"ফুলকি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でফুলকিの発音

ফুলকি  [phulaki]

ベンガル語でফুলকিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのফুলকিの定義

プルキ[phulaki] b。 火花、火の粒子。 [C. スパーク]。

ফুলকি [ phulaki ] বি. স্ফুলিঙ্গ, আগুনের কণা। [সং. স্ফুলিঙ্গ]।

ফুলকিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のফুলকিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফুলকিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফুলকি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 火花
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: chispa
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: झलक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الشرارة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: искра
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: centelha
• ベンガル語: ফুলকি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: berkilau
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 火花
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 불꽃
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: sparkles
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பிரகாசிப்பதாக
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चकाकणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Parıltı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: scintilla
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Іскра
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: strop
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ίχνος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Scintilla
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Scintilla

«ফুলকি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফুলকিの使いかたを見つけましょう。ফুলকিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

এক মুহূর্ত : এই তবে তার বাঁচা— ট্রামের তারের জ্বলে-নিবে-যাওয়া ফুলকি। সম্মত গাছ মন্থর মাথা নাড়ে, সম্মত পাখি ভিন ডালে উড়ে যায়, সম্মত নীল উকি দেয় অম্লান। “আসামি তৈরি, তা-ই যদি চাও তোমরা। আসলে সবাই সাক্ষী, তা মনে রেখো : শেষ আলো, শেষ নার্সের ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Prīti nina sakale

'আনন্দমেলা' নামে 'আনন্দবাজার পত্রিকায় ও ছোটদের পাতা ছিলো; আরো পরে 'নবযুগ' পত্রিকা বেরুলো 'আগুনের ফুলকি' নামে ছোটদের পাতাসহ। মুসলিম লীগের মূল ধারার সঙ্গে মতানৈক্যের কারণে সে দল ছেড়ে শেরে বাংলা এ.কে. ফজলুল হক 'নবযুগ' পত্রিকাটি বের করেন এবং তার ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Loṭākamvala

জ্ঞ না, মিউজিক্যাল ৷ ভেরি ফোটোজেনিক ফেস ৷ আমি একটা চাস দিতে পারি ৷ একেবারে লিডিহ্ রোলে ৷ আমি হিরোইন খুঁজছি ৷ আপনি ত কোরে নেমে গেছেন 1 কান্টিৎ ত ঠিক হবে গেছে 1 না, আমার নেকস্ট বইটার জনে] 1 আণুনের ফুলকি ৷ বাজারে আমি নতুন একটা জুটি ছাড়তে চাই ৷ ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Jhanptal:

ঘুমের মধ্যেই অনবরত চলেফিরে বেড়াচ্ছে তার মন। বর্ধমানের দেশের বাড়ি থেকে তার ছেড়ে আসা মায়ের বাড়ি। তীব্র বিপরীত টুকরো টুকরো ছবিতে সংঘর্ষ হয়ে বার বার ফুলকি ঠিকরে উঠছে তার বন্ধ চোখের অন্ধকার দেওয়ালে। মা এতদিনে নিশ্চয়ই পেয়ে গেছেন তার চিঠি?

Mandakranta Sen, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

রেলপথের পাশে ইঞ্জিনের উনুনের আগুনের আভা ইঞ্জিনের সঙ্গে ছুটছে মাথাকাটা চিমনি দিয়ে ধোঁয়ার সঙ্গে জোরে বার হচ্ছে ফুলকি। চলতে চলতে ইঞ্জিনখানা হঠাৎ জোর দিয়ে ঘনঘন হুস হুস করতে করতে অন্ধকারে মিলিয়ে গেল। ওই দেখা যায় খানিক তফাতে স্টেশন।

Khagendranath Mitra, 2014

Kabbo Renu

... সারি ৷ চোখ দুটি তোমার তপস্যা ধ্যানী, যেন সযুবদ্রর উচছু[সে ভরা সে টলমলে পানি ৷ ওঠে তোমার অমিয় ধারা রহে, হৃদয় আমার “ভালোবাসি ভালোবাসি” কহে ৷ না জা তাতে কত শোভা ধরে, বিলাসবাসিণী, সৌন্দর্ষের ফুলকি ঝরে ৷ চন্ধিমা মাধুর্যবিরাজ রদন, উপেক্ষা করে?

Saki Billah, 2012

Ashwacharit:

ভানু জবাব দেয় না। ভানু ভাবছিল তার কথাটা সত্য হলেও তো হতে পারে। চোদোবেড়িয়া থেকে ঘুরতে ঘুরতে, সমুদ্র দেখতে দেখতে পক্ষীরাজ চলে আসতে পারে এদিকে আসতেই পারে। অন্ধকার আকাশ আলো হয়ে গেছে। রাতটা আলো হয়ে থাকে এই দিগন্তে, আকাশে আগুনের ফুলকি ওড়ে।

Amar Mitra, 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

তাদের আগুন-নিশ্বাসে আকাশ গলে যাচ্ছে, বাতাস জ্বলে যাচ্ছে, পৃথিবী দেখা যাচ্ছে যেন একখানা জ্বলন্ত কয়লা, ঘূর্ণি বাতাসে ঘুরে-ঘুরে চলেছে আগুনের ফুলকি ছড়াতে-ছড়াতে; তার মাঝে জ্বলন্ত একটা তালগাছ ঘুরিয়ে 'মার' ডাকছে—'হান হান!” পায়ের নখে রসাতল চিরে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. পঞ্চাশের প্রান্তে “যত্ন নিয়ো দাঁতের,' বলেছিলে। সাধ্যমতো চেষ্টা ক'রেও দেখি নিশ্বসিত চুল্লি ধিকিধিকি, বাঁধের জল অধীর গাঙচিলে। নতুন জ্ঞান নেড়েছি খুব কষে, কয়লাশেষের ফুলকি থামেনি তো ; উড়ে-চলার চঞ্চতে উদ্ধৃত ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

আমার অতল তল থেকে ব্রহ্মতালু ফেটে যাচ্ছে পথে চলে এসো, এই অন্তরাল জোগাড় করেছি কোনোমতে সীমাহীন কাধপিঠ থেকে কী প্রবল অভিকর্ষটানে কেন্দ্রমুখে নামে অগ্নিধারা ফুলকি লেগে পাপড়ি লেলিহান হৃৎকমলে মহাসমারোহ এসো, পথে নামো, দুঃসাহস কোনোমতে করেছি ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

用語«ফুলকি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফুলকিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

চট্টগ্রামে আজ

... প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে। বাংলাদেশ ভাড়াটিয়া কল্যাণ সমিতি: সংবাদ সম্মেলন, বেলা ১১টায়, চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সংবাদ সম্মেলন কক্ষে। পণ্ডিত বিজন কুমার চৌধুরী স্মৃতি পরিষদ: তবলাগুরু বিজন কুমার চৌধুরীর প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে স্মরণ উৎসব ও শাস্ত্রীয় সংগীতানুষ্ঠান, সন্ধ্যা ছয়টায়, নন্দনকাননের ফুলকি মিলনায়তনে। «প্রথম আলো, 9月 15»

মিলানেও উচ্চারিত হলো সংস্কৃতির গুরুত্বের কথা

পঁচাত্তরের পটপরিবর্তন এবং পরবর্তী অবক্ষয়ের মুখে ৩০ বছর আগে যে কথাটি ফুলকি বলেছিল, আজ দেখা যাচ্ছে তা অন্য এক ধ্বংসযজ্ঞের মাধ্যমে বিশ্বনেতাদের চিন্তায়ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে উঠেছে। আসলে একজন মানুষ যতটা সামাজিক জীব, ততটাই সাংস্কৃতিক প্রাণী। শিক্ষা, ধর্ম, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, খাদ্য, সজ্জা, ভাষা, শিল্প—মানুষের চর্চিত ও আচরিত ... «প্রথম আলো, 9月 15»

লেগুনা বিদ্যুতায়িত হয়ে ৯ আরোহী আহত

বেরোতে থাকে আগুনের ফুলকি। বিদ্যুৎস্পর্শে নারীসহ অন্তত ৯ যাত্রী আহত হন। শুক্রবার বেলা ১১টার দিকের এ দুর্ঘটনায় আহতদের ... ঘটনার সময় ছেঁড়া তারের একটি অংশ লেগুনায় লেগে আগুনের ফুলকি ছড়ায়।অপর অংশটি বিদ্যুতের মূল লাইনে ফুলকি ছড়াতে থাকে। এতে পুরো এলাকায় আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। তবে দ্রুত ওই এলাকার বৈদ্যুতিক সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ... «সমকাল, 9月 15»

ইশান্ত-রাজ ভুলিয়ে টেস্ট ফের 'ডিউস'

বৌদ্ধ ধর্মে বিশ্বাসী, শান্তিপ্রিয়, ভারত মহাসাগর তটভূমির এই পুঁচকে দেশটার প্রায় অর্ধেক জানতেই পারল না, আজ তাঁদের দেশে টেস্ট ক্রিকেটের এক বিরল দিন নীরবে কেটে গেল। যেখানে অধুনা ক্রিকেটের স্বভাববিরোধী হয়ে গোটা দিন ফুলকি ছুটল পেস বোলিংয়ের। একটা ইনিংস শেষ হয়ে গেল শুরুর সাড়ে পাঁচ ঘণ্টার মধ্যে। পনেরোটা উইকেট উড়ে গেল নিমেষে। «আনন্দবাজার, 8月 15»

চারণে রবীন্দ্র-নজরুল স্মরণ

শুক্রবার নগরীর ফুলকি মিলনায়তনে চারণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র আয়োজিত রবীন্দ্র-নজরুল স্মরণে আলোচনা সভায় বক্তারা একথা বলেন। 'দুর্দিনের এই দূর্গশিরে উড়িয়ে দে তোর বিজয় কেতন' এ শ্লোগানে এ আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। চারণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রধান সংগঠক ইন্দ্রানী ভট্টাচার্য সোমার সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন চট্টগ্রাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

আজকের চট্টগ্রাম

মানববন্ধন: দুর্নীতি, দখলবাজি, মাস্তানি, লুটপাটের বিরুদ্ধে ও সুশাসনের দাবিতে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল-জাসদের মানববন্ধন বিকেল চারটায় চট্টগ্রাম প্রেসক্লাব চত্বরে। রবীন্দ্র-নজরুল স্মরণানুষ্ঠান: চারণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের আয়োজনে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও কাজী নজরুল ইসলাম স্মরণানুষ্ঠান বিকেল সাড়ে চারটায় নন্দনকানন ফুলকি মিলনায়তনে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সাতক্ষীরার 'দুই দেশি'র আড্ডায়

জানান দিয়েছিলেন, তিনি আসছেন ব্যাট হাতে মুগ্ধতা ছড়াতে। তার ব্যাট থেকে এখন আগুনের ফুলকি ছোটে। তার শটের নামকরণও হয়েছে 'পেরিস্কোপ'। সামনেই ঘরের মাঠে দুই টেস্টের অস্ট্রেলিয়া সিরিজ। এ নিয়ে কী ভাবছেন কাটার মাস্টার? মুস্তাফিজ জানালেন, 'নিজের ফিটনেস আর বোলিং ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে আপাতত ভাবছি না। কোচরা কিছু জিনিস শিখিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

নিপাত যাক শিশুহন্তারকের দল

বাংলাদেশ শিশু অধিকার ফোরাম, বাংলাদেশ শিশু সংযোগ, শৈশব বাংলাদেশ, ব্রেকিং দি সাইলেন্স, সেভ দি চিলড্রেন, প্লান ইন্টারন্যাশনাল, ফুলকি সহ বেশ কিছু সংখ্যক বেসরকারি সংস্থা শিশু অধিকার বিষয়ক কার্যক্রম পরিচালনা করে থাকে। এইসব কাযক্রমের মধ্যে প্রাথমিক শিক্ষা, ব্যবহারিক শিক্ষা, শিশু সমাবেশ, র‌্যালী, স্বাস্থ্য তথ্য পরিবেশন, চিকিৎসা ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

চীনে ভয়াবহ বিস্ফোরণে নিহত ৫০, আহত ৭০০

স্যাটেলাইটেও আগুনের সুবিশাল ফুলকি ধরা পড়েছে। প্রত্যক্ষদর্শীদের ভাষ্যমতে, বিস্ফোরণ ও আগুনে এলাকাটির বিপুল অংশ বিধ্বস্ত হয়ে গেছে। আগুনের হলকায় বন্দরের শিপিং কনটেইনারগুলো ও এলাকার শত শত নতুন গাড়ি পুড়ে গেছে। বিস্ফোরণের ধাক্কা ১৬০ কিলোমিটার দূরে বেইজিং শহরেও অনুভব করা গেছে বলে জানিয়েছে যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভে ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

এনআরএসে শিশু বিভাগের ওটি-তে আগুনের আতঙ্ক

হাসপাতাল সূত্রের খবর, এ দিন শিশুবিভাগের অপারেশন থিয়েটারের যে অংশে অস্ত্রোপচারের সরঞ্জাম ধোয়া হচ্ছিল সেখানকার একটি সুইচ বোর্ড থেকে হঠাৎ আগুনের ফুলকি বেরোতে দেখা যায়। এই ঘটনায় কর্মীরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। তাঁরা কাজ থামিয়ে দমকলকে খবর দেন। কিছু ক্ষণের মধ্যে ঘটনাস্থলে এসে দমকলের আধিকারিকেরা 'সুইচ বোর্ড' থেকে প্লাগ খুলে দেন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»