"নান্দনিক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনান্দনিকの発音

নান্দনিক  [nandanika]

ベンガル語でনান্দনিকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনান্দনিকの定義

美学[nāndanika]箱。 1美学または美学。 美容関連（審美的卓越性、美的特性）。 [C. Nandan + Eq]。

নান্দনিক [ nāndanika ] বিণ. 1 সৌন্দর্যতত্ত্ব বা নন্দনতত্ত্বসম্বন্ধীয়; সৌন্দর্যসম্বন্ধীয় (নান্দনিক উত্কর্ষ, নান্দনিক বৈশিষ্ট্য)। [সং. নন্দন + ইক]।

নান্দনিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনান্দনিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনান্দনিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নান্দনিক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 审美
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: estético
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Aesthetic
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सौंदर्यबोध
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: جمالي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: эстетический
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: estético
• ベンガル語: নান্দনিক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: esthétique
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Aesthetic
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: ästhetisch
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 美的
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 미의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Aesthetic
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: thẩm mỹ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கலைநயம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सौंदर्याचा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: estetik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: estetico
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: estetyczny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: естетичний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: estetic
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αισθητικός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: estetiese
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: estetiska
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: estetiske

«নান্দনিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনান্দনিকの使いかたを見つけましょう。নান্দনিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

নিসর্গ, নির্মাণ ও নান্দনিক ভাবনা

A book about botany and environment conservation.

দ্বিজেন শর্মা, 2000

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা94

... কৌণিকতার সৎররষণ ব] লিকারস]র রু-লিরিররডর রৎ ও ররখার অভিঘ]তে চিঙ্গিত বলে রদখরত রপররছেন৷ তরব ইউররারপর চিম্র]ন্দোলনের বিভিল উল]বনার মরঘ] রবশ ক]র]ক আছে পবহ্ পইসব ধারা-উপধারার পচলক শিল্পীদের পতে]কের নিজল ভূরর]দ*নি ও নান্দনিক ধারণ] ছিল য] তাদের আঙ্গিকগ৩ বি ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

নান্দনিক সৌন্দর্য উপভোগের আনন্দ লাভে। এ ব্যাপারে তাঁরা এতটা সিরিয়াস যে মুক্ত হস্তে অর্থাৎ বিনা লাভে (দুনিয়াবী লাভ) একটা টাকাও খরচ করেন না। ফলে সমাজ কাঠামো হয়ে পড়ে শ্রেণী ভিত্তিক তথা পিরামিডের মতো। এ সমাজে ২০% ধনী লোকের কাছে ৮০% সম্পদ ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

গাজীপুরের মত নারায়ণগঞ্জ এবং আগারগাঁও এলাকাতেও বৃদ্ধ নিবাস গড়ে উঠেছে ঐ বৃদ্ধ নিবাসগুলোতে উপযুক্ত স্বাচ্ছন্দ্যতা না থাকলেও আরও নান্দনিক এবং অতিরিক্ত সুযোগ সুবিধার চেষ্টা চলছে। বিগত কয়েক বছর আগে দৈনিক জনকণ্ঠের এক সাক্ষাৎকার নিবন্ধে সমাজ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

মানিক কিছুক্ষণ হতবুদ্ধি হয়ে বসে রইল, তারপর বলল, রতন, তুমি মনে হয় একটা বিষয় বুঝতে পারছ না।” “কী বিষয়?? “তোমার এই যুগান্তকারী আবিষ্কারের কথা মানুষের জানা দরকার।” 'যুগান্তকারী আবিষ্কার? “হ্যাঁ। আমরা আগে জানতাম শুধু মানুষের বুঝি নান্দনিক বোধ ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... নষ্ট হয়ে গেছে। আবার নতুন কিছু হয়তো যোগও হয়েছে। যেমন, অাঁতুড়ঘরে ফুলদানি দেখে মনে হয়েছে, বাড়ি-সংস্কারের পাশাপাশি বাড়ির অঙ্গসজ্জার সঙ্গে মানানসই দু-একখানি নতুন জিনিস সংযোজিত হয়েছে। পুরো বাড়ির নান্দনিক অঙ্গসজ্জার যেটুকু স্মৃতি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

ঠিক এই নান্দনিক অনুভূতি জীবনের প্রথম নিকুন্তিলার। নেশা লাগে। সবচাইতে অপার্থিব ওর সবগুলো ক্লিপ খুলে চুলগুলো এলোমেলো...ঝোড়ো করে দেয়া...নিকুন্তিলা বুদ হয়ে যায় শেষ আনন্দের গভীর অতলে। সেই রাতেই খটকা, হেই নিকু, কী নামে ডাকি তোমাকে—নীলাম্বরী?

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

অস্তিত্বের দ্বন্দ্বে সংগ্রামরত জাতীয় চেতনা এরূপ রসধর্মী ও নান্দনিক সাহিত্য কর্মের বিপক্ষে ছিল। পচনশীল সমাজকে ইন্দ্রিয়োত্তেজক, ভাবাবেগ প্রধান নাটক-নভেল-থিয়েটার দ্বারা আর অধিক না পচানোর জন্য ইসমাইল হোসেন সিরাজী পরামর্শ দেন। অনেকে মুসলিম ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Sahitya prasange

... সেগুলি আনুষ্ঠ৷'নিক, অপরটি আনন্দমুখরিত প্রাণের চপল মুখরতা, এগুলিকে বলা যেতে পারে নান্দনিক ৷ এই সেযোক্ত গীতগুলিই মকরগীতের 'a:' I মকরগীতের বংরের গানগুলিকে দুটি পৃথক শ্রেণীতে বিতক্ত করা যেতে পারে ৷ মকরগীতের প্রাণকেন্দ্র যে টুস্থর অবস্থান তিনি east ...

Chittaranjan Laha, 1981

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... ত্যাগ করলেন-তখন টিক তিনি নিজ বীব্রুয়াকম* পষালোচনা করছিলেন ? আঁঅের মতো চটিরম্র কেনো গ্রর্গক নটোকার ও শেবহ্সপাঁয়ার সর্টুন্টে করতে পারেননি ৷ কারণ তারা মোঠ সস্থরদ্ৰত সাধক হলেও ক্লান্ডদশল্পী* ট্রিছলেন না, ব্যাসদেব নান্দনিক সর্টুন্টের সঈমা পার ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

用語«নান্দনিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনান্দনিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ছবি কী?

এই প্রদর্শনীতে সর্বস্তরের [তথাকথিত অভিজাত বা চারুশিল্পীদের; যাদের স্তরের সাধারণীকরণ ঘটেছে বাজার বা ছবির নান্দনিক মূল্য বিচারে] শিল্পীদের আহ্বান করা হয়েছিল যেখানে একই মূল্যে ও একই আকৃতির ছবির মাধ্যমে অংশগ্রহণ করার জন্য। সবার কাজের জন্য মাধ্যম হিসেবে কাগজ নির্ধারণ করা হয়েছিল। ফলে একই সঙ্গে যেমন প্রদর্শনীর মধ্য দিয়ে বাজার ... «সমকাল, 9月 15»

সাগর পাড়ে হবে উপশহরও

কারণ এ সৈকতের তীর ঘেঁষে তৈরি হবে নান্দনিক এক উপশহর। জানা গেছে, পতেঙ্গা সমুদ্র সৈকতের পাশে সিডিএর নির্মিতব্য আউটার রিং রোড ঘেঁষে আবাসিক এলাকাসহ নতুন উপশহর গড়তে যাচ্ছে চট্টগ্রাম উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (সিডিএ)। প্রায় ৭০০ একর জায়গায় গড়ে তোলা হবে সব নাগরিক সুবিধা সমন্বিত পরিবেশবান্ধব আবাসিক প্রকল্প। যেখানে সাগরকে ঘিরে থাকবে ... «সমকাল, 9月 15»

পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি

কাবার গিলাফে আরবি ক্যালিগ্রাফির নান্দনিক উপস্থাপনের বিষয়ে রিয়াদের ইমাম বিন সউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের শরিয়া কলেজের উস্তাদ ড. মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-মাওজান বলেন, ইতিহাসের তথ্য-উপাত্ত মতে, মিসরের মামলুক সুলতানদের আমলে কাবার ভেতর ও বাইরে আলাদাভাবে গিলাফ আবৃত করা হত এবং তাতে আরবি ক্যালিগ্রাফি দিয়ে অলঙ্কৃত করা হত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'নান্দনিক পথচলার মাধ্যমে সার্বজনীনতা পেয়েছে অমিতাভ'

চট্টগ্রাম: নান্দনিক পথচলার মাধ্যমে সৃজনশীল সাহিত্য পত্রিকা অমিতাভ সার্বজনীনতা পেয়েছে বলে মন্তব্য করেছে বক্তারা। নগরীর বুড্ডিস্ট ফাউণ্ডেশন মিলনায়তনে ... নিয়মিত প্রকাশনার পাশাপাশি অমিতাভ পথ চলায় নান্দনিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে অপরিমেয় আলোর পথ দেখিয়ে আজ মানুষের আলোর জগতের সারথী। বক্তারা আরো বলেন, সংস্কৃতি হচ্ছে জীবনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

কমলগঞ্জে ঈদে কাপড় তৈরিতে ব্যস্ত মণিপুরি তাঁতশিল্পীরা

তাদের হাতে তৈরি বিভিন্ন পণ্যের শৈল্পিক ও নান্দনিক ডিজাইন আজ দেশ ছাড়িয়ে ইউরোপ ও আমেরিকাতে স্থান করে নিয়েছে। বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ট্রেড ফেয়ারে মণিপুরীরা দেশের হয়ে প্রতিনিধিত্ব করছেন। আসন্ন ঈদুল ফিতরে ঐতিহ্যবাহী মণিপুরী তাঁতসামগ্রীর চাহিদা বেড়েছে। কমলগঞ্জে দিন দিন মণিপুরী তাঁতের তৈরি কাপড়ের চাহিদা বাড়ছে। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

নান্দনিক ডিজাইনে নীলফামারী সদর উপজেলা পরিষদ জামে মসজিদ

নান্দনিক ডিজাইনে নীলফামারী সদর উপজেলা পরিষদ জামে মসজিদ নান্দনিক ডিজাইনের স্থাপনা হিসেবে স্থান পেতে যাচ্ছে 'নীলফামারী সদর উপজেলা পরিষদ' জামে মসজিদ। গেল বছরের অক্টোবরে মসজিদটির নির্মাণ কাজের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করেন সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রী আসাদুজ্জামান নুর। সদর উপজেলা প্রকৌশল দপ্তরের তত্ত্বাবধায়নে নির্মিতব্য ... «manobkantha.com, 7月 15»

হাতিরঝিলের মতো ৮টি নান্দনিক সেতু হবে গুলশান লেকে

ঢাকা: নগরীর নান্দনিক সৌন্দর্য ও প্রাণ খুলে নিঃশ্বাস নেয়ার স্থান বলতে বর্তমানে বহু প্রতীক্ষিত হাতিরঝিল প্রকল্পকেই বোঝায়। আর এই প্রকল্প ঘেঁষা আরও একটি নান্দনিক ... গুলশান লেক প্রকল্পের পরিচালক মনোয়ারুল ইসলাম বলেন, হাতিরঝিলের মতোই আরও একটি নান্দনিক প্রকল্প হতে যাচ্ছে গুলশান লেক প্রকল্প। এখানে ৮টি নান্দনিক সেতু হবে। এছাড়া ... «Bangla News 24, 7月 15»

সূচিকর্ম সেলাই গ্রামীণ মহিলাদের আত্মনির্ভরশীল করেছে

রংপুর, ৩ জুলাই, ২০১৫ (বাসস) : সাম্প্রতিক বছরগুলোতে মেয়েদের পোশাকে নান্দনিক সূচিকর্ম শিল্পের কাজের মাধ্যমে রংপুর বিভাগের গ্রামীণ মহিলারা আত্মনির্ভরশীলতা অর্জন করেছেন। ঈদ-উল-ফিতর ... সফল গ্রামীণ নারী মতে, রাজধানীসহ দেশের অত্যাধুনিক বাজারে নান্দনিক সূচিকর্ম শিল্পের কাজ করা মেয়েদের পোশাকগুলো উচ্চমূল্যে বিক্রি হচ্ছে। বিভিন্ন ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, 7月 15»

শিল্প ও নন্দনতত্ত্ব

প্রতিটি শিল্প বা সৃজনশীল কর্ম নির্ধারিত হয় নান্দনিক ক্ষমতার ওপর। পৃথিবী নিজে থেকে কবিতা, চিত্র, অসীম শিল্পকর্ম পরিবর্তন করে। জীবনের নান্দনিক গুরুত্ব নির্ধারণ করে শিল্পীর বোধ তাকে শ্রোতা ও দর্শকদের সম্পর্কে ধারণা দেয়। যাতে মানুষ বিশ্ব সম্পর্কে উপলব্ধির ক্ষেত্র নির্ধারণ করতে পারে. আমাদের সৃষ্টিকর্তার ৯৯টি নামের মধ্যে একটি ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

নৈসর্গিক নান্দনিক নরক নবোরিবেতসু, হোক্কাইডো, জাপান

নৈসর্গিক নান্দনিক নরক নবোরিবেতসু! নরক ও আবার নান্দনিক হয় আমার জানা ছিলনা। এই নবোরিবেতসু নামক নরকের নৈসর্গিক নান্দনিকতায় আমার দুই চোখ মুগ্ধ হয়েছিল। তাই অনেক ভ্রমনের মাঝে নান্দনিক নরকে যাওয়ার অভিজ্ঞতাটা ভিন্ন অনুভুতি নিয়ে আমার স্মৃতিতে আছে। জীবনের অনেক নৈব্যক্তিক সুখ স্মৃতির মাঝে অন্য জায়গা করে নিয়েছে। বছর দুই আগে ... «bdnews24.com, 6月 15»