アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бабуся"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАБУСЯの発音

бабуся  [babusya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАБУСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«бабуся»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
бабуся

ババ(祖国)

Баба (родина)

ババ、祖母、祖母、祖母、祖母 - 父母の母、祖父の妻。 おばあちゃんは、祖父のように、大家族の重要な部分です。 伝統的な文化では、祖父母は、家族内の幼い子供の世話に明確な役割を果たしています。 祖父母の役割は、原則として、核酸ファミリーの開発中に消滅する。 ▪Praprababa - 祖父母。 ▪プラババ - 母親または母親がいます。 ▪Babysk - しばしば高齢の女性として使用される言葉で。 ▪Ba、nanaなど - 文脈に応じて話されることが多い祖母の同義語。 Баба, бабуся, бабця, бабуня, бабисько — мати батька або матері, дружина діда. Бабусі, як і дідусі, є важливою складовою частиною розширеної сім'ї. У традиційній культурі бабусі та дідусі мають чітко визначену роль, що виражається в їх догляді за молодшими дітьми в сім'ї. Роль бабусь і дідусів, як правило, зникає в ході розвитку нуклеарної сім'ї. ▪ Прапрабаба — мати прабаби. ▪ Прабаба — мати батькової або материної мами. ▪ Бабисько — у розмовній мові часто вживають у значенні літня жінка. ▪ Ба, нана тощо — синонімічні назви бабусі, які часті вживаються у розмовної мові в залежності від контексту.

ウクライナ語辞典でのбабусяの定義

おばあちゃん、そしてはい。 ペストル baba1に1、2。彼は薬を取って、弓を切った: - ありがとう、私の祖母! (Shevchenko、I、1951、52); - 意志は、祖母は言う? - チップカにオリスカ(Peaceful、II、1954、48)と尋ねる。 女の子のために、古いおばあちゃんは読んでいました(Le and Lev。、Southwest、1950、357)。 бабуся, і, ж. Пестл. до ба́ба1 1, 2. Взяла зілля, поклонилась: — Спасибі, бабусю! (Шевч., І, 1951, 52); — Чи воли, бабусю, говорять?.. — питає Чіпка в Оришки (Мирний, II, 1954, 48); За дівчиною чимчикувала стара бабуся (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 357).

ウクライナ語辞典で«бабуся»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАБУСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


пайматуся
pay̆matusya
уся
array(usya)

БАБУСЯのように始まるウクライナ語の単語

бабруля
бабрун
бабруна
бабрунька
бабство
бабський
бабський великдень
бабуїн
бабування
бабувати
бабунечка
бабуня
бабусенька
бабусечка
бабусин
бабухатий
бабця
бабчар
бабчин
бабчук

БАБУСЯのように終わるウクライナ語の単語

щупатися
щуритися
юрбитися
юрмитися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися
ялозитися
ялося
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

ウクライナ語の同義語辞典にあるбабусяの類義語と反意語

同義語

«бабуся»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАБУСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бабусяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбабусяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бабуся»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abuela
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grandmother
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दादी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бабушка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নানী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grand-mère
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Großmutter
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

祖母
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bà ngoại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

büyükanne
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

babcia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

бабуся
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bunică
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mormor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemor
5百万人のスピーカー

бабусяの使用傾向

傾向

用語«БАБУСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бабуся»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、бабусяに関するニュースでの使用例

例え

«БАБУСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбабусяの使いかたを見つけましょう。бабусяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Як віддали заміж, то й не довідуються. Вважають свій батьківський обов'язок виконаним. Бабуся? Так, бабуся, звичайно, плакатиме. Але й вона відчує полегшення. Їй, мабуть, єдиній на світі не байдужа доля ВаліВалентини.
Леся Романчук, 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тоді його бабуся – дочка згаданої Валі – неголосно каже йому: «Валюню, припини». Малий просто остовпів! Він підбіг до бабусі і почав впритул вдивлятися в її очі, наче намагаючись щось згадати. Висновок: Нове втілення може ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

用語«БАБУСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбабусяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Черкасах 81-річна бабуся прибирає біля кінотеатру, щоб …
Бабуся, яка свого часу працювала в кінотеатрі “Салют” адміністратором, тепер прибирає на площі біля кінотеатру, аби допомогти доньці. Про це ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
2
66-річна бабуся залишила українську армію без розвідувального …
Скандал швидко розійшовся інтернетом. Пояснювати свої дії бабуся не хотіла. Спробувала втекти, кажуть хлопці. Але вони все ж таки її наздогнали. «Новини від ТСН, 9月 15»
3
У Луцьку незряча і нечуюча бабуся в'яже рукавички для воїнів
Бабуся Валентина Мазурик з Луцька в'яже зимові рукавички для бійців Національної гвардії України, в якій служить її син. Про це повідомив власкор IA ... «Волинські Новини, 9月 15»
4
Виявилося, що в одеської "Барбі" і мати, і бабуся також схожі на …
І ось нарешті дівчина виклала на своїй сторінці у соцмережі знімки з мамою і бабусею. З'ясувалося, що її мама і бабуся теж дуже схожі на ляльку Барбі. «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців …
Також волонтер закликає небайдужих волинян допомогти бабусі нитками, адже скоро зима. Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців, ... «ВолиньPost, 8月 15»
6
У Венесуелі 80-річна бабуся загинула в тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «espreso.tv, 8月 15»
7
70-річна гнучка бабуся з Китаю вразила вправними трюками на …
70-річна мешканка Китаю вразила користувачів Мережі своїми фото, на яких вона вправно виконує трюки на пілоні. Літня, але досить гнучка пані Дай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
8
На Рівненщині бабуся палила стерню і ледь не згоріла сама
Встановлюючи всі передумови виникнення пожежі працівниками Держслужби з НС було з'ясовано, що 71-річна бабуся підпалила стерню у себе на ... «ОГО, 8月 15»
9
Бабуся, яка продає власноруч вишиті хустинки, відправляє всі …
Кілька тижнів тому мережею розлетілися світлини гарної акуратненької бабусі, яка на Андріївському узвозі продавала вишиті вручну хустинки. «Українська правда, 8月 15»
10
Найстарішою подружкою нареченої стала 89-річна бабуся
Крістін Куїнн в травні 2015 року виходила заміж і запросила стати її подружками нареченої двох подруг, одну сестру і бабусю. Бабусі Бетті (Елізабет ... «Gazeta.ua, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Бабуся [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/babusya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう