"ফুফা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でফুফাの発音

ফুফা  [phupha]

ベンガル語でফুফাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのফুফাの定義

フファ、口語phupa [phuphā、kathyaphupā] b。 （ベンガル人ムスリムの間で共通）Piece、Pisemeshaya [ヘム。 FIFA]。 Foofu、（話されている）Fupu B. （妻。）PC。 だからビン ピスタチオ

ফুফা, কথ্য ফুপা [ phuphā, kathya phupā ] বি. (বাঙালি মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত) পিসে, পিসেমশায়। [হি. ফুফা]। ফুফু, (কথ্য) ফুপু বি. (স্ত্রী.) পিসি। ̃ তো বিণ. পিসতুতো।

ফুফাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のফুফাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফুফাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফুফা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 我的叔叔，
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: mi tío,
• ベンガル語翻訳家 - 英語: My uncle,
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: मेरे चाचा,
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: عمي،
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: мой дядя,
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: meu tio ,
• ベンガル語: ফুফা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Mon oncle ,
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: bapa saudara saya
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Mein Onkel,
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 私の叔父、
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 내 삼촌,
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: pakde
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chú tôi,
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: என் மாமா
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: माझे काका
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Amcam
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: mio zio,
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: mój wujek,
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: мій дядько,
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: unchiul meu,
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ο θείος μου,
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: my oom,
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: min farbror,
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: min onkel,

«ফুফা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফুফাの使いかたを見つけましょう。ফুফাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তারপর পরোক্ষ রক্ত সম্পর্কীয়কে বুঝানো হচ্ছে। এতে মাতা-পিতার পরেই বোন ও ভাইদের কথা আসে। তারপর ফুফু, চাচা, খালা ও মামা এবং তৎসম্বন্ধীয় ভাই-বোন ইত্যাদি। এসবই প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে সেলায়ে রেহমীর অন্তর্ভুক্ত। এছাড়া ভগ্নিপতি, চাচি, ফুফা, মামি ও ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

... ঠাণ্ডা হয়ে এলে যা করতে হয় আমরা করবো। ফুফা স্কুলে মাস্টারি.

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তাছাড়া শুধু দাদা-দাদী ও নানা-নানীর বাসায় (যদি হায়াতে বেচে থাকেন) সরাসরি যেয়ে দু'আ কামনা করলে আর চাচা-চাচী, ফুফু-ফুফা, মামা-মামী, খালা-খালুর বাসায় না গেলে তাদের কেউ রাগ করার কোনো সুযোগ নেই। কেননা তাদের সকলের মুরুব্বি তথা উভয় পক্ষের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... ওরা মাটিকাঠের জিনিস I আদান প্রদান, আগমন ন্টনমন্ত্রগ, ফলার আর হঠাৎ এসে রাত কাটান' সব অিলিয়ে ওদের সে এক অপূর্ষ সহযোগিতার সন্বন্ধ I ছবছরের শিশু থেকে আশি বছরের বুড়ে[টা পর্ষম্ভ প্রত্যেকের চাচা ভাগে, মামা ফুফা, স্যঙাৎ দোন্ডির গভল্পীর অিতালর্গর বন্ধন ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Ināt̲kī harāu kummai

ঙ্গে*[ইমোম ফেকৈইৰিঢ়টদ্রইলছুসৃহ্খোৎঙারেন ত্মহানবদ*| তাংযখিরে ৷ মমা ষ্টলদুহ্ৱ পিয়[ইন্থচা সরা কাব্দুসৈ ফুফা'বনা স্থমশ্চই উচিননৈএ | নৈনুহ্ খো'হ্ঙারেন অহনবনা খাংয়ি হোহ্য়িগীণি হোৎনা ঙমদে I লেহিমেগে চাট্টইগীদি চাটুনা ঙমদষি কৌৱাম্ভ I কাংয়ি ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

শেখ হাসিনার ফুফা সৈরদ হোসেনকে সেকশন অফিসার থেকে রাতারাতি সংস্থাপন মন্ত্রণালযের অতিরিক্ত সচিব পদে বসিযে সচিব মাহবুবুজ্জামানকে ছুটো জগন্নাথ বানিযে রেখেছিলেন সে কথা কি তুলে গেছেন? বাকশাল গঠন করার পর শ্রমিক লীগের প্রধান বানানো হলো শেখ মনিকে, ...

Duramuja Khām̐, 1995

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

... ফুফা, তুমি খানদানের মুখ উজালা করেছো, একটা চেরারে বসে পড়ে মুখের ঘাম মুছতে মুছতে তিনি রললেন- তোমার আবরা যেচে থাকলে আজ কী আনন্দেরই না হতো ! মুজমিল মিঞ! জুনিরর ইস্কুলের পডিত ৷ তারেক বই বুজিয়ে রেখে মুজমিল মিঞম্মুর মুখের দিকে cm থাকে; মুখে তার ...

Śāheda Ālī, 1996

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

用語«ফুফা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফুফাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পুড়িয়ে হত্যার দুই আসামি রিমান্ডে

কিশোরগঞ্জ ২৫০ শয্যা বিশিষ্ট জেনারেল হাসপাতালে শামীমের সঙ্গে থাকা চাচা আবদুল করিম ও আবদুল মান্নান, ফুফা জুবায়ের আলমসহ অন্য স্বজনদের সূত্রে জানা যায়, একই গ্রামের কয়েকজন বখাটে যুবক শামীমদের বাড়ির নিকটবর্তী নিন্দু মিয়ার ফিসারিতে বসে নিয়মিতভাবে নেশাগ্রহণসহ অসামাজিক কার্যকলাপে জড়িত ছিল। শামীম তাঁদের নিষেধ করায় এ ... «এনটিভি, 9月 15»

সীমানাদেয়াল ধসে শ্রমজীবী স্কুলছাত্রের মৃত্যু

ঢাকা মেডিকেল কলেজ মর্গে রবিউলের দুই ফুফা মোস্তাক আহমেদ ও শফিকুল ইসলাম বলেন, রবিউল স্কুলে যাওয়ার আগে প্রতিদিনের মতো গতকালও পত্রিকা বিক্রি করতে বের হয়েছিল। অষ্টম শ্রেণিতে তার রোল নম্বর ছিল ১। রবিউলকে হারিয়ে তারা মা-বাবা বিলাপ করে বলেন, 'ছেলেকে নিয়ে আমাদের সব আশা-ভরসা লোকমান কেড়ে নিল। এখন আমরা কী নিয়ে বাঁচব।' «প্রথম আলো, 9月 15»

সাতক্ষীরার জোড়া খুনে আরেকটি মামলা

ইসমাইল গাজী মামলায় উল্লেখ করেন, গত ২৪ আগস্ট তাঁর বাবা ইসহাক গাজী ও ফুফা আশরাফ মীর চিংড়িখালী বৈরাগীরচকে যাচ্ছিলেন। ওই এলাকায় তাঁরা ১২ বছর আগে থেকেই বসবাস করছেন। এ সময় লতাবাড়ী সাঁকো ও সুন্দরখালী এলাকা থেকে তাঁদের ওপর বোমা নিক্ষেপ ও গুলিবর্ষণ করতে থাকে আবুল হোসেন পাঁড়ের নেতৃত্বে করিম পাঁড় , রহিম পাঁড় , মনিরুল, ফারুক ... «এনটিভি, 9月 15»

'জীবনকে মানুষের জন্য উৎসর্গ করেছি, মৃত্যুকে ভয় পাই না'

একই সঙ্গে ঘাতকরা আমার ছোট ফুফু লিলির বাড়িতে যায় ও আমার ফুফা সৈয়দ হোসেনকে গ্রেফতার করে এবং ফুফুকে গৃহবন্দী করে রাখে। চট্টগ্রাম-১২ আসনের সংসদ সদস্য সামশুল হক চৌধুরীর প্রশ্নের উত্তরে শেখ হাসিনা বলেন, আওয়ামী লীগ নেতৃত্বাধীন সরকারের অক্লান্ত পরিশ্রম ও সুষ্ঠু পরিকল্পনায় বাংলাদেশ এরই মধ্যে নিম্ন-মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হয়েছে। «ভোরের কাগজ, 9月 15»

বঙ্গবন্ধুর খুনিদের ব্যাপারে সহযোগিতা নেই আমেরিকা-কানাডার

আমার ফুফা সৈয়দ হোসেন সাহেব বললেন, একজন আইনজীবীর মাধ্যমে বুঝে নিতে, কিন্তু সরকারি লোকেরা তাও মানবে না। আমাকেই সই করতে হবে।' আমি অনেকটা অচেতন অবস্থায়ই সই করে দিতে বাধ্য হই। কারণ আমার সাথে যে নেতারা ছিলেন তারাও তাগাদা দিচ্ছিলেন। এর পর বহু বছর লেগেছে আমার ওই বাড়ির দোতলায় প্রবেশ করতে। পিছনে পাকের ঘরের সাথে যে সিঁড়ি সেটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা বঙ্গবন্ধুর খুনীদের ফেরত দিচ্ছে না

আমার ফুফা সৈয়দ হোসেন সাহেব বললেন একজন আইনজীবীর মাধ্যমে বুঝে নিতে, কিন্তু সরকারী লোকেরা তাও মানবে না। আমাকেই সই করতে হবে। আমি অনেকটা অচেতন অবস্থায়ই সই করে দিতে বাধ্য হই। কারণ আমার সঙ্গে যে নেতারা ছিলেন তারাও তাগাদা দিচ্ছিলেন। তিনি বলেন, এরপর বহু বছর লেগেছে আমার ওই বাড়ির দোতলায় প্রবেশ করতে। পেছনে রান্নাঘরের সঙ্গে যে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»

জাতি যখন ধর্ষণ-সংস্কৃতির শিকার

রাজধানীর উত্তরায় এক মাদরাসাছাত্রীকে ধর্ষণ করেছে তার ফুফা। পল্লবীতে বান্ধবীর সাথে বেড়াতে গিয়ে গণধর্ষণের শিকার হয় এক কিশোরী। গণধর্ষণের ঘটনায় সেই বান্ধবীসহ তিনজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে। গত সপ্তাহের আরেকটি খবর মতে, নোয়াখালীর সুবর্ণচরে ঘরে ঢুকে এক গৃহবধুকে ধর্ষণের অভিযোগে উপজেলা ছাত্রলীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মোসলেহ ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

রাজধানীতে দুই তরুণী ধর্ষণের শিকার

মঙ্গলবার সকালে ফুফা তাঁকে আসাদগেট এলাকায় নিয়ে কামিজ কিনে দেন। এরপর সেখান থেকে পরিত্যক্ত একটি ঘরে নিয়ে হাত ও মুখ বেঁধে ধর্ষণ করেন। পরে উত্তরার মাদ্রাসায় ভর্তি করাতে ... তবে পরের দিন পারিবারিক সালিসে ফুফা ধর্ষণের কথা অস্বীকার করেন। ধর্ষণের বিষয়ে নিশ্চিত হতে গতকাল বিকেলে তাঁকে ঢাকা মেডিকেলের ওসিসিতে ভর্তি করা হয়। «প্রথম আলো, 8月 15»

'নারীদের জামায়াত থেকে সাবধানে থাকতে হবে'

বঙ্গবন্ধু হত্যার পর বাংলাদেশে ইতিহাস বিকৃতির মহড়া চলেছে উল্লেখ করে তিনি বলেন, 'এসময় কাউকে জাতির ফুফা-চাচা ও স্বাধীনতার ঘোষক বানানোর প্রচেষ্টা চালানো হয়েছে। কিন্তু শেখ হাসিনার নেতৃত্বাধীন সরকার ক্ষমতায় আসায় সেই ষড়যন্ত্র নস্যাৎ হয়েছে।' আয়োজক সংগঠনের সভাপতি শেখ ছিদ্দিকের সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় আওয়ামী লীগের ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

সুনামগঞ্জে অপহরণের পর স্কুলছাত্রীকে হত্যা

সোমবার রাতে তানিয়ার ফুফা হযরত আলী তার লাশ নিয়ে দিরাই আসেন। কিশোরগঞ্জের করিমগঞ্জ উপজেলার নিয়ামতপুর গ্রামের হযরত আলী বলেন, 'অপহরণকারীরা করিমগঞ্জে তানিয়ার লাশ গুম করার চেষ্ঠা করছিল। বিভিন্ন মাধ্যমে খবর পেয়ে করিমগঞ্জ উপজেলার চামড়া বন্দর এলাকা থেকে তানিয়ার লাশ নিয়ে আসি আমি।' মঙ্গলবার তানিয়ার দাদা আব্দুল খালেক ... «সমকাল, 8月 15»