"নাদা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনাদাの発音

নাদা  [nada]

ベンガル語でনাদাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনাদাの定義

ナダ[nādā]クリー 馬の足 ナンディB. 1つの動物のたわごとまたは便; 2ヤギ、ラットなどNada 1 [nādā1] b。 大きな瓶またはゴムラ [C. ナンダ]。 パタビン 大きな胃や胃のような瓢箪、甘やかす。ナダ2 [nādā2]クリー。 （動物）排出。 [Nad 2 dr] .Nada 3 [nādā3] Cree。 轟音 [Nad 1 Dr]。

নাদা [ nādā ] ক্রি. ঘোড়া হাতি প্রভৃতি পশুর মলত্যাগ করা। নাদি বি. 1 পশুর বিষ্ঠা বা মল; 2 ছাগল, ইঁদুর প্রভৃতি ছোটো প্রাণীর মল।
নাদা¹ [ nādā¹ ] বি. বড়ো জালা বা গামলা। [সং. নন্দা]। ̃ পেটা বিণ. বড়ো জালা বা গামলার মতো পেটওয়ালা, স্হূলোদর।
নাদা² [ nādā² ] ক্রি. (পশুর) মলত্যাগ করা। [নাদ² দ্র]।
নাদা³ [ nādā³ ] ক্রি. গর্জন করা। [নাদ¹ দ্র]।

নাদাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনাদাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনাদাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নাদা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 排泄
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: excretar
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Excrete
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: उगलना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أفرز
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: выделять
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: excretar
• ベンガル語: নাদা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: excréter
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: mengeluarkan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: ausscheiden
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 排泄する
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 싸다
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: mbuwang
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bài tiết
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வெளியேற்றும்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर टाकणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: salgılamak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: espellere
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wydalać
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: виділяти
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: excreta
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εκκρίνουν
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: skei
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: AVSÖNDRA
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: utsondre

«নাদা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনাদাの使いかたを見つけましょう。নাদাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

নাদা বলে আছে! ওদ উঠেছে- ওর! আর যাবে কখন? বনওরারী রললে- টেচাস না, টেচাস না, বুলি মাগী, একদত দেরীতে সারি বে!নাদা ওদে ননীর পুতুলের মতন গলে যাবে ন!! আমার কম আমি বুঝি! দে বাছুর দে! কেঁডেট! দে! গ!ইগুলি চীৎকার করছিল বাছুরের জনা, বনওরারী গিযে কপালে গালে হাত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Dristi Pradip

নাদা যৌশন থেকে কিরবার পথে মাসীমা আমাদের বাসার মায়ের WI দেখা করতে এলেন ৷ মা না খাইরে তাঁদের ছ!ড়লেন না, খেতে দেতে বেলা দুপুর পড়িয়ে গেল ৷ আমাদের বাসা থেকে পচাৎ বাগান তিন মাইল দুরে, ঘন জঙ্গলের মধব্রবর্তী সরু পথ বেয়ে যেতে হর, মাঝে মাঝে চড়াই ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Buro Angla (Bengali):

আসলে গণেশ যে গণেশদাদা পেটটি নাদা, গলায় একটি চোলক বাঁবা-পিটুনির পুতুলটি মতো একেবারে ছোট, চোলকটি মাদুলীর চেযে রড় নয়, আর তিনি নিজে তার ইদুরটির চেযে একটু ছোট, এটা রিদয় এই প্রথম দেখলে ৷ রিদয়ের এক-বাঁচা বিলিতি-ইদুর ছিল৷ না খেতে পো.য় <.সপ্তা.

Abanindranath Tagore, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

মেঘ গর্জনের মতো ঢোল বাজিয়ে– তালগাছের গুড়ির মতো মোটা শুড় দোলাতে-দোলাতে, কানের বাতাসে ঝড় বইয়ে গণেশ নেচে বেড়াচ্ছেন! আসলে গণেশ যে গণেশদাদা পেটটি নাদা, গলায় একটি ঢোলক বাধা– পিটুলির পুতুলটির মতো একেবারে ছোট, ঢোলকটি মাদুলীর চেয়ে বড় নয়, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

... শঙ্গ হেলাইর!, তাহার হৃদরমধ্যে সেই শঙ্গাপ্ৰভাগ প্নবেশের সম্ভাবনা জানাইর! ত্যি৷ কলুপভী তখন রণে তঙ্গ দির! পৃহমধে! প্নবেশ গশ!কক এই বৃষের দরের পলিটিশ!ন-আর উলসি হইতে আমাদের পরমাজীর রাজ! করিলেন! বৃষ অবকাশমতে নাদা নি৪শেষ কবির! হেলিতে দুলিতে সস্থ!নে প্নস্থ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

4স িকছ বলত না, fধ আমার গজল গাইত : িদল-এ নাদা তেঝ ‰য়া 4কয়া হBায়? আিখর ইস দদ কী দাওয়া 4কয়া হBায়? েযখােন আGয়, 4সখােনই 4তা মি§ । তাই আমােক িনেয় যতই 4নাংরা কথার 4ফায়ারা উঠক, আিম পাÀা িদই িন । আম আদিম আমার িদেক িঢল ছড়েব বেল আিম 4লজ ...

রবিশংকর বল, 2013

Uttaraparba Mujibanagara

... দল সামত-অতিজ্যতের বিরোধ থেকে" সস্পত্তিগত নর- তেগে-গত কোন্দল থেকে দ্যোথ্যা* এর সৃত্রণাত৷ সেই সৃত্রে উপস্থিত জনের মধ্যে তকাতকি 1 আম্পাররে দেবু হদেবব্রতা মুখুদ্ধে ৰিলু হইশেল বাজারনি 1 ছুপ আর চাপ দিরে গুড়ের নাদা বসেছিল ৷ ৫ই মার্চ '৭৬ সকালে সক্ষোতে ...

Śaokata Osamāna, 1993

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

চতি কটি গৃবৃভ্যো বরছ। স্থিরাদিত্বাদজেঃ কিরচ । ৩৩। দ্বারস্ত অধঃ কাষ্ঠং শিলা । শিল উচ্ছে ক, ।। ০৪। অস্তেপরিস্থিতং দারু নাস। তছুক্তং শিলা নাসা বিধায়িনীতি। জ্ঞেয়া তু নাসিকা নাদা নাসা দ্বারোদ্ধ দারু চেতি রুদ্রঃ ।। ৩৫ ।। ২ ৷ অবরোধন-ক্লীং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1351

দশ বছর ধরে সাদা চামড়ার সেবা করতে করতে এমন অবসথা হয়ে গেছে যে নাদা চামড়ার বাঘকেও সেই মোহে জররী অবসথায়, (এক জোড়া বাঘ) নিয়ে আসা হল। আমি ণনেছি তার প্রদর্শনী ঠিক করে টাকা নিচ্ছেন, যদি জররী অবস্থায় টিকেট করে টাকা সংগ্রহ করার কথা থাকত তাহলে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Marjimahala

... হুড়মুড়িয়ে আবার চলে গেল টুকরো টাকরা খছোরা খাচরা এটা এবং সেটা পাড়ে আছে দেখছি দুটো বাজরা মস্ত নাদা-পেটা টিন, কৌটো, ভাঙা কলম কোলাপ\সিবুল টিউবেতে বারের মলম খালি শিশি ছিপি-খেলো তার পাশেতে কয়েকটা আরসোলা ছোট্ট একটা পুতুল চতুভূ/জ লিপন্টিক ...

Banaphula, 1381

用語«নাদা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনাদাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

যেভাবে নামকরণ হলো ঘূর্ণিঝড় 'কোমেনের'

ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' নামকরণের জন্য প্রস্তাব করে থাইল্যান্ড। থাই শব্দ 'কোমেন' এর অর্থ বিস্ফোটক বা বিস্ফোরণ ঘটায় এমন। পরবর্তীতে যেসব ঘূর্ণিঝড় উত্তর ভারত মহাসাগরে আঘাত হানবে তা হলো- চপলা, মেঘ, ভালি, কায়ন্ত, নাদা, ভরদাহ, সামা, মোরা, অক্ষি, সাগর, বাজু, দায়ে, লুবান, তিতলি, দাস, ফেথাই, ফণী, বায়ু, হিকা, কায়ের, মহা, বুলবুল, সোবা ও আমপান। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 7月 15»

পাপে ছাড়ে না বাপেরে

গরুর নাদা ক্ষেতের সার হয় কিন্তু ঘোড়ার নাদায় তাও হয় না। উড়োজাহাজ হলেও না হয় মরিশাস যেতে পারত। কারণ নির্বাচন ছাড়া কোনো সময় সে দেশে থাকে না। কিন্তু ঘোড়া দিয়ে কী হবে? কৃষক শ্রমিক জনতা লীগের প্রার্থী নাজমুল হুদা খান বাহাদুরের মার্কা আনারস। তার অবস্থা নাকি দিন দিন ভালো হচ্ছে। কয়েক দিন ঘোরাফেরা করে আমারও তেমন মনে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 14»