীকার করে জানান, এ ঘটনার পর লোকজনের মধ্যে আতঙ্ক দেখা দিয়েছে। ওই এলাকায় যোগাযোগের কোনো মাধ্যম না থাকায় সর্বশেষ পরিস্থিতি কী সে বিষয়ে কোনো কিছু জানা যায়নি। মঙ্গলবার বিজিবি সদস্যরা সীমান্তবর্তী আন্দারমানিক এলাকা থেকে ১৩টি ঘোড়া আটক করে। আটককৃত ... «এনটিভি, 8月 15»