"নিপট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনিপটの発音

নিপট  [nipata]

ベンガル語でনিপটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনিপটの定義

Nipat 1 [nipaṭa1] Bin いいえお金 非常に、非常に、確かに（「いたずらな偽善者Tuya Shyam」）。 [ヘム。 Nipat] Nipat 2 [nipaṭa2] Bin。 ラックス、甘やかさ [C. ラックス]

নিপট¹ [ nipaṭa¹ ] বিণ. বিণ-বিণ. অত্যন্ত, নিতান্ত, নিশ্চিত ('নিপট কপট তুয়া শ্যাম')। [হি. নিপট]।
নিপট² [ nipaṭa² ] বিণ. লম্পট, নষ্টচরিত্র। [সং. লম্পট]।

নিপটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনিপটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিপটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিপট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 淫乱
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: licencioso
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Licentious
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेलगाम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: فاجر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: распущенный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: licencioso
• ベンガル語: নিপট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: licencieux
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: terlalu banyak
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: unzüchtig
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 勝手気ままな
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 방탕 한
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Overmuch
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: dâm đảng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மிஞ்சின
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अति
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: gereğinden fazla
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: licenzioso
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązły
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: розпущений
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: licențios
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: έκφυλος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: losbandige
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: LASTBAR
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: utsvevende

«নিপট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিপটの使いかたを見つけましょう。নিপটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

১১২ গরল সমান, তখনি মরণ, ঘূরুণি নিপট, সিন্ধু। , সে জন না জানে, পিরীতি মরম, সে কেন পিরীতি করে, আপনি না বুঝে, পরকে মজায়, পিরীতি রাখিতে নারে। যে দেশে না শুনি, পিরীতি মরম, সেই দেশে হাম যাব। মনের সহিত, মনকে প্রবোধ দিব। পিরীতি রতন, পিরীতি করিব তায়।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা433

বিন্তর. সৰুদর. নিতান্ত. পূর্ণ. সমপূর্ণ. নিপট. সোয়শিং. সহি. সেই. সে. ওই | ' Very, ad. অত্বতিশয্যরপে. বাহল্যরপে. অত্যন্তরপে. অধিকরপে. অ্যাতিশযাভাষে. ড়ুরিরূপে. প্লাচুর্যব্রুরপে | To Vesicate, অ- 11- Lek ফোন্ধা-উঠা বা-তুলা. ফেস্থন্ধা বা ঠোসা -কৃ. সচীত-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

সমুদ্রের অন্ধকারে প্রবেশধিকারে; নিপট আঁধার; ভালো বুঝে পুনরায় সাগরের সৎ অন্ধকারে নিষ্ক্রমণ। সবই আজও প্রতিশ্রুতি, তাই দোষ হয়ে সব হয়ে গেছে গুণ। রাত্রির বেবুন। নিরুক্ত। পৌষ ১৩৪৮। ক্লান্ত জনসাধারণ আমি আজ—চিরকাল, আমার হৃদয়ে পৃথিবীর দণ্ডাদের মত ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ক্ষ্যকিদনিয়া দেশের মণ্ডলঈর উপর ণুকশো হই-য়্যাছ ২ , তাহা ত্যেমারদিগকেজানাইরা দেই | যে অতি বত্ স্কুণেরি পরলীক্ষাৱত তাহারদের আনন্দের বাহুণ্য এক নিপট দরিদুতা কি রগে তাহারমের-দান শীলতার ০ পৃৰুজ্বৱতূর রিস্তাবেতে পুকাশ হইয়াছে | _ কেননা আমি সাক্ষা ...

William Carey, 1801

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

... আলাস্কাকে ডাকে। যতদুর যেতে হয় তিমির-শিকারী এক নাবিককে আমি ফেলেছি হারিয়ে; তিমির-পিপাসী এক রমণীকে আমি, হারায়ে ফেলেছি; জীব হয়ে কবে ভূমিষ্ঠ হয়েছি। এই তো জীবন: সমুদ্রের অন্ধকারে প্রবেশধিকারে; নিপট আধার; ভালো বুঝে পুনরায় সাগরের সৎ.

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...

8 গ্যান রে , নিপট কঠিন নন ভোর ৷ বিরহ সাথি করি সজনী বাধা রজনী করত হি ভোর ৷ একলি নিরল বিরল পর বৈঠত নিরখভ যমুনা-পানে , বরখভ অনু , বচন নহি নিকসভ , পরান <থহ ন মানে ৷ পহনতিমির নিশি ঝিশ্লিযুখর দিশি শূন্য কদনভৰুসূলে , ভূমিশয়ন- 'পর আকূল কুস্তল , কাঁদই আপন ভূলে ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা67

Lat, কেবল, নিত্যন্ত, নিপট, মাত্র, ea, নিরালা | Mere or Mer, জনাশয়, পুন্ধুরিণরঃ ঝিল | . Mere, n. s. Sax. পুন্ধুরির্গকু, ঝিল, জলশেয়, র্নীমা, অন্ত,_কিনারা, ড়ুমির বার.| To Mere, v. a. সরহ্দ-কৃ, সাঁমা-কৃ, পূ'ষক-কৃ, বিডগে*-কৃ I Merely, ad. কেবল, খালি, সুদ্ধ ...

Ram-Comul Sen, 1834

用語«নিপট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিপটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভানুসিংহ অনুপ্রাণিত 'রাই-কৃষ্ণ পদাবলি'

পরিবেশিত হয় 'শ্যাম রে নিপট কঠিন মন তোর', 'বাদরবরখন নীরদগরজন'সহ ভানুসিংহ পদাবলির কয়েকটি গান। সঙ্গীত তত্ত্বাবধানে ছিলেন হৈমন্তী শুক্লা। পরিচালনা করেছেন রত্না চৌধুরি। কণ্ঠ দিয়েছেন হৈমন্তী শুক্লা, রেজোয়ানা চৌধুরী বন্যা, মনমন ভট্টাচার্য প্রমুখ। গীতিনাট্যের ধারা বর্ণণা করেছেন উপমহাদেশের দুই প্রখ্যাত আবৃত্তিকার সৌমিত্র ... «ntvbd.com, 6月 15»