アプリをダウンロードする
educalingo
নির্মাতা

"নির্মাতা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でনির্মাতাの発音

[nirmata]


ベンガル語でনির্মাতাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのনির্মাতাの定義

コンストラクタの構築[nirmātā]


নির্মাতাと韻を踏むベンガル語の単語

উপ-মাতা · উপমাতা · কুমাতা · জগন্মাতা · জামাতা · প্রমাতা · বিমাতা · মাতা

নির্মাতাのように始まるベンガル語の単語

নির্মক্ষিক · নির্মঞ্ছন · নির্মধু · নির্মন্হন · নির্মম · নির্মল · নির্মলি · নির্মা · নির্মাণ · নির্মাল্য · নির্মায়িক · নির্মিত · নির্মুকুল · নির্মুক্ত · নির্মূল · নির্মূলন · নির্মূলী-করণ · নির্মেঘ · নির্মোক · নির্মোচন

নির্মাতাのように終わるベンガル語の単語

অদাতা · অধিষ্ঠাতা · অনুষ্ঠাতা · উদ্-গাতা · কাতা · খাতা · গাতা · গোল-পাতা · ছাতা · জ্ঞাতা · তাতা · দাতা · ধাতা · ন্যাতা · পাতা · প্রগাতা · প্রদাতা · বাতা · বিধাতা · ভাতা

ベンガル語の同義語辞典にあるনির্মাতাの類義語と反意語

同義語

«নির্মাতা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

নির্মাতাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নির্মাতাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনির্মাতাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নির্মাতা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

生成器
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

constructor
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Builder
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

البناء
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

строитель
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

construtor
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

নির্মাতা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

constructeur
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Builder
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Baumeister
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ビルダー
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

건축업자
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Gedung
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Builder
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பில்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डर
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

inşaatçı
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

costruttore
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

budowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

будівельник
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

constructor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Builder
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Builder
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Builder
5百万人のスピーカー

নির্মাতাの使用傾向

傾向

用語«নির্মাতা»の使用傾向

নির্মাতাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«নির্মাতা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、নির্মাতাに関するニュースでの使用例

例え

«নির্মাতা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনির্মাতাの使いかたを見つけましょう。নির্মাতাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
বিষ্ণুভক্ত কবি পরিবারই পূর্বোক্ত মন্দিরবাড়ী'-টির নির্মাতা—একথা ধরে নেওয়া সঙ্গত। কারণ, অধিকারী রায়েরী— বিষ্ণুভক্তি শুদ্ধমতি পূজেন ব্রাহ্মণ'। অর্থে-বিত্তে সমমর্যাদাশীল গ্রামের আর কোন ব্যক্তি বা পরিবারের কথা কবি তার বর্ণনায় উল্লেখ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
জানে না, কীভাবে লোটন মসজিদের নির্মাতা সেই গণিকার নামের ভিতরে তমালী ঢুকে গেল। তার চোখ পিঙ্গল হল। তমালী রায় জানলে কি দুঃখ পাবে? কিন্তু যদি মানুষ তার বেঁচে থাকার জন্য কোনো জীবিকা গ্রহণ করতে বাধ্য হয়, সে কি কলঙ্কিত হতে পারে? পাপকে ঘৃণা করো ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
দাহ্য পদার্থ দিয়ে কে যে ঐ বাড়িটির নির্মাতা তার ঠিকানা কেউ সঠিক জানে না, যদিও বলে দেওয়া নামটা সেই হতভাগ্য দুর্যোধনের। হস্তিনাপুরে থাকাকালীন যুধিষ্ঠিরের মুখনিঃসৃত একটি বাণীও কারো শ্রুতিগোচর হয়নি। যৌবরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত হবার পরেও তাঁর ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
4
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
এভাবেই তাওহীদের প্রতি বিশ্বাসী ব্যক্তির অন্তর্দৃষ্টি দ্বারা সব কিছুর উপর একমাত্র মহান আল্লাহর একচ্ছত্র প্রভুত্ব অনুভব করে, তার চিন্তায় জবাব চলে আসে যে, যেহেতু দুনিয়ার কোনো কিছুই নির্মাতা ছাড়া অস্তিত্বে আসে না, সেহেতু মানুষও সৃষ্টিকর্তা ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
5
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
জানা যায় তাঁর পিতা ইবরাহীম ছিলেন তাঁবু নির্মাতা। আরবীতে খিমা অর্থ তাঁবু। আর তাঁবু নির্মাতাকে বলা হয় খৈয়াম”। এ সূত্রে তিনি খৈয়াম নামে পরিচিতি লাভ করেন অনেকটা পৈতৃক কারণে। তবে জনৈক ইংরেজ গবেষক খৈয়াম শব্দ দ্বারা ছন্দ নির্মাণে কুশলী কবি ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
যে স্তম্ভের উপর থেকে আলো জ্বলে উঠেছে তার ভিত্তি নির্মাতা সেলিনা আখতার। কেবল তাই নয় সর্বোপরি কল্পনার মূল উৎস তার আলোভরা হৃদয় থেকে উৎসারিত, শেখ দম্পতি ডাটা লক্ষ্য মাত্র। বলতে বলতে আয়নামতি কক্ষে প্রবেশ করলেন। পনের সেদিন দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
যে কারণে সিষ্টার ক্রিষ্টিনকে স্বামীজি বলেছিলেন, বিদেশী শাসন উৎখাতের জন্য আমি ভারতের দেশীয় রাজন্যগণের জোট ঘটাবার চেষ্টা করেছিলাম। সেই উদ্দেশ্যে আমি হিমালয় থেকে কন্যাকুমারিকা পর্যন্ত পায়ে হেঁটে ঘুরেছি, সেই কারণে আমি কামান নির্মাতা স্যার ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403
Founder, m.s, গ্রন্থনকর্তা, নির্মাতা, নির্মাণকর্তা, গৃহগ্রস্থন করে যে, বুনিয়াদ ফেলে গাড়ে বা দেয় যে, কোন ধর্মশালা বা সৎ। কর্ম প্রতিপালনার্থে সুদার্ত বা জায়গীরদাতা, কোন কর্মে অাদির বানিকর্তা, অর্থ বা বৃত্তিদাতা, ল~স্থাপনকর্তা, ঢালে | যে, ছাচে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তারা পেশায় ছিল কর্মকার, স্বর্ণকার এবং থালাবাটি নির্মাতা। এ কারণে তাদের কাছে সব সময় প্রচুর সমরাস্ত্র বিদ্যমান থাকত। তাদের যুদ্ধ করার মত বলিষ্ঠ লোকের ংখ্যা ছিল সাতশ। তারা ছিল মদীনায় সবচেয়ে শক্তিধর ও বীর ইহুদী গোত্র। তারাই সর্বপ্রথম মুসলমানদের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3613
... 95830 |shipwreck সর্বনাশ 95831 |shipwrecked shipwrecked 95832 |shipwrecking shipwrecking 95833 |shipwrecks জাহাজডুবি 95834 shipwright জাহাজ - নির্মাতা 95835 |shipwrights Shipwrights 95836 |shipyard জাহাজ নির্মানের স্থান 95837 ...
Nam Nguyen, 2014

用語«নির্মাতা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনির্মাতাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
হাসির কারণে শুটিং বন্ধ করলেন নির্মাতা!
বিডিলাইভ রিপোর্ট: 'দুষ্ট ছেলের দল' নামের একটি ৭ পর্বের ধারাবাহিক নাটক নির্মাণ করতে যাচ্ছেন নির্মাতা রেদওয়ান রনি। কিন্তু হাসির কারণে এই নাটকের শুটিং একেবারে বন্ধ হয়ে ... একাধিকবার এমন ঘটনা ঘটতে থাকায় বাধ্য হয়েই সেদিনের মতো শুটিং প্যাকআপ করে দিতে বাধ্য হয়েছেন নির্মাতা। এ ব্যাপারে বান্দরবান থেকে রনি জানান, চিত্রনাট্যের ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
2
'ভালো নির্মাতা হওয়ার স্বপ্ন দেখি'
একজন ভালো নির্মাতা হওয়ার স্বপ্ন দেখি। ব্রেকিংনিউজ: আপনার শৈশব কেটেছে কোথায়? সেকেন্দার: আমার জন্মস্থান খুলনার ফুলতলায় আমার শৈশব কেটেছে। ব্রেকিংনিউজ: দর্শন বিষয়ে পড়ার কারণ কী? সেকেন্দার: কারণ বলতে গেলে- এটা নিয়মতান্ত্রিকভাবে পেয়েছি। কখনো কল্পনাও করিনি দর্শনে পড়বো। ভর্তি পরীক্ষা দিয়ে দর্শন পেয়ে গেলাম। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, 9月 15»
3
নতুনদের আধুনিক দেশের নির্মাতা করতে কাজ করছে সরকার
ঢাকা: নতুন প্রজন্মকে আধুনিক বাংলাদেশের নির্মাতা হিসেবে গড়ে তুলতে সরকার কাজ করছে বলে জানিয়েছেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) দুপুরে রাজধানীর ... শিক্ষামন্ত্রী বলেন, নতুন প্রজন্মকে বাংলাদেশের আধুনিক নির্মাতা হিসেবে গড়ে তোলাই আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থার মূল লক্ষ্য। সরকার এই লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
মারা গেলেন খ্যাতিমান হরর চলচ্চিত্র নির্মাতা ওয়েস ক্রাভেন
ঢাকা: হরর ছবির প্রখ্যাত পরিচালক ওয়েস ক্রাভেন মারা গেছেন। হলিউডের বিখ্যাত হরর ছবি 'স্ক্রিম' এবং 'নাইটমেয়ার অব এলম স্ট্রিট' ছবির পরিচালক হিসেবে বিশ্বজুড়ে খ্যাতি পান তিনি। ক্যানসারে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়ার সময় তার বয়স হয়েছিলো ৭৬ বছর। রোববার তার মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করে পারিবারিক সূত্র। যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইয়ো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
আজ শিল্পকলায় এক ডজন চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী
ম্যুভিয়ানা ফিল্ম সোসাইটি ও বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি যৌথ আয়োজনে 'নতুন চলচ্চিত্র, নতুন নির্মাতা' শিরোনামে প্রতিযোগিতামূলক চলচ্চিত্র উৎসবের আয়োজন করছে। বাংলাদেশি নির্মাতাদের স্বল্পদৈর্ঘ্য, পূর্ণদৈর্ঘ্য ও প্রামাণ্য চলচ্চিত্রের এ প্রতিযোগিতা চলবে বছরব্যাপী। উৎসবে আগস্ট মাসের প্রদর্শনীর জন্য জমা হওয়া চলচ্চিত্রের মধ্য ... «এনটিভি, 8月 15»
6
১০ গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে মামলা
'কিলেস ইগনিশন সিস্টেম' ত্রুটির অভিযোগ এনে বিশ্বের ১০টি গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে গতকাল যুক্তরাষ্ট্রে মামলা করা হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের ভোক্তাদের পক্ষ থেকে এ মামলা করা হয়। মামলার অভিযোগে বলা হয়েছে, এ ত্রুটির কারণে এ পর্যন্ত ১৩ জনের প্রাণহানি ঘটেছে। খবর রয়টার্স। কিলেস ইগনিশন সিস্টেমের মাধ্যমে চাবি ছাড়াই গাড়ি ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
7
বঙ্গবন্ধু একই সঙ্গে ইতিহাসের নির্মাতা ও বিয়োগান্ত শোকগাথা
তিনি একই সঙ্গে ছিলেন ইতিহাসের নির্মাতা, ইতিহাসের বিয়োগান্ত শোকগাথা এবং ইতিহাসের শিক্ষা ও প্রেরণাও বটে!' গতকাল শনিবার বিকেলে জাতীয় জাদুঘরের সুফিয়া কামাল মিলনায়তনে বাংলাদেশ ইতিহাস সম্মিলনীর আয়োজনে একক বক্তৃতায় এম এম আকাশ এসব কথা বলেন। তিনি বঙ্গবন্ধুর শৈশব ও কৈশোর, ভাষা আন্দোলনে তাঁর ভূমিকা, যুক্তফ্রন্টের রাজনীতি ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
অভিনেতা থেকে নির্মাতা অলিক
নির্মাতা হওয়ার গল্পটা কেমন জানতে চাইলে অলিক জানালেন, '১৯৯৬ সালের ঘটনা। একটি নাটকের কাজে আমি জিনাত ভাবির (জিনাত হাকিম, নাট্যকার ও পরিচালক) বাসায় যাই। তখন নাটক নিয়ে অনেক কথাবার্তা হয়েছিল। এরই মধ্যে হাকিম ভাইকে (আজিজুল হাকিম) ডেকে ভাবি বললেন, অলিক যদি নির্মাতা হয় তাহলে ভালো করবে। তারপর জিনাত ভাবিই একদিন আমাকে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
লাশ দেখতে গিয়ে খুন হলেন আবাসন প্রতিষ্ঠানের এমডি
লাশ দেখতে গিয়ে খুন হলেন আবাসন প্রতিষ্ঠানের এমডি. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-20 11:32:09.0 BdST Updated: 2015-08-20 11:32:09.0 BdST. চট্টগ্রামের বাকলিয়ায় ভবন নির্মাণের চুক্তি নিয়ে বিরোধের জেরে ছুরিকাঘাতে নিহত হয়েছেন একটি আবাসন নির্মাতা প্রতিষ্ঠানের এক কর্মকর্তা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
নির্মাতা হতে ভয় পান প্রিয়াঙ্কা
Pryangka-home অনলাইন প্রতিবেদক : নজরকাড়া গ্ল্যামার নিয়ে বলিউড কাঁপাচ্ছেন প্রিয়াঙ্কা চোপড়া। অভিনয়ের পাশাপাশি গানের শিল্পী হিসেবেও দেখা গেছে তাকে। তবে চলচ্চিত্র নির্মাতা হতে ভয় পান তিনি! সম্প্রতি এ কথাই জানিয়েছেন এই অভিনেত্রী। কিছুদিন আগেই ছোট পর্দার একটি সিরিজে কাজ করেছেন প্রিয়াঙ্কা। সেপ্টেম্বরে ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. নির্মাতা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nirmata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA