アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausscheiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHEIDENの発音

ausscheiden  [a̲u̲sscheiden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausscheiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausscheidenの定義

活動、コミュニティ、ゲームや競争に参加するために残されたグループを放棄することは、疑問を呈し、無視し、除去し、自分自身を与え、分離することはできません。 コミュニティを離れる、活動をあきらめて、groupGrammatikPerfektbildung mit»ist«。 eine Tätigkeit aufgeben, eine Gemeinschaft, Gruppe verlassen an einem Spiel oder Wettkampf nicht weiter teilnehmen können nicht infrage, nicht in Betracht kommen aussondern, entfernen von sich geben, absondern. eine Tätigkeit aufgeben, eine Gemeinschaft, Gruppe verlassenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«ausscheiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheide aus
du scheidest aus
er/sie/es scheidet aus
wir scheiden aus
ihr scheidet aus
sie/Sie scheiden aus
Präteritum
ich schied aus
du schiedst aus
er/sie/es schied aus
wir schieden aus
ihr schiedet aus
sie/Sie schieden aus
Futur I
ich werde ausscheiden
du wirst ausscheiden
er/sie/es wird ausscheiden
wir werden ausscheiden
ihr werdet ausscheiden
sie/Sie werden ausscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeschieden
du bist ausgeschieden
er/sie/es ist ausgeschieden
wir sind ausgeschieden
ihr seid ausgeschieden
sie/Sie sind ausgeschieden
Plusquamperfekt
ich war ausgeschieden
du warst ausgeschieden
er/sie/es war ausgeschieden
wir waren ausgeschieden
ihr wart ausgeschieden
sie/Sie waren ausgeschieden
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschieden sein
du wirst ausgeschieden sein
er/sie/es wird ausgeschieden sein
wir werden ausgeschieden sein
ihr werdet ausgeschieden sein
sie/Sie werden ausgeschieden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheide aus
du scheidest aus
er/sie/es scheide aus
wir scheiden aus
ihr scheidet aus
sie/Sie scheiden aus
conjugation
Futur I
ich werde ausscheiden
du werdest ausscheiden
er/sie/es werde ausscheiden
wir werden ausscheiden
ihr werdet ausscheiden
sie/Sie werden ausscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeschieden
du seiest ausgeschieden
er/sie/es sei ausgeschieden
wir seien ausgeschieden
ihr seiet ausgeschieden
sie/Sie seien ausgeschieden
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschieden sein
du werdest ausgeschieden sein
er/sie/es werde ausgeschieden sein
wir werden ausgeschieden sein
ihr werdet ausgeschieden sein
sie/Sie werden ausgeschieden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiede aus
du schiedest aus
er/sie/es schiede aus
wir schieden aus
ihr schiedet aus
sie/Sie schieden aus
conjugation
Futur I
ich würde ausscheiden
du würdest ausscheiden
er/sie/es würde ausscheiden
wir würden ausscheiden
ihr würdet ausscheiden
sie/Sie würden ausscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeschieden
du wärest ausgeschieden
er/sie/es wäre ausgeschieden
wir wären ausgeschieden
ihr wäret ausgeschieden
sie/Sie wären ausgeschieden
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschieden sein
du würdest ausgeschieden sein
er/sie/es würde ausgeschieden sein
wir würden ausgeschieden sein
ihr würdet ausgeschieden sein
sie/Sie würden ausgeschieden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausscheiden
Infinitiv Perfekt
ausgeschieden sein
Partizip Präsens
ausscheidend
Partizip Perfekt
ausgeschieden

AUSSCHEIDENと韻を踏むドイツ語の単語


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
bekleiden
bekle̲i̲den [bəˈkla͜idn̩]
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

AUSSCHEIDENのように始まるドイツ語の単語

ausscharren
Ausschau
Ausschau halten
ausschauen
ausschaufeln
ausschäumen
Ausscheid
Ausscheidung
Ausscheidungskampf
Ausscheidungslauf
Ausscheidungsorgan
Ausscheidungsprodukt
Ausscheidungsrunde
Ausscheidungsspiel
Ausscheidungswettkampf
ausscheißen
ausschelten
ausschenken
ausscheren
ausscheuern

AUSSCHEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるausscheidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausscheiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausscheidenのドイツ語での同義語

«ausscheiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausscheidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausscheidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausscheiden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排泄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excretar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excrete
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उगलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفرز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выделять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excretar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excréter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausscheiden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排泄します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर टाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salgılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espellere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виділяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excreta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsöndra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsondre
5百万人のスピーカー

ausscheidenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHEIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ausscheiden»の使用頻度を示しています。
ausscheidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausscheiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHEIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausscheiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausscheiden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausscheidenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHEIDEN»の引用

ausscheidenという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Wenn man mit 75 noch seinen Beruf ausüben und Gutes dabei leisten kann, warum sollte man dann ausscheiden müssen?
2
Nicolas Chamfort
Wenn die Dummköpfe aus ihren Stellungen ausscheiden, so bewahren sie, ob Minister oder Kommis, eine lächerliche Dünkelhaftigkeit und Wichtigkeit.
3
Seneca
Das schlimmste Übel ist ausscheiden aus der Schar der Lebendigen, ehe man stirbt.

«AUSSCHEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausscheidenの使いかたを見つけましょう。ausscheidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebswirtschaftliche Steuerlehre
Mitunternehmeranteile Abfindung beim Ausscheiden eines Gesellschafters Fortführung der Buchwerte (§ 6 Abs.3 EStG) Grundsätzlich: Fortführung der Buch - werte (§ 6 Abs.5 S. 3 Nr. 1 EStG); wichtige Ausnahme: 3-jährige Sperrfrist (§ 6 Abs.5 ...
Heinz Kußmaul, 2010
2
Eintritt und Ausscheiden von Mitunternehmern
D. Ausscheiden. von. Mitunternehmern. l. Überblick. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den steuerlichen Folgen des Ausscheidens von Mitunternehmern. Hierbei sind zunächst die grundsätzlichen Formen des Ausscheidens zu unterscheiden: ...
Cornelius Fahrni, 2001
3
Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...
Kulturelle und erzieherische Einflüsse prägen die Entwicklung sowohl des Schamgefühls als auch des Sauberkeitsverhaltens. Obwohl das Ausscheiden eine natürliche und von jedermann vollzogene Aktivität des täglichen Lebens ist, stellt es ...
Mechthild Seel, 2003
4
Die Erbauseinandersetzung
V. Formloses Ausscheiden aus der Erbengemeinschaft Wenn eine Verpflichtung, keine erbrechtlichen Ansprüche gegen den übernehmenden Miterben geltend zu machen, für eine Erbauseinandersetzung nicht ausreicht, liegt die Frage nahe ...
Christina Eberl-Borges, 2000
5
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Wir behandeln hier das Ausscheiden von Stuhl und Harn. Das Absondern anderer Sekrete haben wir den Lebensaktivitäten Atmen (Auswurf, Nasensekret), Körpertemperatur regulieren, Sichwaschen und -kleiden (Schweiß) und Essen und ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
6
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
Wie der Eintritt eines neuen Gesellschafters, so ist unter bestimmten Voraussetzungen auch das Ausscheiden eines der bisherigen Gesellschafter möglich, ohne die Gesellschaft zu vernichten. Ein solches Ausscheiden eines Gesellschafters ...
Alfred Hueck, 1971
7
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
§75 Rückwirkung der Auflösung auf das Ausscheiden Wird die Genossenschaft binnen sechs Monaten nach dem Ausscheiden des Genossen aufgelöst, so gilt dasselbe als nicht erfolgt. Wird die Fortsetzung der Genossenschaft beschlossen,  ...
‎1999
8
Welcher das Ausschmelzen, Ausscheiden und Zubereiten der ...
*r i' .q *c w_;-*vq „aß-*r 7,. ,Ü g F -7 derMetailurgieoderSchmelztunit.- 7. langem und 1Y Zoll dikken Stiel c cl. verfehen. Man „gebraucht ihn zum Umrühren des gefcymolzez nen Kobolts. , . l :i . . b. - 433- r Das Ire-:heiten (S.427) "l'ab,l.1+"i3-,'z.
9
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
A. Überblick Die mitgliedschaftliche Stellung als Gesellschafter endet entweder durch das Ausscheiden aus der GmbH, wobei diese dann von den übrigen Gesellschaftern fortgesetzt wird, oder durch eine Beendigung der Gesellschaft durch ...
Rocco Jula, 2009
10
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Auch ein Geschäfts- oder Firmenwert, der in der Erstkonsolidierung zulässigerweise (Rdn. 41) erfolgsneutral mit Rücklagen verrechnet wurde, muß beim Ausscheiden des Unternehmens erfolgswirksam werden.58 Veränderungen der ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999

用語«AUSSCHEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausscheidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Özil: "Keine Gedanken über ein Ausscheiden"
"Ich glaube an uns und mache mir keine Gedanken über ein Ausscheiden. Wir sind Weltmeister, wir sind den Weg schon einmal gegangen, wir haben eine ... «kicker, 7月 16»
2
Nach dem Ausscheiden: Ein letztes "Huh" in Reykjavik
Auch wenn es gegen Frankreich nicht gereicht hat: Für die meisten Isländer war schon das Erreichen des Viertelfinales wie ein EM-Sieg. Und so feierten sie zu ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
Englands EM-Aus: Pressestimmen zum Ausscheiden der Three Lions
Der englische Fußball hat wieder mal einen Tiefpunkt erreicht. Im Achtelfinale gegen Island kamen die Three Lions am Montagabend nicht über ein 1:2 hinaus ... «STERN, 6月 16»
4
Nach dem Ausscheiden: Die Enttäuschung der Schweizer
... aber ich bedauere das Ausscheiden.» Nun müsse man lernen, weiterarbeiten, und beim nächsten Mal würden er und seine Mannschaft es besser machen. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Nach Ausscheiden bei EM: Türkische Presse greift Italien an ...
Die türkische Presse greift nach dem Ausscheiden ihres Teams bei der EM nicht nur das eigene Team an. Sie sucht die Schuld in erster Linie bei Italien – und ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
6
"Österreichs Ausscheiden tut weh"
Ex-Teamchef Otto Barić bricht eine Lanze für Marcel Koller. Der Kroate, 83, wundert sich, dass für Alaba die passende Rolle gesucht wurde – und schwärmt von ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
Bloß nicht Dritter werden!: Wie Deutschland sogar noch ...
Für wahrscheinlich hält das kaum jemand: ein Ausscheiden der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in der EM-Vorrunde. Doch sicher ist die Qualifikation für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Fußball-EM: Was wäre wenn? Wie Deutschland noch in der ...
Deutschland wird in der Gruppe C bei der Fußball-EM mindestens Dritter werden. Doch reicht das? Wie das deutsche Team noch in der Vorrunde ausscheiden ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Let's Dance 2016: Ulli Potofski zeigt sich nach seinem Ausscheiden ...
"Mir geht es wirklich super", erklärt Ulli Potofski kurz nach seinem Ausscheiden bei 'Let's Dance' sichtlich erleichtert. In Show neun war nun endgültig Schluss für ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
10
FC Bayern gegen Atlético Madrid: die Pressestimmen zum ...
Der FC Bayern scheitert im Halbfinale der Champions League - schon wieder. Und schon wieder gegen eine spanische Mannschaft. Nach dem Ausscheiden ... «Web.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausscheiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausscheiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z