アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresponsabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRESPONSABILEの発音

ir · re · spon · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESPONSABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRESPONSABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irresponsabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirresponsabileの定義

無責任の最初の定義は、それが所与の事実に責任がないということです。 無責任の別の定義は、それ自身の行動、仕様に対応できないということです。 精神病とシムのために。 無責任な態度は、無意識のうちに責任感がほとんどなく、容易に行動しています。

La prima definizione di irresponsabile nel dizionario è che non è responsabile di un determinato fatto. Altra definizione di irresponsabile è che non può rispondere delle proprie azioni, spec. per infermità mentale e sim. Irresponsabile è anche che agisce con faciloneria, con scarso senso di responsabilità, con incoscienza.


イタリア語辞典で«irresponsabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESPONSABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRRESPONSABILEのように始まるイタリア語の単語

irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato

IRRESPONSABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるirresponsabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRESPONSABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irresponsabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresponsabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRRESPONSABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irresponsabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresponsabileのイタリア語での反義語

«irresponsabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESPONSABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresponsabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirresponsabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irresponsabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不负责任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irresponsable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irresponsible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مسؤول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безответственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irresponsável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irresponsable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverantwortlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無責任な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무책임한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô trách nhiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorumsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irresponsabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedzialny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безвідповідальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iresponsabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverantwoordelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oansvarigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uansvarlig
5百万人のスピーカー

irresponsabileの使用傾向

傾向

用語«IRRESPONSABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«irresponsabile»の使用頻度を示しています。
irresponsabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresponsabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESPONSABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irresponsabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irresponsabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irresponsabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRESPONSABILE»の引用

irresponsabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Crossman
Una delle difficoltà della politica è che i politici sono turbati da coloro che sono davvero preparati a lasciare che il loro pensiero raggiunga una qualsiasi conclusione. Il pensiero politico consiste nel decidere prima sulle conclusioni e poi trovare dei buoni argomenti per le stesse. Una mente aperta è considerata irresponsabile - e forse lo è davvero.
2
Johnny Depp
Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine, anzi, mi sembrerebbe illogico e irresponsabile che lei mi condannasse alla prigione perché, se ci pensa bene, che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.
3
Bobby Kennedy
Il problema del potere è come ottenere il suo uso responsabile piuttosto che il suo uso irresponsabile ed indulgente - ovvero come fare in modo che gli uomini di potere vivano per il pubblico piuttosto che contro il pubblico.
4
Charles Wright Mills
La vocazione politica degli intellettuali risiede nello smascheramento delle bugie che sostengono il potere irresponsabile.
5
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.
6
Jean Renoir
L'unica cosa che posso apportare a questo mondo illogico, irresponsabile e crudele, è il mio 'amore'.
7
Vasco Rossi
Dire che il rock sia naturalmente legato all'uso delle droghe significa generalizzare in modo irresponsabile e superficiale; significa fare di tutta l'erba un fascio. E

«IRRESPONSABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirresponsabileの使いかたを見つけましょう。irresponsabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impresa irresponsabile
Si definisce irresponsabile un'impresa che al di lá degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle conseguenze in campo economico, ...
Luciano Gallino, 2009
2
Grammatica essenziale. Italiano
I TEMPI NELLE SUBORDINATE ESPLICITE ○ Se il verbo della principale è al tempo presente, la subordinata avrà: • l'indicativo, il congiuntivo o il condizionale presenti per esprimere contemporaneità: penso che tu sei irresponsabile penso ...
Mosca Nicoletta, 2012
3
Il nuovo diritto degli individui e dei popoli
Solo dunque il popolo e irresponsabile de' suoi atti compiuti come sovrano ; e questa irresponsabilità nasce dal principio della sovranità di cui e una conseguenza immediata e necessaria: ned essa é punto un male, al contrario é il più gran ...
‎1869
4
L'altra metà della storia. Spunti e riflessioni su Napoli da ...
Irresponsabile di fronte alle scelte economiche dei governi nazionali, che, a suo dire, lesinando risorse penalizzano il Sud; irresponsabile di fronte all'offensiva dei poteri criminali, che Bassolino tende piuttosto a risolvere con la sola distanza  ...
Marco Demarco, 2007
5
Il linguaggio segreto dell'intimità. Un modello gestaltico ...
Mi hai detto che ero stato irresponsabile nel non prendere posizione verso il proprietario dello studio che voleva un aumento dell'affitto. È stato come un fulmine a ciel sereno, una batosta che non mi aspettavo in un clima così bello. Notando ...
Lee, Robert G. Lee, 2009
6
Armonia cercasi. Come vivere in equilibrio tra istinto e spirito
teriale o sessuale, noi non potremmo considerarlo responsabile. Per Glasser una persona responsabile è motivata a lottare e forse a sopportare delle privazioni per ottenere il rispetto di sé; una persona irresponsabile, invece, non ottiene né il  ...
Pasquale Ionata, 2001
7
Il grande imbroglio 3: Il colpo finale
SINISTRA. IRRESPONSABILE: IL. SUO. PIANO. ESTREMISTA. STRONCHERÀ. LA. RIPRESA. Crescita, lavoro e banche. È su queste leve che bisogna agire per uscire dalla crisi, lasciata irrisolta per quasi 2 anni. Ed è quanto emerso dal ...
Renato Brunetta, 2014
8
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
L'ascesa dell'impresa irresponsabile «Si definisce “irresponsabile” un'impresa che al di là degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle ...
Dona, Massimiliano Dona, 2012
9
Principii di diritto costituzionale per Giuseppe Saredo
I». - _':','“ . Il. Eppure, l' unico caso in cui il concetto di responsabilità sia compreso e adottato è appunto questo: e la parola responsabilità pare inseparabile dall' epiteto.di ministeriale. giudicato irresponsabile il deputato, o ilsenatore, che pure  ...
‎1862
10
L'impresa responsabile. Diritti sociali e corporate social ...
Basti citare due testi autorevoli: l'“Economia della truffa” di Galbraith e “L'impresa irresponsabile” di Luciano Gallino. In questi testi si svolge una critica rigorosa della forma moderna del capitalismo nell'era globale, a partire dal prevalere della ...
Adalberto Perulli, 2007

用語«IRRESPONSABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresponsabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimissioni Sperandio, Tantari: "A mio avviso un atto irresponsabile"
Il Faro on line - Non si è fatta attendere la pesante nota del consigliere Umberto Tantari della lista per “Abate sindaco” in merito alle dimissioni ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Accordo vicino, rifiuti liguri verso Parma e Piacenza
... consigliere regionale del M5S: "Il calo della raccolta differenziata è il risultato della gestione irresponsabile dei rifiuti in questo territorio. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Ilva, torna la paura. La Procura di Taranto: "Fra quattro giorni …
... il provvedimento legge) e la spinta del ministro Guidi che considera irresponsabile la posizione dei magistrati. Vengono mandati i carabinieri ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Grecia, Germania dice sì al piano. Merkel: "Irresponsabile non dare …
Il Bundestag ha autorizzato il governo ad aprire i negoziati sul terzo pacchetto di aiuti alla Grecia per 86 miliardi: hanno votato a favore 439 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Grecia, Merkel: "Irresponsabile non dare altra chance". Ma Fmi …
BERLINO, 17 LUGLIO 2015 - Il Parlamento tedesco, dopo l'ok di quello finlandese di ieri e di quello austriaco stamani, deve dare il via libera ... «InfoOggi, 7月 15»
6
Vigili del fuoco sul servizio boschivo, 'La Regione taglia i fondi …
Un comportamento irresponsabile che metterà  a rischio la sicurezza dei cittadini e la tutela del patrimonio boschivo Regionale con costi ... «GoMarche, 7月 15»
7
Merkel, irresponsabile non dare altra chance a Grecia
Merkel, irresponsabile non dare altra chance a Grecia. (ANSA) - BERLINO, 17 LUG - "So che ci sono molti dubbi sul fatto che la Grecia possa ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Municipio XIV: protesta Roma contro profughi strumentalizzata
Chi soffia sul fuoco della tensione sociale compie un atto profondamente irresponsabile e mette in pericolo i cittadini, seguendo una logica che ... «askanews, 7月 15»
9
Crisi politica, Gori (Confartigianato): “Il commissariamento è una …
La conseguenza di una scelta irresponsabile che va contro l'interesse di cittadini ed imprese”. È così che Paolo Gori, presidente di ... «gonews, 7月 15»
10
Iran, Obama: Abbandonare l'accordo irresponsabile per sicurezza Usa
Washington (Usa), 14 lug. (LaPresse) - "Credo che la sicurezza nazionale" degli Stati Uniti "dipenda dall'impedire all'Iran di arrivare ad armi ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irresponsabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irresponsabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z