アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licencioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLICENCIOSOの発音

li · cen · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LICENCIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

LICENCIOSOのように始まるポルトガル語の単語

licencia
licenciado
licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciamos
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licenciosidade
licença

LICENCIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるlicenciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LICENCIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«licencioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licenciosoのポルトガル語での同義語

«licencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENCIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlicenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«licencioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

淫乱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Licencioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

licentious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनमाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распущенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

licencioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লম্পট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

licencieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzüchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勝手気まま
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방탕 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

licentious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवेकपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hovarda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenzioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпущений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

licențios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκφυλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lössläppt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsvevende
5百万人のスピーカー

licenciosoの使用傾向

傾向

用語«LICENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«licencioso»の使用頻度を示しています。
licenciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licencioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、licenciosoに関するニュースでの使用例

例え

«LICENCIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlicenciosoの使いかたを見つけましょう。licenciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
licenciado. Acto do conferir êste grau. (De licenciar) *Licenciosamente*, adv. De modo licencioso; dissolutamente. *Licenciosidade*, f.Qualidade de licencioso. * Licencioso*,adj.Que usa de demasiada licença; desregrado. Sensual; libertino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
descobriráo o fio de sua malicia.*3 DESCOCADAMENTE, adv. chulo. Com despejo , audazmente. DESCOCADO , adj. Atrevido , licencioso : v. .g. carta descocada ; snjeito descocado. DESCOCÁR-SE , v. at. refl. Atrever-sc com' nimia ousadia ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dicionário de termos literários
Com o Cristianismo, os mimos pass^am a ser proibidos, em razão do seu caráter licencioso e atentatório à moral vigente. Até que, no século V d.C, a Igreja resolveu excomungar os seus praticantes, e na centúria seguinte Justiniano ...
Massaud Moisés, 2002
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Oaqúi Licencioso. LICENCIADO ,s. m. Grdo de Licenciado ; o que ñas Universidades se dá ao appro vado nos Exames de Conclusóes Magnas , e Exame privado. O sujeito que tern esse gráo. §. Nos navios mercantes chamáo Licenciado ao ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Libertinagem ou Libertinage, barganteria, devassidão. Libertino, bargante, depravado, devasso, dissoluto, licencioso — ímpio, incrédulo, irreligioso — liberto. Liberto, forro, livre. Libidinoso, carnal, impudico, incontinente, lascivo, luxurioso ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Você só consegue escolher entre o controle e a licenciosidade — você pode dizer, "Se eu deixo o controle de lado, eu sou licencioso. Se não sou licencioso, tenho de me controlar". Mas eu digo a você que, se ficar consciente, o controle e a ...
OSHO
7
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se aos que rompem com os códigos do comportamento sexual. Licencioso, dissoluto, depravado. libidinoso O que só pensa no sexo e em seus entornos e que deseja sua satisfação a todo custo, inclusive correndo o risco de ser visto ...
Altair J. Aranha, 2002
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Licencioso, a, adj. licentious, dissolute, unruly. — Licencioso penna, latitude, or deviation from settled rules in writing. Licenci&w, s.n>. As, O licencioso dos poetas, poetical licence or liberty. Liceo, or Lyeeo.s. m. Aristotle's pied by war. L' ide.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é contrário aos bons costumes, que ofende o pudor; dissoluto, depravado, devasso: livro licencioso; «porque contra o competente decoro, que é uma das mais honrosas leis da natureza, ninguém pode sem delito ser licencioso", ...
10
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
"Entre o licencioso e o obsceno, a diferença se nota melhor do que se explica. Littré o indica, definindo o licencioso — "o que ofende o pudor" e o obsceno "o que ofende, abertamente, o pudor". "O obsceno, em outros têrmos, salienta Barbier, ...
Darcy Arruda Miranda, 1959

用語«LICENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro compara Roma do século III com os tempos modernos
... culturais e artísticas sofisticadas a comédias de caráter burlesco ou licencioso. Depois de 2 mil anos, os romanos continuam a influenciar a cultura e a política ... «Opinião e Notícia, 10月 15»
2
América y árbitros... y el acusado acusa
LOS ÁNGELES -- El Acúsame Más ha sido el tatarabuelo del Ódiame Más. El primero era un secreto a voces, un comadreo licencioso, incesante y casi ... «ESPN Deportes, 9月 15»
3
Três 'crianças' atacaram o casal vizinho. Agrediram ele, mataram …
Estão soltos, pois assim determina a lei deste licencioso país; tiveram a identidade preservada e o crime hediondo apagado dos anais. Foi como se jamais ... «Portal Comunique-se, 7月 15»
4
A tragédia da política: quando tanto faz isso ou aquilo
Não por acaso, o maior escândalo bancário do século XXI , a manipulação da taxa Libor, descoberta em 2012, floresceu nesse vertedouro licencioso por onde ... «Carta Maior, 5月 15»
5
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
Estaria consumada, pois, a legalização do propinato obrigatório no licencioso ao empresariado, evoluindo-se para o extorquinato oficializado no assedioso aos ... «DM.com.br, 4月 15»
6
¡30 días sobrio!: Jon Hamm terminó su rehabilitación
... remedio que evitar las salidas nocturnas", explicó recientemente sobre los tiempos previos a convertirse en una celebridad y adoptar un perfil más licencioso. «lanacion.com, 3月 15»
7
Cerdo salvaje bebe 18 latas de cerveza y siembra el terror
Pero el chancho licencioso no murió ahogado, sino que logró volver a tierra. "La gente que estaba acampando junto al agua lo buscó y lo encontraron ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 3月 15»
8
Com aval de Nelsinho, Águas esticou aditivo de concessão até 2060
E no mesmo artigo, o único parágrafo, igualmente licencioso: “A prorrogação do contrato de concessão, desde que prevista no edital, terá em consideração o ... «MS Notícias, 3月 15»
9
Pastor Márcio Valadão
A palavra “Carnaval” significa festa da carne, festa profana de humor desabrido e licencioso, em que pessoas buscam uma alegria efêmera, passageira, mas ... «O Tempo, 2月 15»
10
Y 'The Hole' levantó su licencioso telón
Marilyn Monroe está viva, es acróbata y está en Almería. Esa es una de las sorpresas que, hasta el próximo 15 de febrero, los asistentes a 'The Hole' podrán ... «Ideal Digital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/licencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z