アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERIGOの発音

pe · ri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERIGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«perigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Xメン

X-Men

X-Menは、マーベルコミックスによって米国で出版されたコミックブックスーパーヒーローのチームです。 、スタン・リーとジャック・カービーによって作成された1963年9月に発表されたX-メン#1、にデビューし、最初に教授X、チームの創設者、サイクロプス、ビースト、アイスマン、天使とマーベルガールにより形成されました。 突然の進化の飛躍の結果として人間、潜在超人的な能力を持って生まれ、思春期で通常マニフェスト:X-menが変異体です。 その結果、彼らの物語では、多くの普通の人間は人類の進化における新たなステップとして、一般的に科学者によって見られる変異体、の強烈な恐怖および/または不信感を抱きます。 したがって、多くの人は、人間社会自体に対する脅威であると考えています。その事実は、犯罪目的のために自分の力を使う変異体によって強められています。 これらの「悪の変異体を」戦うと2つのレースの間に平和共存を促進するために、慈悲深い教授チャールズ・ザビエル ,,若い突然変異体を訓練し、彼らの夢の中でそれらをindoctrinateするアカデミーを設立し、「人種間の調和。」 X-Men é uma equipe de super-heróis de histórias em quadrinhos publicada nos Estados Unidos pela Marvel Comics. Criados por Stan Lee e Jack Kirby, estrearam em The X-Men #1, publicada em setembro de 1963, e era formado inicialmente pelo Professor X, fundador da equipe, Ciclope, Fera, Homem de Gelo, Anjo e Garota Marvel. Os X-Men são mutantes: humanos que, como resultado de um súbito salto evolucionário, nasceram com habilidades super-humanas latentes, que geralmente se manifestam na puberdade. Consequentemente, em suas histórias, vários homens comuns têm um intenso medo e/ou desconfiança dos mutantes, que são vistos pelos cientistas em geral como o novo degrau da evolução humana. Logo, muitos os consideram uma ameaça à própria sociedade humana, fato intensificado por mutantes que usam seus poderes para fins criminosos. Para combater estes "mutantes malignos" e promover a coexistência pacífica entre as duas raças, o benevolente Professor Charles Xavier,, fundou uma academia para treinar jovens mutantes e doutriná-los em seu sonho de "harmonia inter-racial".

ポルトガル語辞典で«perigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
desabrigo
de·sa·bri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
tourigo
tou·ri·go
trigo
tri·go

PERIGOのように始まるポルトガル語の単語

perigástrico
perigástrula
perigenético
perigeu
perigênese
periginandro
periginândrio
periginia
periglacial
periglaciário
perigolati
perigoniário
perigosa
perigosamente
perigosidade
perigoso
perigônio
periguado
perigual
periguari

PERIGOのように終わるポルトガル語の単語

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるperigoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERIGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perigoのポルトガル語での同義語

«perigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peligro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Danger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опасность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

danger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefahr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

危険
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bebaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlike
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pericolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небезпека
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pericol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fare
5百万人のスピーカー

perigoの使用傾向

傾向

用語«PERIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«perigo»の使用頻度を示しています。
perigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perigoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERIGO»の引用

perigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
O principal perigo na vida é que se tomem demasiadas precauções.
2
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
3
Natalie Barney
As aparências devem estar em perigo porque é sempre preciso salvá-las.
4
Luís Vaz Camões
Nos perigos grandes, o temor / É muitas vezes maior que o perigo.
5
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.
6
Paul Claudel
A mulher será sempre o perigo de todos os paraísos.
7
Pierre Corneille
Ao vencermos sem perigo, triunfamos sem glória.
8
Daniel Defoe
O medo do perigo é mil vezes pior do que o perigo real.
9
Eléonore Duse
O grande perigo que corremos, iludindo os outros, é que acabamos por nos iludirmos.
10
François Fénelon
Antes de buscarmos o perigo, torna-se indispensável prevê-lo e temê-lo; mas, quando estamos metidos nele, só nos resta desprezá-lo.

«PERIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperigoの使いかたを見つけましょう。perigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O maior perigo do Islã: não conhecê-lo
São perguntas como essas, fundamentais para entender o mundo em que vivemos, que José Tadeu Arantes aborda neste livro, que se encerra com um capítulo sobre o islamismo no Brasil.
José Tadeu Arantes, 2005
2
Perigo!: praia radioativa
Uma história de investigação ambiental com a detetive Carla Baran e seu colega Philip.
Barbara Veit, 1998
3
Farmacias E Drogarias - Saude Ou Perigo
Farmácias e Drogarias- Saúde ou Perigo conta a história de um jovem rapaz que trabalhou durante cinco anos atrás dos balcões de farmácias e drogarias Saiba o que são medicamentos genéricos, similares e os de referência Entenda quem ...
Anderson Pereira Lima
4
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Não é o desvario das nevascas do Everest ou dos furacões em barcos precários. Mas tampouco é a pasmaceira do turismo de cinco estrelas.
Cláudio de Moura Castro, 2005
5
Planeta Terra em perigo - O que está, de fato, acontecendo ...
No livro, a jornalista Elizabeth Kolbert, contrapõe a ciência, o homem, as causas e efeitos na alteração da atmosfera, para mostrar a realidade do aquecimento global.
Elizabeth Kolbert
6
O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo
Baseado em documentos secretos da polícia política, liberados em 1994, este livro trata da repressão exercida contra cidadãos alemães, ou brasileiros com eles relacionados, acusados de prática de espionagem durante o período da ...
Priscila Ferreira Perazzo, 1999
7
O penúltimo perigo
Quem, em prantos, seguiu as 'Desventuras em série', vai chorar ainda mais com este livro.
Lemony Snicket, BRETT HELQUIST, RICARDO GOUVEIA, 2006
8
Perigo no sertão
Em 'Perigo no sertão - novas aventuras do Clube dos Sete', de Marconi Leal, o grupo de amigos formado por João, Alice, Bola, Palito, Jonas, Zeca e Daniel volta à cena em mais uma história cheia de perigos e mistério.
Leal, Marconi
9
Ardente Perigo
Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.
Larissa Siriani, 2010
10
Jiló, um Garoto em Perigo
Samuca nãoteve coragem de atirar,nunca haviaestado numa situação daquelas e ficou paralisado diante do perigo iminente.O garoto veio na direção dele, pois percebeu suaparalisia momentânea. Chicão gritou novamente para Jiló: – Jiló ...
Marcio Poletto, 2014

用語«PERIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo diz que consumo moderado de carne não representa perigo
O secretário de Estado da Alimentação defendeu esta quarta-feira que não há qualquer perigo no consumo de carne, embora sublinhe a necessidade de fazer ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Henrique Neto alerta PGR para "perigo" de prescrição de processos …
O candidato às eleições presidenciais portuguesas de 2016 Henrique Neto alertou esta quinta-feira a Procuradora-Geral da República para "o perigo" de ... «iOnline, 9月 15»
3
Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …
O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, 9月 15»
4
Perigo a 40 metros de altura: o que vê um eletricista da CEEE
Escalar uma estrutura metálica com mais de 40 metros de altura é arriscado. Agora imagine que por essa estrutura passam cabos com 230 mil volts de tensão ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Revendedores de gás de botija alertam para "perigo de morte …
Comerciantes vão ser obrigados a descontar gás não consumido. Responsáveis argumentam que existe perigo de os consumidores quererem colocar outro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Israelense cria plano para compra de 1,4% do planeta em perigo de …
"Se conseguirmos conservar, embora seja uma pequena porcentagem (do mundo) que acolhe uma diversidade incomum de plantas e vida animal em perigo ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Unesco coloca cidade iraquiana em lista de patrimônio mundial em …
Dois outros sítios arqueológicos iraquianos também estão inscritos na Lista do Património Mundial em Perigo: Ashur (desde 2003) e a cidade arqueológica de ... «EBC, 7月 15»
8
Guatemala emite alerta de perigo perante aumento da atividade de …
As autoridades guatemaltecas emitiram hoje um alerta de perigo em resposta ao aumento da atividade do vulcão Fuego, situado a 50 quilómetros a sudeste da ... «RTP, 7月 15»
9
Lince-ibérico se recupera e leão corre perigo, diz IUCN
Segundo a lista deste ano, o lince saiu da categoria "perigo crítico de extinção" e entrou na lista de "em perigo". O felino de grande beleza, pouco maior do que ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Lince ibérico deixa de ser uma espécie "criticamente em perigo"
Nessa altura, a sua situação passou de “em perigo” para “criticamente em perigo” – sendo essa a categoria a ante-sala da extinção de uma espécie na ... «Público.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z