アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresponsable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIRRESPONSABLEの発音

i · rres · pon · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESPONSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRESPONSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irresponsable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのirresponsableの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書の無責任な最初の定義は、誰が責任を要求することができないのかと言われています。 無責任であるという別の意味は、正しい瞑想をせずに重要な決定を下す人物です。 無責任なことは、行為についても言われています。先見性や瞑想の欠如の結果です。 La primera definición de irresponsable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: A quien no se puede exigir responsabilidad. Otro significado de irresponsable en el diccionario es dicho de una persona: Que adopta decisiones importantes sin la debida meditación. Irresponsable es también dicho de un acto: Resultante de una falta de previsión o meditación.

スペイン語辞典で«irresponsable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESPONSABLEと韻を踏むスペイン語の単語


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

IRRESPONSABLEのように始まるスペイン語の単語

irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable

IRRESPONSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるirresponsableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRRESPONSABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irresponsable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresponsableのスペイン語での同義語

スペイン語で«IRRESPONSABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«irresponsable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresponsableのスペイン語での反義語

«irresponsable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESPONSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresponsableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirresponsableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irresponsable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不负责任
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irresponsable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

irresponsible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مسؤول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безответственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irresponsável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irresponsable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverantwortlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無責任な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무책임한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duwe tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô trách nhiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sorumsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irresponsabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedzialny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безвідповідальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iresponsabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverantwoordelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oansvarigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uansvarlig
5百万人のスピーカー

irresponsableの使用傾向

傾向

用語«IRRESPONSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«irresponsable»の使用頻度を示しています。
irresponsableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresponsable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESPONSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irresponsable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irresponsable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irresponsableに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESPONSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirresponsableの使いかたを見つけましょう。irresponsableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La novela naturalista en Argentina (1880-1900)
CAPÍTULO 8 MANUEL T. PODESTÁ, IRRESPONSABLE ( 1889)1 Cursábamos el quinto año de preparatorios en la Universidad. Estábamos en la época de examen [...]. Eran entonces los buenos tiempos de la vida estudiantil [...]. Se hacían ...
Rita Gnutzmann, 1998
2
La Quiebra política de la antropología social en México: La ...
ETNOCIDIO EN MÉXICO: UNA DENUNCIA IRRESPONSABLE * Gonzalo Aguirre Beltrán El marxismo, al igual que otros esquemas grandiosos del siglo decimonono, reclamó desde el principio validez universal; por eso, comprende al ...
Andrés Medina, Carlos García Mora, 1983
3
Cuentos Para Crecer
... más importancia. Así, además de aprender a ser responsable de ti mismo, también adquieres el sentido de la responsabilidad hacia los demás. ;SABES CUÁL ES EL CONTRARIO DEL. responsable? ¡61. irresponsable! íte/l£Xiona ...
Anna Gasol, Teresa Blanch, 2009
4
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Un ejemplo final: «Carlos, mi hijo, es un irresponsable» Muchas veces escuchamos que las personas dan cuenta de la situación que viven acudiendo a expresiones del tipo: «mi marido es ...», «mi mujer es ...», «mi jefe es ...», «mi padre es .
Rafael Echeverría, 2007
5
Foucault: la revolución imposible
que necesita distinguir al criminal del alienado irresponsable. Es en el campo del derecho, y en su necesidad de conceptualizar con precisión la personalidad jurídica, donde se lleva a cabo un análisis de la alienación cada vez más fino, ...
Maximiliano Sánchez, 1997
6
Hoy... no me morí
4. IRRESPONSABLE. VIAJE. Desoyendo toda advertencia, hice el viaje de mil kilómetros para ver a Pablo. Los días previos fueron de mucha ansiedad. No quería que nadie lo supiera porque sabía que iban a darme consejos que yo no  ...
Giannina Pezzatti, 2008
7
Cómo leer en bicicleta
Zaid ha conseguido sortear los lugares comunes del artículo cultural corriente, y sus ensayos son sistemáticamente anticonvencionales. [...] Otra virtud que tiene el uso irresponsable (es decir, lúdico) del saber científico en materia ...
Gabriel Zaid, 2012
8
Bukowski nunca lo hizo
–¡Tu hijo te está esperando y si se pone a llorar le voy a decir que su padre es un imbécil de mierda, un irresponsable! Me cortó. Puse quinta y me metí en el carril más rápido; llegué en pocos minutos. Estacioné frente a la casa de mi ex y  ...
Guido Natale, 2010
9
Vivir El Budismo / For a Future to be Possible: O La ...
Responsabilidad. sexual. “Consciente del sufrimiento causado por la conducta sexual irresponsable, me comprometo a cultivar la responsabilidad y a aprender formas de proteger la seguridad e integridad de los individuos, las parejas y la ...
Nhat Hanh Thich, Thich Nhat Hanh, 2000
10
México, la paradoja de su democracia
LA. DEMOCRACIA. DISPAREJA: ACCESO. COMPETITIVO. Y. EJERCICIO. IRRESPONSABLE. DEL. PODER. El propósito de este capítulo es analizar los alcances y los límites que ha tenido la adopción de un régimen político democrático en ...
Manuel Alejandro Guerrero, 2004

用語«IRRESPONSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresponsableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C's ve "grave" e "irresponsable" que se cuadren los presupuestos ...
El síndic de Ciudadanos (C's) en las Corts valencianas, Alexis Marí, ha calificado de "grave" e "irresponsable" que el Consell cuadre por segundo año ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Carlos Michelangeli: Aumento salarial fue irracional e irresponsable
El parlamentario por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a la Asamblea Nacional (AN), Carlos Michelangeli, aseguró este miércoles que el aumento ... «El Carabobeño, 8月 16»
3
Mendoza: Gobierno administra recursos del petróleo de forma ...
Mendoza: Gobierno administra recursos del petróleo de forma irresponsable ... el Gobierno ha administrado los recursos petroleros de forma “irresponsable”. «El Carabobeño, 8月 16»
4
En Marea acusa al Gobierno de actuar de "manera irresponsable ...
La diputada de En Marea en el Congreso, Yolanda Díaz, ha acusado al Gobierno en funciones de actuar "de manera irresponsable" con las plantas de Alcoa, ... «20minutos.es, 8月 16»
5
La vicepresidenta considera "irresponsable" condicionar la ...
Díaz Tezanos ha reiterado que desde Sodercan se está gestionando "con absoluta transparencia" y ha recordado que esta empresa pública tiene un consejo ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Rivera: "Es irresponsable que PP y PSOE prefieran pactar con los ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha considerado hoy "irresponsable" que el PP y el PSOE prefieran pactar el nuevo Gobierno con partidos ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Gobierno francés critica actitud "irresponsable" de miembros de la ...
El ministro de Agricultura y portavoz gubernamental, Stéphane Le Foll, criticó hoy la actitud "irresponsable" de aquellos miembros de la oposición que ... «Terra.com, 7月 16»
8
Irabazi cree "irresponsable" el acuerdo entre PNV y EH Bildu para la ...
El concejal de Irabazi en el Ayuntamiento de Vitoria, Oscar Fernández, ha manifestado este viernes su desacuerdo el acuerdo cerrado entre los jeltzales y la ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Retirado el polémico anuncio de aumento de pecho de una bloguera
La autoridad británica que vigila los estándares de publicidad, la Advertising Standards Authority, acaba de retirar por irresponsable un anuncio de televisión ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Rodrigo Cabezas lamentó la “postura irresponsable de Macri” que ...
El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela para Asuntos Internacionales, Rodrigo Cabezas, lamentó la “postura irresponsable” del presidente ... «Noticias24, 7月 16»

IRRESPONSABLEの画像

irresponsable

参照
« EDUCALINGO. Irresponsable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irresponsable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z