アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ফুস"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でফুসの発音

ফুস  [phusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でফুসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ফুস»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのফুসの定義

膿瘍 (音声)が見えない、価値のない、何もありませんか? [スナップショット]。 ফুস [ phusa ] বিণ. (কথ্য) অদৃশ্য, অসার, কিছুই নেই এমন (এতগুলো টাকা এরই মধ্যে ফুস হয়ে গেল?)। [ধ্বন্যা.]।

ベンガル語辞典で«ফুস»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ফুসと韻を踏むベンガル語の単語


ফুসのように始まるベンガル語の単語

ফুফা
ফুর-ফুর
ফুর-সত
ফুরন
ফুরা
ফু
ফুলকা
ফুলকারি
ফুলকি
ফুলস-ক্যাপ
ফুলা
ফুলুট
ফুলুরি
ফুলেল
ফুল্ল
ফুস-কুড়ি
ফুস-ফাস
ফুস-ফুস
ফুস-মন্তর
ফুসলা

ベンガル語の同義語辞典にあるফুসの類義語と反意語

同義語

«ফুস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ফুসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ফুসを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのফুসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ফুস»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Phusa
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

phusa
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Phusa
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Phusa
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Phusa
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Phusa
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Phusa
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ফুস
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Phusa
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Phusa
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Phusa
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Phusa
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Phusa
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Phusa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Phusa
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Phusa
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Phusa
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Phusa
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Phusa
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Phusa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Phusa
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Phusa
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Phusa
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Phusa
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Phusa
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Phusa
5百万人のスピーカー

ফুসの使用傾向

傾向

用語«ফুস»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ফুস»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ফুসに関するニュースでの使用例

例え

«ফুস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からফুসの使いかたを見つけましょう。ফুসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দিবাকর বলিল, না। ছোট্ট একটুখানি 'না'—তুমি মানুষ, না পাথরের, ঠাকুরপো? বলিয়াই সে সুদৃঢ় বলের এমনি করেই মরি। তী গঠের মূর্তির মত দাঁড়াইয়া রহিল। দুজনের কি যে রাতদিন ফষ্টি-নষ্টি, হাসি-তামাশা, ফুস-ফুস গল্প-গুজব হয় তা ওরাই জানে! আমি বার বার বলি বৌমা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
রোজ রোজ নিজেকে বোঝাই, নিথ্যা কসম থাই , যেখানে সবাই কানাকে ষ্ঠকাতে ব্যাস্ত, সেখানে আমি নিত্য নিজেকে ষ্ঠকাই, বিন্দাস বল বন্ধু ,বিন্দাস , নিজের কর বিশ্বাস৷ জ্বনে জ্বলে যার , ফুস ফুস চুপরস যার, তবু খোঁওরা গিলে যাই ,মণিকের সূখ গাই , খোঁওরা খোঁওরা ...
parvez sazzad, 2014
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দুজনের কি যে রাতদিন ফষ্টি-নষ্টি, হাসি-তামাশা, ফুস-ফুস গল্প-গুজব হয় তা ওরাই জানে! আমি বার বার বলি বৌমা, ও পরের ছেলে, লেখাপড়া করতে এসেচে, ওর সঙ্গে অষ্টপ্রহর অত কেন? হলোই বা দেওর—বৌ-মানুষের সোমও ছেলের কাছে একটু সরমভরম থাকবে না? তা কে কার কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
বাড়িওবালী ও বেশ!! বসির! পানের ছিবে ফেলছে - কোথাও র! কতকগুল! লোক মারি খেযে রক্তের কাপড় সুদ্ধ দ!ড়িবা আছে-কোথাও র! কতকগুল! চোর অধে!মুখে এক পার্শে বসির! ভাবছে-কোথাও র! দুই-একজন টষে বাঁধ! ইংরেজীওবাল! দরখাস্ত লিখছে-কোথাও র! সাক্ষী সকল পরস্পর ফুস ফুস ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
... ঘটনা ছেলেদের কাছে খুলে বলে। মোসলেম তখন পাশে দাঁড়িয়ে ফুস ফুস করে চলেছে। আমি ছেলেদের রলি, মোসলেম একটা জঘন্যতম অপরাধ বিয়ে ভাঙতে হবে। আজই মোতালেবের মেয়েকে গিয়ে সে তালাক দেবে। ৫৩ দেইখা যান। - - - - ... ...
Māhabuba Ālama, 1992
6
Dvijendralāla (Jībana).
যাহাহৌকৃ, অতঃপর আর সে স্থানে এভাবে বিলম্ব করা উচিত নহে ভাবিয়া বলিলাম—“আর এখানে এমন “ফুস-ফুস” করা ভাল নয় ; এখন ঘরে চলুন। বইটাকে কিন্তু তা হ'লে Out of Print করে দিন ।—আর যেন এর থিয়েটারেও অভিনয় হয় না ।” বলা বাহুল্য—রঙ্গালয়ের অভিনয় অতঃপর ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
Svāmī-strīra sukhera saṃsāra
ফুস একটু পরে' বাহির হর, ফুস বাহির হইতে আর ঘন্টা হইতে cw; 'বটা সমর সাথে ৷ নাড়ী কাটার পুর্ষে নাড়ীতে হাত দিরন্ধ দেখিতে হর, ষ*ঈ নাড়িতে "vim অনুভূত হর তবে নাড়ী কটো উচিত নহে ৷ ঐ অবতার নাড়ী কক্টটিলে ধুর রক্তপাত হর এবং উহার ফলে সম্বান মার] যাইতে পারে ৷ ...
A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966
8
চরিত্রহীন (Bengali):
য রাতদিন ফটিনটি-, নসি'হ তামাশ!-, ফুসুআনি বার বার বলি ?বামা ! গুজর হর ত! ওরাই জ!নে-ফুস গল্প-, ও পরের ?ছ?ল, ?লখাপড়া করতে এ?স?চ, ওর স?জ অষ্টপহর অত কেন? হলে!ই ব! ?দওর-?ব!তরম-মানুষের ?স!মও ?ছনের কাছে একটু সরমথাকবে না? ত! ?ক কার কথা শে!নে! উ?পন্দ্রর পতি চাহির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
জেগে উঠা জাতির আস্ফালন যে সাময়িক, দফ করে জুলে উঠে ফুস করে নিভে যাওয়া। জাতি যতো শক্তিশালী হউক না কেন, নেতাবিহীন হয়ে পড়লে তাদের অন্তরে একটা ভীত সন্ত্রস্ত ভাব জেগে উঠে। রাখালের দুঃসাহসিকতায় ভেড়ার পালের গুতা খেয়ে হিংস্র নেকড়েও লেজ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
... ফানুস, দম ফুরালেই ফুস।” জীবনটা ক'দিনের কতটুকু? আসুন না, আমরা সৎকর্মশীল হয়ে সুন্নতি ব্রত নিয়ে আলোর পথ ধরে চলি। এরপর আগের কথায় সর্বশেষ সম্পদ নষ্ট করার বিষয়। এটা এমন একটা কাজ, যা যথেচ্ছভাবে ব্যবহার হয়ে থাকে। অনেক সময় অনেকে নিজের ঠাট বজায় রাখতেও ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

用語«ফুস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からফুসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
খালেদাকে কারাগারে পাঠানোর ষড়যন্ত্র: গয়েশ্বর
যা বলার নির্বাচনের মাধ্যমে বলা ভালো, কোনো ষড়যন্ত্র কিংবা ফুস-ফাস করার দরকার নেই।” খালেদার কারামুক্তি দিবস প্রসঙ্গে আলোচনায় তিনি বলেন, “সারাদেশটাই এখন কারাগারে পরিণত হয়ে গেছে। সেখানে মুক্তি পাবেন কোথায়? তাই কারামুক্তির কথা না বলাই ভালো।” দলের ভাইস চেয়ারম্যান শাহ মোয়াজ্জেম হোসেনের সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
শ্রীপুরে বাসচাপায় ৩ পথচারী নিহত
তিনি উমরপুরঘাট এলাকার ফুস মেম্বারের ছেলে। সোনামসজিদে হজরত শাহ নেয়ামতুল্লাহর (রহ.) ওরস শরিফ থেকে বাড়ি ফেরার পথে ভটভটির সঙ্গে মুখোমুখি সংঘর্ষে তিনি ঘটনাস্থলেই মারা যান। গোপালগঞ্জ :মুকসুদপুরে বাসচাপায় প্রশান্ত বিশ্বাস নামে এক ভ্যানচালক নিহত হয়েছেন। শুক্রবার ঢাকা-খুলনা মহাসড়কের চণ্ডীবর্দী ব্রিজের কাছে এ দুর্ঘটনা ঘটে। «সমকাল, 9月 15»
3
কোন পথে যে চলি
লোকে বলছে, কী ভাই, যত গর্জেছিলে তত বর্ষাচ্ছ না তো! যে ব্যবসাদারেরা আমায় মাথায় তুলে টুইস্ট নাচছিল ক'দিন আগে, তারা অবধি হুতোশ করছে, যাঃ, একটা রাজারাজড়াকে ভোট দিয়ে আনলাম, এখন দেখছি তুবড়ি উঠতে না উঠতে ফুস! যারা আমায় ক্যাপিটালিস্টের বেস্টবন্ধু আর গরিবের সাড়েশত্তুর ভেবে খুবসে কোমর বেঁধেছিল: এ বার সুপার সুনামি এসে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
কত কী–যে শেখার আছে আমাদের!
আমার খুশির বেলুন ফুস করে চুপসে গেল। এত কাজ করে, শনিবারের আলসে বিছানার মায়া ছেড়ে শেষে কিনা এই ছিল কপালে? মারকুটে ব্ল্যাক ব্যাক সিগালকটমটে আকাশের মতো কটমট করে তাকাই শ্বশুরের ছেলের দিকে, কেন বাপু খবর না নিয়ে আমাকে টেনে আনা। গোমড়া মুখে আমি আর কৌশিক ফিশ অ্যান্ড চিপসের লাইন ধরি, শনিবার তো আর পণ্ড করা যায় না! মৌমিতা আর ওর ... «প্রথম আলো, 8月 15»
5
বাড়িবদল | আফসানা বেগম
জানি না কতক্ষণ, এক সময়ে ফুস করে মোমবাতিটা নিবে গেল, কোনোদিক থেকে বাতাস এলো হয়তো, আর আমার চোখের সামনে আস্ত ঝুমা অন্ধকারে মিশে উধাও হয়ে গেল। আমি ভাবলাম, তাকিয়ে থাকতে থাকতে আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম নাকি! হাত-পায়ে জোর ফিরে পেয়ে দৌড়ে গেলাম বাথরুমে, টুলের ওপরে দাঁড়িয়ে জানালায় চোখ রাখলাম। ফরিদ আহমাদ শুয়ে আছেন আর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
6
এবার মন্ত্রণালয়ের বৈঠকে চেয়ারম্যানের চেয়ারে বসে প্রকাশ্যে ধূমপান …
এটুকু বলে কারো অনুমতির অপেক্ষা না করেই পকেট থেকে সিগারেট বের করে জ্বালিয়ে ফুস করে ধোঁয়া ছাড়লেন সভাপতির আসনে বসা মন্ত্রী। এসময় বৈঠকে উপস্থিত সমাজ কল্যাণ প্রতিমন্ত্রী অ্যাডভোকেট প্রমোদ মানকিন, মন্ত্রণালয়ের সচিব তারিকুল ইসলাম এবং যুগ্মসচিব বেগম নাসরিন আরা সুরত আমিন বিব্রতকর অবস্থায় পড়ে উসখুশ করতে থাকেন। তবে মন্ত্রী এসব ... «আমার দেশ, 6月 15»
7
আরব্য রজনীর মহানায়ক (১৩তম পর্ব)
রাজা যখন কথা বলছিলেন তখন পায়ের কাছ থেকে হুস-হাস, ফুস-ফাঁস শব্দ আসছিল। তিনি শব্দের উৎসের সন্ধানে বাসরঘরের চারদিকে নজর বুলাতে লাগলেন এবং সতর্কতাস্বরূপ তরবারি কোষমুক্ত করলেন। রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ দেখলেন কামরার মধ্যে মস্তবড় এক অজগর সাপ কুণ্ডলী পাকিয়ে মাথা উঁচু করে শব্দ করছে। তিনি লাফ দিয়ে তরবারি উঁচিয়ে যেই না সাপটিকে মারতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. ফুস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/phusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう