アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ওঙ্কার"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でওঙ্কারの発音

ওঙ্কার  [onkara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でওঙ্কারはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ওঙ্কার»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのওঙ্কারの定義

Aankar [ōṅkāra] dr oun ওঙ্কার [ ōṅkāra ] দ্র ওঁ

ベンガル語辞典で«ওঙ্কার»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ওঙ্কারと韻を踏むベンガル語の単語


ওঙ্কারのように始まるベンガル語の単語

কড়া
কার
কালতনামা
কালতি
কি
ক্ত
খান
গরা
গো
গয়রহ
ছি. ওছিয়তনামা
জঃ
জন
জর
জস্বল
জস্বী
জু
জো-গুণ
জোন
ঝা

ওঙ্কারのように終わるベンガル語の単語

অ-কার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গী-কার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাধি-কার
অনিয়তকার
অনু-কার
অনুপ-কার
অন্ধ-কার
অপ-কার
অপ্রতি-কার
অবিকার
অর্থালংকার
অলং-কার
অস্বীকার
অহং-কার
আ-কার
কার
আব-কার

ベンガル語の同義語辞典にあるওঙ্কারの類義語と反意語

同義語

«ওঙ্কার»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ওঙ্কারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ওঙ্কারを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのওঙ্কারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ওঙ্কার»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Onkara
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Onkara
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Onkara
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Onkara
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Onkara
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Onkara
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Onkara
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ওঙ্কার
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Onkara
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ma
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Onkara
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Onkara
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Onkara
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Ma
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Onkara
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Onkara
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Onkara
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Onkara
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Onkara
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Onkara
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Onkara
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Onkara
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Onkara
5百万人のスピーカー

ওঙ্কারの使用傾向

傾向

用語«ওঙ্কার»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ওঙ্কার»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ওঙ্কারに関するニュースでの使用例

例え

«ওঙ্কার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からওঙ্কারの使いかたを見つけましょう。ওঙ্কারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বু্যুত্থান দৈত্যারিংস যদাহ শৃণু তৎ। ইতি দেবীমাহাত্ম্য । ব্যাহারঃ পুং বাক্য। ইত্যমরঃ। ব্যাহৃতিঃ স্ত্রী ব্যাহারঃ । মন্ত্রবিশেষঃ। যথা । ওঙ্কার মাদিতঃ রূত্বা ব্যাহৃতি স্তদনন্তর” । ততো । ইধীষীত সাবিত্রী মেকাগ্র শ্রদ্ধযান্বিতঃ। পুরা কল্পে সমুৎপন্ন।
Rādhākāntadeva, 1766
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
উড়ে ইতিউতি উতালা আকুতি উসখুস উকিঝুকি উড়ে উচাটন, উড়ু উড়ু মন, উদাসে উধ্বমুখি। এমন একেলা একা একা খেলা একুলে ওকুলে ফের এপার ওপার এ যে একাকার একেরি একেলা হের। হেরে একবার সবি একাকার একেরি এলাকা মাঝে ঐ ওঠে শুনি, ওঙ্কার-ধ্বনি, একুলে ওকুলে বাজে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ভগবান ভাস্করের এই রূপ সকল থাকিয়াও কখন প্রকাশিত হয় এবং কখন অপ্রকাশিত হয় ; কারণ- তাহারা স্বভাব ও ভাবের অস্তিত্ব ও সংশয়কে প্রাপ্ত হয়। বিপ্র ! এই বিশ্বের আদি ও অম্ভে ষে রূপবিহীন পরম স্থক্ষ পরমাত্মা- থাকেন, আমি ষে ওঙ্কার বলিলাম, উহাই তিনি । ছে বিপ্র ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
5
বাদশাহ নামদার
Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.
হুমায়ূন আহমেদ, 2011
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১৬৪, ৯ • পা । ২•৫, ৯৮, ব । ঐরাবতী-.৫০, ৮৯, স্ব । ঐলবিল-.৪৭ ৬৬, স্ব । ঐলেয়-২৪৩, ২৬০, ব । ঐশ্বর্য্য...২৮, ২৭, স্ব। ঐবমস ( ঐষম: ).৬৭৭, ৭৫, অ । ও । ওকস (ওক: ).৬৬•, ৭১৭, না । ওঘ “১১৫,৩৬৬, স্ব । ২৮৪, ১•৩, সিং। {.২৬৯ ১৭, সিং। ৫৮ •, ৮১, না । ওঙ্কার •••৯৯, ২৬৯, স্ব । ওজস ( ওজঃ ).৬৬•,৭১৯, না ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

用語«ওঙ্কার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からওঙ্কারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পাঁচ বছরের জট কেটে দু'মাসে হবে ট্রমা সেন্টার
রাজ্যের স্বাস্থ্য সচিব ওঙ্কার সিংহ মিনা, স্বাস্থ্য অধিকর্তা (শিক্ষা) সুশান্ত বন্দ্যোপাধ্যায়, জেলাশাসক সৌমিত্র মোহন-সহ একাধিক স্বাস্থ্য কর্তার সঙ্গে বৈঠকের পর ঠিক হয়েছে, বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের অস্থি ও শল্য বিশেষজ্ঞদের নিয়ে এই ট্রমা সেন্টার চালু করা হবে। দফতরের এক কর্তা বলেন, “আপাতত ঠিক হয়েছে চুক্তি ভিত্তিতে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
থমকে রাজ্যের এইডস প্রচারের কাজ
... সংস্থাগুলির পারফরম্যান্স বুঝে সেই অনুযায়ী অর্থ মঞ্জুর করা হচ্ছে৷' পর্ষদের অন্য এক পদস্থ কর্তা বলেন, 'কাজকর্ম দেখে এখন অর্থ মঞ্জুর করার সিদ্ধান্ত হয়েছে৷ তাই অনেক স্বেচ্ছাসেবী সংস্থাই বঞ্চিত হচ্ছেন বলে দাবি করছে৷' তবে, রাজ্য এইডস প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ পর্ষদের প্রজেক্ট ডিরেক্টর ওঙ্কার সিং মিনা এ নিয়ে কোনও মন্তব্য করতে চাননি৷ «Ei Samay, 7月 15»
3
স্মরণ : আহমদ ছফা
সূর্য তুমি সাথী (১৯৬৭), উদ্ধার (১৯৭৫), একজন আলী কেনানের উত্থান পতন (১৯৮৯), অলাতচক্র (১৯৯০), ওঙ্কার (১৯৯৩), গাভীবৃত্তান্ত (১৯৯৪), অর্ধেক নারী অর্ধেক ঈশ্বরী (১৯৯৬), পুষ্পবৃক্ষ ও বিহঙ্গপুরাণ (১৯৯৬) আহমদ ছফার উপন্যাস এবং নিহত নক্ষত্র (১৯৬৯) তার গল্পগ্রন্থ। কবিতায়ও আহমদ ছফার স্বাতন্ত্র্য রয়েছে। জল্লাদ সময়, একটি প্রবীণ বটের কাছে প্রার্থনা, ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
4
মেডিসিন বাবা ওঙ্কারনাথ!
'তোমরা আমাকে ওষুধ দাও, তা আমি গরিবদের দেব'-এই আবেদন নিয়ে দিল্লির রাস্তায় ঘুরে ফেরেন তিনি। এ কাজের জন্য 'মেডিসিন বাবা' নামে সুপরিচিত ওঙ্কারনাথ। দিল্লির প্রতিটি কমপ্লেক্সে ঘুরে ঘুরে অব্যবহৃত ওষুধ সংগ্রহ করেন ৭৯ বছরের ওঙ্কার। সংগৃহীত ওষুধ তিনি গরিবদের মধ্যে বিলিয়ে দেন। ওষুধ সংগ্রহ প্রসঙ্গে ওঙ্কার বলেন, 'দিল্লির প্রতিটি বাংলো ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»
5
যৌনতা যেখানে অজ্ঞতা, ধর্ষণ সেখানে জৈবিক অধিকার
সুরার বীণায় সুরের মাতাল ঝংকার অসুরের মতো দণ্ডের মুণ্ডে সদাই ওঙ্কার-ডঙ্কার নৃত্য করে চলেছে। রাজপুত্র বা রাস্তার পুত্র, বয়স পনের কি পঞ্চান্ন- সবাই উত্তেজিত, কিন্তু প্রশমিত নয় কারণ উত্তেজিত হবার ক্ষমতা থাকলেও সবার সমান প্রশমিত হবার ক্ষমতা বা সুযোগ থাকে না। তাই ঘরের কোনে, বাস/ট্রেনের ভীড়ে, রেস্তোরার আলো-আঁধারিতে, নিভৃত ... «bdnews24.com, 6月 15»
6
গেস্ট হাউসে সেক্স র‍্যাকেটের পর্দাফাঁস
পুলিশ জানিয়েছে, অভিযুক্ত ওঙ্কার বর্মা ছাড়াও অন্য বশে কয়েকজন এর আগেও পুলিশের কাছে ওই মহিলার বিরুদ্ধে অভিযোগ জানিয়েছিল। অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ সেসময় তদন্ত করলেও মহিলা দেহব্যবসার চক্রের সঙ্গে যুক্ত ছিল না বলেই জানতে পারে পুলিশ। ডিসিপি ইস্ট কুয়ার রাষ্ট্রদীপ জানিয়েছেন, ওঙ্কারের সঙ্গে মহিলার কোনও বিবাদ হয়নি। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 1月 15»
7
খাগড়াছড়িতে আমের হাট জমজমাট
পাহাড়ে আম্রপালি, রাংগুয়া বারি-৮ ও বারি-৪ এই কটি জাতের আম চাষ চাষিদের জন্য লাভজনক। খাগড়াছড়ি কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের কর্মকর্তা ওঙ্কার বিশ্বাস বলেন, আমচাষির সংখ্যা দিন দিন বাড়ছে। আমরা উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহারের ওপর জোর দিচ্ছি। এতে আমের ফলন বাড়বে। খাগড়াছড়ি পাহাড়ি কৃষি গবেষণা কেন্দ্রর ঊর্ধ্বতন বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা ... «প্রথম আলো, 5月 14»
8
পেট্রল, ডিজেল নয়, বায়ুর সাহায্যে, বায়ুর গতিতে এবার ছুটবে মোটর বাইক
লখনউয়ের স্কুল অফ ম্যানেজমেন্টের অধ্যাপক ভারত সিং ও এইচবিটিআই-এর কানপুরের অধ্যাপক ওঙ্কার সিংয়ের ব্রেন চাইল্ড এই অভিনব মোটর বাইকটি। গত বছর মে মাসে রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়কে নিজেদের এই অভিনব বাইকটি দেখিয়েছিলেন এই দুই অধ্যাপক। বাইকটির অভিনবত্ব, ডিজাইন, ব্যবহারিক উপকারিতার জন্য লিমকা বুক অফ ওয়ার্ল্ড-এর মার্চ মাস এডিশনে ... «২৪ ঘণ্টা, 3月 14»
9
বাগানে চোখ জুড়ানো স্ট্রবেরি তবু ভালো নেই কৃষক
এ বিষয় নিয়ে গবেষণা করার সুযোগ আছে। স্ট্রবেরি সংগ্রহের পর দ্রুত বাজারজাত করতে হয়। এখানে বাজারজাতের সমস্যা আছে। সরকারি বা বেসরকারি সংস্থা ও ব্যবসায়ীরা এগিয়ে এলে এ সমস্য সমাধান হবে। খাগড়াছড়ি কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের কর্মকর্তা ওঙ্কার বিশ্বাস বলেন, জেলায় স্ট্রবেরি সংরক্ষণের কোনো ব্যবস্থা নেই। তাই এ অঞ্চলে ক্ষুদ্র ... «প্রথম আলো, 2月 14»
10
পাহাড়ে অসময়ের রসে ভরা আনারস
খাগড়াছড়ি কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের কর্মকর্তা ওঙ্কার বিশ্বাস বলেন, এখন আনারসের মৌসুম নয়। তাই হরমোন প্রয়োগে আনারস চাষ করলে কৃষকেরা তিন গুণ লাভ পাবেন। রামগড় পাহাড়াঞ্চল কৃষি গবেষণাকেন্দ্রের প্রধান বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা জুলফিকার আলী বলেন, আনারস জুন-জুলাই মাসের ফল হলেও হরমোন প্রয়োগের মাধম্যে সহজেই শীতকালে ফলন পাওয়া সম্ভব। «প্রথম আলো, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. ওঙ্কার [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/onkara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう