アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constructeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTRUCTEURの発音

constructeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUCTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTRUCTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constructeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconstructeurの定義

辞書のコンストラクタ定義は、何かのコンストラクタです。 建物を造る人、芸​​術作品。 複雑で機能的な仕組みを実現する人。

La définition de constructeur dans le dictionnaire est celui qui construit quelque chose. Celui qui construit des édifices, des ouvrages d'art. Celui qui réalise un mécanisme complexe et fonctionnel.


フランス語辞典で«constructeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRUCTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

CONSTRUCTEURのように始まるフランス語の単語

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constrictif
constriction
constrictive
constrictor
constringent
constructibilité
constructible
constructif
construction
constructivisme
constructivité
constructrice
construire

CONSTRUCTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるconstructeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTRUCTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«constructeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constructeurのフランス語での同義語

フランス語で«CONSTRUCTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«constructeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constructeurのフランス語での反義語

«constructeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUCTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constructeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstructeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constructeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

建设者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constructor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

builder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

construtor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

constructeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baumeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건축업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Site
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

builder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budowniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівельник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constructor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

builder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byggmester
5百万人のスピーカー

constructeurの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUCTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«constructeur»の使用頻度を示しています。
constructeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constructeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRUCTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constructeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constructeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constructeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSTRUCTEUR»の引用

constructeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Le rêve est une construction de l'intelligence à laquelle le constructeur assiste sans savoir comment cela va finir.

«CONSTRUCTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstructeurの使いかたを見つけましょう。constructeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constructeur
Voici Michel. Il est constructeur. Il fait partie d'une équipe qui aide à construire de nouveaux bâtiments. Original title: People Who Help Us: Construction Worker Meet Michael. He is a construction worker.
Amanda Askew, Isabelle Montagnier, 2011
2
Guide du meunier et du constructeur de moulins
Le système d'airage des ailes de moulin à vent indiqué dans les planches de V Architecture/, mechanica de P. Limperch, constructeur de moulins de Stockholm, publiée en hollandais en 1727, diffère sensiblement des systèmes ci-dessus ...
Benoit (M., Philippe-Martin-Narcisse), 1863
3
Visual Basic.Net (VB.Net): développez avec Visual Studio 2008
Le constructeur s'appelle toujours New dans une classe. Il n'est jamais appelé explicitement dans le code mais de manière implicite, à la création d'une instance de classe. Comme pour une méthode classique, un constructeur peut attendre ...
Thierry Groussard, 2008
4
Guide du meunier et du constructeur de moulins
Table du constructeur de moulins , pour les moulins de- côté, calculée pour une roue hydraulique de i5 feet, et des meules de 5 feet de diamètre, l'eau étant lancée tangentiellement à la circonférence de la roue. - . Usage de la table pour les ...
Oliver Evans, Benoit, 1830
5
Le langage Java: programmer par l'exemple
Ordre d'appel des constructeurs dans le cas d'un héritage : de la nécessité, pour un constructeur de classe fille d'invoquer le constructeur de la classe mère Lorsque l'on dérive une classe, il importe de définir, au niveau du constructeur de la ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
6
Manuel aide-mémoire du constructeur de travaux publics et de ...
Comprenant le formulaire et les données d'expérience de la construction, accompagné de recherches et d'entretiens sur les progrès constatés, ainsi que sur ceux à faire dans le domaine de la technologie Émile With. DO CONSTRUCTEUR ...
Émile With, 1858
7
Guide du mécanicien constructeur et conducteur de machines ...
LIVRE. 1. NOTIONS PRÉLIMINAIRES -—o—€83—°——La construction «les machines et leur application aux usages industriels sont basées sur l'emploi des matériaux extraits du sol . et des agents naturels, dont le développement des ...
Louis LE CHATELIER, Eugène FLACHAT, Jules PETIET, 1851
8
Le guide du constructeur des travaux publics [with an atlas].
Pour obvier à tous ces inconvénients, un bon constructeur doit pratiquer des sondes sur divers points du terrain sur lequel doit re— poser l'édifice qu'il est chargé de construire; toutes ces sondes sont d'autant plus nécessaires qu'elles servent ...
Auguste LIXAUTE, 1850
9
Le mécanicien constructeur ou atlas et description des ...
Satisfaire aux conditions de solidité et de durée, tout en donnant à l'appareil une certaine élégance et la plus grande légèreté possible , tel est le problème que doit chercher à résoudre le constructeur. SECTION PREMIÈRE. Matériaux.
H. Leblanc, F. Tourneux, 1845
10
Formulaire de l'ingenieur-constructeur: carnet usuel des ...
carnet usuel des architectes ... Charles jeune Armengaud. S exprime la section transversale, P le périmètre mouillé, I l'inclî'aison ou la pente. L la longueur du canal, le tout en mètres. Eau: Soit S : lm.c'20, P = 5"' 90, l: 0,08 et L = 140"'.
Charles jeune Armengaud, 1858

用語«CONSTRUCTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstructeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun : le barrage hydroélectrique de Mékin opérationnel en …
Le barrage hydroélectrique de Mékin en construction dans la région du Sud, sera opérationnel en avril 2016, selon le constructeur, la China ... «StarAfrica.com, 7月 15»
2
Manor - Être constructeur est crucial | Les news de Formule 1 …
Les écuries indépendantes abhorrent toutefois ce projet et estiment que la notion de constructeur est un élément-clé de l'ADN de la Formule 1, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
Jolla lance Sailfish 2.0 et signe avec le constructeur Intex … - Clubic
La société finlandaise Jolla annonce la disponibilité en version finale de son système Sailfish OS en version 2.0, lequel sera déployé en Inde ... «Clubic, 7月 15»
4
USA: Le constructeur automobile japonais Honda paie 25 millions …
Le constructeur automobile japonais Honda a accepté de payer 25 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites aux Etats-Unis pour ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
AMD Radeon R9: le constructeur réagit face aux plaintes
La gamme AMD Radeon R9 pose problème à cause d'un bruit particulièrement aigu au niveau de la pompe. La firme a donc décidé de ... «Ere Numérique, 7月 15»
6
Toyota toujours le constructeur le plus prévenant - Moteur Nature
Toyota toujours le constructeur le plus prévenant. 2015-07-17 — Rappel Prius & Auris hybride. Toyota Prius La Prius et toutes les hybrides Toyota sont réputées ... «Moteurnature.com, 7月 15»
7
Commodore Pet : le constructeur n'est pas mort et commercialise...
Il faudra avoir au mieux plus de trente ans pour se rappeler du constructeur américain Commodore qui fut le créateur de plusieurs ... «iLoveTablette, 7月 15»
8
Un constructeur de Winnipeg poursuit la compagnie québécoise …
KDR Conception Builders (Commercial) Inc. dit dans sa poursuite qu'il y a eu violation de contrat. Photo : ICI Radio-Canada. Une poursuite de ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Responsable Développement programme VO constructeur (H/F …
Vous êtes un expert de la distribution automobile, avez une expérience internationale et appréciez de travailler avec d'autres pays et d'autres ... «Autoactu, 7月 15»
10
Haas s'interroge sur le statut de constructeur
"Je pense que le statut de constructeur est très relatif, a confié l'entrepreneur américain. Dès l'instant où vous acheter un boulon ailleurs, vous ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constructeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constructeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z