アプリをダウンロードする
educalingo
নির্দায়

"নির্দায়"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনির্দায়の発音

[nirdaya]


ベンガル語でনির্দায়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのনির্দায়の定義

Nirdha [nirdāẏ a] Bin 無反応、免税 [C. 借り+負債]。


নির্দায়と韻を踏むベンガル語の単語

অনাদায় · আদায় · দায় · বিদায় · সম্প্রদায়

নির্দায়のように始まるベンガル語の単語

নির্জন · নির্জর · নির্জল · নির্জলা · নির্জিত · নির্জীব · নির্ঝঞ্ঝাট · নির্ঝর · নির্ণয় · নির্দল · নির্দিষ্ট · নির্দেশ · নির্দেষ্টা · নির্দোষ · নির্দ্বন্দ্ব · নির্দ্বিধ · নির্দয় · নির্ধন · নির্ধারক · নির্ধারণ

নির্দায়のように終わるベンガル語の単語

অকায় · অধ্যবসায় · অধ্যায় · অনধ্যব-সায় · অনধ্যায় · অনন্যোপায় · অনভি-প্রায় · অনুপায় · অন্তরায় · অন্যায় · অপায় · অব্যবসায় · অভি-প্রায় · অভ্যুপায় · অসহায় · আনায় · উচ্চায় · উপাধ্যায় · উপায় · কলায়

ベンガル語の同義語辞典にあるনির্দায়の類義語と反意語

同義語

«নির্দায়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নির্দায়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নির্দায়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনির্দায়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নির্দায়»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不负责任
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

irresponsable
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Irresponsible
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير مسؤول
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

безответственный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

irresponsável
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নির্দায়
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

irresponsable
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tidak bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unverantwortlich
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

無責任な
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

무책임한
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

irresponsible
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vô trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदार
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sorumsuz
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

irresponsabile
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedzialny
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

безвідповідальний
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

iresponsabil
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverantwoordelike
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

oansvarigt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Uansvarlig
5百万人のスピーカー

নির্দায়の使用傾向

傾向

用語«নির্দায়»の使用傾向

নির্দায়の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নির্দায়»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নির্দায়に関するニュースでの使用例

例え

«নির্দায়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনির্দায়の使いかたを見つけましょう。নির্দায়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ও অঞ্জলি বন্ধন করিরা কাঁপিতে কাঁপিতে ইহা বলিলেন, ** ন্ত্রহ ন্দ্রকজৈস্কলব্রু z ভূনি শক্রগণের প্রতিও নিয়তই সদর ব্যবহার করিরা থাক, নির্দায় ব্যবহার কর না ; অতএব আনি এই অঞ্জনি বন্ধন করিরা তোমাকে প্রসকুদন করিতেছি ৷ ন্ত্রহ দেরি ! স্বামী নি*গুর্বিই হউন, ...
Vālmīkī, 1788
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... শরিকানি জমি কিনে দাগ ধরে এগোতে হয়েছে। এখন তার এসব প্রায় মুখস্থ— কস্যরায়ত স্থিতিবাদ স্বত্ত্বের ভাগী বিক্রয়ের বায়না পত্রমিদং কার্যঞ্চাগে... নিরাংশে অবিবাদে নির্দায় নির্দোষ নিঃগৌল পরিষ্কার সুস্থ অবস্থায় খাসে ভোগ বাস দখলীকার আছি।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
নদ্ধেওয়াতে তিনি দুই জট্টনরদিগকে নির্দায় করিয়া (WWI দিলেন অতএব ইহারদের মধ্যে কেনে জন তাহাকে অধিক সমাদর করিবে আমাকে বল I ৪ s শীমন পুসৃত্তর কৰিয়া কহিল সেই বুঝি যাহাকে তিনি অধিক ক্ষমা কয়িয়াহিত্তল্যা তখন তিনি কহিলেন ৪ c তূর্টুম পুকূন্ড মত ...
William Carey, 1801
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... আনত করিরা কঙ্কপদ্রাম্বিত্ত ধাণদ্বারা অন্টুনের বক্ষাস্থলে নির্দায়-রূপে তাড়না করিলেন 1 উদারৰুদ্ধি গাডীবধম্বা ধনঞ্জর সমরে ব্রদ্রাণপুভ্র অশ্বখসু*নার শবে অতিশয় বিদ্ধ হইরা তাঁহারে সহসা শর-ব'র্ষণ-দ্বারা সংছাদিত করিন্না তাঁহার শরাসন ছিন্ন করিরা ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
5
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
বলিরা অস্তর কদিয়া উঠে ৷ কিত নির্দায় মৃতুস্ত্র মানবকে লইরা চলিরা যার, যেমন সর্ণ মগুব্র\ককে অর্থাৎ ব্যাঙকে গ্রহণ করে |' কিছু করোমি ক গচ্ছামি কিং গছুকুনি ত্যজামি কিমৃ | ইতি কতব্যতা মূঢ়৪ কৃচছ ম্মুদ্দেহাত্তাজত্যস্থনূ ৷৷ *মৃত্যুকালে মানব অধীর হইরা মনে ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
6
Baṅkima-jībanī
... নরন মুদিনা দুহখ, কমলিনী কতই কাতর 11 সাধে কি সকলে কর, পুরুষ পরস-মর, কি কঠিন তাদের হৃদর ৷ এই দেখ দিনকর, কেমন নিদনান্তৱ, রমণীরে কেমন নির্দায় ৷৷ কমলিনী নার তরে, সতত বিলাপ করে, নৌনমূখী মূদিত নরন ৷ দবা করি সেও তার, ফিরিনা নাহিক চার, সদা করে প্রাণে আলাতন ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
参照
« EDUCALINGO. নির্দায় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nirdaya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA