"প্রদোষ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপ্রদোষの発音

প্রদোষ  [pradosa]

ベンガル語でপ্রদোষはどんな意味ですか？

プロソーム

প্রদোষ

PradoshまたはPradosamは、ヒンドゥー教の神Shivaの特別なpujaです。 ヒンズー教徒のカレンダーによると、この礼拝は、シュテラのシュクラとクリシュナの月の十二日に行われます。 それはProdosh Vrataと呼ばれています。 ヒンドゥー教徒は、日没の前半と後半半分に特別な気分になります。 シヴァはその特定の時間に断食によって礼拝されました。 崇拝者は、ルドラクシャと華麗さを保ちながら、油を注ぐこと、サンダル、ビーコン、香、ランプ、奉納物の提供を受けてシヴァを崇拝しました....

প্রদোষ বা প্রদোষম্‌ হল হিন্দু দেবতা শিবের একটি বিশেষ পূজানুষ্ঠান। হিন্দু পঞ্জিকা অনুসারে, প্রতি মাসের শুক্ল ও কৃষ্ণ পক্ষের ত্রয়োদশী তিথিতে এই পূজা অনুষ্ঠিত হয়। এটিকে প্রদোষ ব্রত বলা হয়। হিন্দুরা সূর্যাস্তের আগের ও পরের দেড় ঘণ্টা সময়কে বিশেষ পবিত্র মনে করেন। প্রদোষ ব্রতে সারা দিন উপবাস করে ওই বিশেষ সময়ে শিবের পূজা করা হয়। পূজক রুদ্রাক্ষ ও বিভূতি ধারণ করে অভিষেক, চন্দন, বিল্বপত্র, ধূপ, দীপ ও নৈবেদ্য দিয়ে শিবের পূজা করেন।...

ベンガル語辞典でのপ্রদোষの定義

プラドッシュ[プラドゥーガ] b。 夕焼けの時間、夕方、夜; 夜の最初の部分。 [C. Pr + Dosha（夜） 心配しないで 夜、夕方 プロドサロックB 光の光、夕暮れの光、光の光の直前の夜の暗闇。

প্রদোষ [ pradōṣa ] বি. সূর্যাস্তের সময়, সন্ধ্যা, সায়ংকাল; রাত্রির প্রথম ভাগ। [সং. প্র + দোষা (রাত্রি) সমাসান্ত]। ̃ কালীন বিণ. সন্ধ্যাকালীন, সান্ধ্য। প্রদোষালোক বি. সাঁঝের আলো, গোধূলির আলো, সন্ধ্যার অন্ধকার ঘনিয়ে আসার ঠিক আগের অস্পষ্ট আলো।

প্রদোষの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপ্রদোষを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রদোষの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রদোষ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 晚报
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: noche
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Evening
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शाम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مساء
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: вечер
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: noite
• ベンガル語: প্রদোষ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: soirée
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: waktu malam
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Abend
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 夜
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 저녁
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: dhek jaman semana
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chiều
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நைட்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: रात्रीची सुरवात
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: akşam vakti
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: serata
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wieczór
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вечір
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: seară
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: απόγευμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aand
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: kväll
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: kveld

«প্রদোষ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রদোষの使いかたを見つけましょう。প্রদোষに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

গণরাত্র শব্দে বহু রাত্রি বুঝায়। ১। গণরাত্র-ক্রীং রাত্রির গণ (সমূহ )। ১৫৭। প্রদোষ ও রজনীমুখ শব্দে সায়ংকালকে বুঝায়। ১। প্রদোষ-পুং প্র ( প্রারব্ধ ) দোষ। (রাত্রি) ইহাতে। ২। রজনীমুখ-ক্লীং রজনীর মুখ (আদ্য )। স্বর্য্য অস্তমিত হইলে পর ২দও পর্যস্ত সময়কে প্রদোষ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কান্তা | স্তিক গন্তমনাঃ প্রদোষে সা গুজ্জরী। বেশ কলোচিতাঙ্গী । ৫। তাধ্য। পরস্তী নিম্নশিষ্য বৃন্দ সঙ্গীতশা। ন্ত্রাণি বিবেচনাভিঃ । মনোহর। হার লতাভিরাম। সমস্ত ভাষা লগল। বিশেষ।৬। ৪। অথ হিল্লোলঃ। 1 হাসাভিলাসেন পতন পৃথিব্যা"। উথাপিত স্তং ক্ষণ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

“এ্যাকাদশ্যন্টমী ষষ্টা উতে পক্ষে চতুন্দ”শী | অমরিম্বা তূতীয়া চ উপোম্মাছু স্থ্যন্তু পরাম্বিতা৪ ||” অথ আচারচতুব্দ”শীব্রতয ] তচ্চ চতুর্মধ্যাৎ প্রদোষে শিবপূজারূপৎ একাহাবঞ্চ কুর্ষমং | অত্র কচিং দিবসেহ্পি শিবচ্চিনং ভোজ্যাঞ্চ কুবর্ঘন্তি \ (ভ) তত্র ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা345

Evening, n, s.Sax. অপরাহ্ন, বৈকাল, শেষবেলা, দিনশেষ, স স্ক্যা, দিনান্ত, সাজ, সায়ণ\, প্রদোষ, রাত্রারম্ভ, শেষকাল, শেষ! বস্থা, বৃদ্ধকাল, চরমকাল, দিনাবসান। Evening, a. শেষবেলায় স্থিত, অপরাহ্নহ্, অপরাহবর্তী। Evening-star, m. s. নক্ষত্রবিশেষ । Evenly, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... কর্তব্যের মৃখো*শ টেনে কিছু পরিমাণ অম্বাভারিক-সেই পরিমণ্ডলহী'র অস্থ্যভম পুতুল জয়আঁ রিজে ৷ অন্ধকার থেকে প্রদোষে পৌছতে রাতটা বেজার দেরি করে ৷ ন্টকন্তু আকালেও নিনের সূর্ষের যাত্রা একই নিরমে I তাই ধুম থেকে প্রদোষ থেকে প্রভাতের যাত্রাপথে সূর্ষের ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Khaṛadahe Rabīndranātha

খড়দহে বসে লেখা কবির এই কবিতায় বিতকিত 'প্রদোষ' শব্দটিকে দেখতে পাওয়া যায় । “ব্যক্ত করিবার দীনতায় নিজেরে হারালে তরমি, প্রদোষের জ্যোতিঃক্ষীণতায় দেখিতে পেলে না আজো আপনারে উদার আলোকে,—” ৭ মাঘ ১৩৩৮ (২১ জানয়ারি ১৯৩২), বহম্পতিবার রবীন্দ্রনাথ ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

এ তামশাসন দ্বারা নৃপতি লোকনাথ তাঁর তনয় রাজপুত্র লক্ষীনাথের মাধ্যমে পেশকৃত আবেদন মতে নিষ্ঠাবান ব্রাহ্মণ ও মহাসামন্ত প্রদোষ শর্মাকে অনন্তনারায়ণের (বিষ্ণু) মন্দির প্রতিষ্ঠা, বিগ্রহের নিত্যব্যয়নির্বাহ ও চতুর্বেদ বু্যুৎপন্ন শতাধিক ব্রাহ্মণের বসতি ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

ল্লীব, তমন্দ*ন, ঈর্ষড়ু, ঘোষণা , ভূষণ, প্রদোষ (কাল), বিশেযা, বিশেষণ, অনুষ্ঠান, প্রতিষ্ঠান, পোস্ট অফিস, অতিষ্ঠ, ল্যবণা, মণি, গেক্টণ, কেপে, চিকণ, তূমিষ্ঠ ( "{"9$I অধম্মেরের প্রথম লাইনে ভূল ছাপ' হইন্নাহে I ) ন্বতক্ষে;র্তু, মহক. সাহাযা, ঔদ্ধতা, অভিষিক্ত, নূর্ত ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... সহিত যুধিষ্ঠিরের সাক্ষাৎ, জয়দ্রথ-বধ-বার্তা শ্রবণে হ্র্ষ ও কৃযা-প্রভূতিব্ল সহিত কপোপকথনঃ দুর্ষেশোধনের বিবাদ ও ত্রেক্রোব্ল সহিত দুর্বোধেনেব্ল কখোপকথন ছর্ষেগেধন ও কর্শের কখোপকপ্ৰ প্রদোষ কালে উতর পক্ষেব্ল ঘোরতব্ল সংগ্রাম ফুর্বিষ্ঠিরের সহিত যুদ্ধে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

用語«প্রদোষ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রদোষという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কলকাতার কড়চা

প্রথমেই অখিলবন্ধু ঘোষের গান। রয়েছে 'মহিষাসুরমর্দিনীর গীতি-আলেখ্যর অংশবিশেষ। সম্প্রতি স্টারমার্কে প্রকাশিত হল বইটি। শিল্পকথা. ভাস্কর প্রদোষ দাশগুপ্তর কাছে শিক্ষা। ৮৩ বছরেও স্বকীয়তায় উজ্জ্বল এই শিল্পী ভাস্কর্য সৃষ্টিতে অক্লান্ত। উমা সিদ্ধান্তর দশটি অদেখা শিল্পকর্ম, সঙ্গে সাম্প্রতিক প্রাত্যহিক জীবনের উপর বিবেক বর্মার তোলা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন

আনন্দগোপাল ঘোষ এবং দেবাশিস ঘোষ ও যুগ্ম সম্পাদক প্রদোষ চৌধুরী। অনুষ্ঠানের আকর্ষণ 'ওই মহাসিন্ধুর ও পার থেকে', 'স্বপনে তাহারে কুড়ায়ে পেয়েছি' শীর্ষক আলেখ্য। রচনা, সংকলন ও নির্দেশনা মানস ভৌমিক। দ্বিজেন্দ্রলাল রায় ও রজনীকান্ত সেনের জীবন ও সৃষ্টিকে গাঁথা হয়েছিল আঠারোটি গানে। নিরূপম ভট্টাচার্যের 'আমি অকৃতি অধম' এবং 'আমি এসেছি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সিনে পর্দায় আসছে প্রফেসর শঙ্কু : সন্দীপ রায়

যেখানে প্রদোষ মিত্র মানে ফেলুদার মধ্যে একটা বাঙালিয়ানা আছে, স্মার্ট, ঝকঝকে লুক এবং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তি আছে। যেটা 'বাদশাহী আংটি'-তে আবিরের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিলাম। ফেলুদা বরাবই একটা ব্যালান্স ক্যারেকটার। তবে আগামীতে ফেলুদাকে কখনই বাবার লেখার থেকে আলাদা করে কিছুই বানাব না। তাহলে তো ফেলু মিত্তিরের ফ্যানেরা আমাকে ধরে ... «এনটিভি, 8月 15»

সরি আমার বিয়েতে সমস্যা নেই

ব্যোমকেশ মিত্তির না প্রদোষ বক্সী? আবীর চট্টোপাধ্যায়। তবে আমাকে কৌশিকদা (গঙ্গোপাধ্যায়) একটা নাম দিয়েছে। গোয়েন-দা। ওটাই আমার বেস্ট লেগেছে। আর আমি ব্যোমকেশ, আমি ফেলুদা, এটা কিন্তু অভিনেতার ক্ষেত্রে ডেঞ্জারাসও। একটা আত্মতুষ্টি চলে আসতে বাধ্য। তাই চাপ থাকলে হয়তো অভিনেতার ভাল। যিশু-ও তো ব্যোমকেশ। যিশু কি চাপে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ত্রি.শঙ্কু

ত্রি.শঙ্কু. ত্রিলোকেশ্বর শঙ্কু, তিনি কি প্রদোষ মিত্তিরের ছায়া? সিধুজ্যাঠার প্রতিচ্ছায়া? অণুবীক্ষণ যন্ত্রে চোখ রাখলেন বিশ্বজিৎ রায়. ১৩ জুন, ২০১৫, ০০:০৩:০৪. e print. 2. কোথায় যাননি তিনি? মহাকাশে, নিভৃত নির্জন দ্বীপে, গভীর অরণ্যে, মরুভূমিতে, জলের তলায়। তাঁর সঙ্গে দেখা হয়েছে ভিনগ্রহীদের। সেই ভিনগ্রহীরা দিয়ে গিয়েছিল 'একটি ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

গ্যাংটকে গণ্ডগোল সামলাতে পর্দায় 'ফেলুদা' আবির

সত্যজিত্ রায়ের সৃষ্ট গোয়েন্দা চরিত্র প্রদোষ মিত্র ও তাঁর অ্যাসিস্ট্যান্ট তপেস মিত্রকে তাঁরই পরিচালনায় বড় পর্দায় দেখা গিয়েছিল 'জয় বাবা ফেলুনাথ' ও 'সোনার কেল্লা' ছবিতে। পরবর্তীকালে সে দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নেন সন্দীপ রায়। তোপসে ও তার ফেলুদার রহস্য উন্মোচনের কাহিনি 'বোম্বাইয়ের বোম্বেটে', 'কৈলাশে কেলেঙ্কারি', ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

পর্দার ফেলুদা

বুদ্ধিদীপ্ত চাহনি, একপেশে হাসি, দুর্দান্ত সাহস - কথা হচ্ছে গোয়েন্দা প্রদোষ চন্দ্র মিত্রের যাকে আমরা ফেলুদা বলেই চিনি। তার সঙ্গে আছেন তোপশে বা তপেশ রঞ্জন মিত্র এবং লালমোহন গাঙ্গুলি ওরফে জটায়ু।২ মে সত্যজিৎ রায়ের জন্মদিবসে দৃষ্টি ফেরানো যাক তার অমর সৃষ্টি ফেলুদার দিকে। «bdnews24.com, 5月 15»

ফেলুদা এবার বাংলাদেশে

সন্দীপ রায়ের সঙ্গে শাহরিয়ার শাকিল (বাঁয়ে)সত্যজিৎ রায়ের অমর সৃষ্টি কাল্পনিক গোয়েন্দা চরিত্র প্রদোষ চন্দ্র মিত্র ওরফে ফেলুদা। বাংলা সাহিত্যের জনপ্রিয় একটি চরিত্র এটি। এবার 'ফেলুদা' সিরিজের ২০টি গল্প নিয়ে বাংলাদেশে তৈরি হচ্ছে ধারাবাহিক নাটক। নির্মাণ করছে আলফা আই মিডিয়া প্রোডাকশন লিমিটেড। দুই বাংলায় এবারই প্রথম ... «প্রথম আলো, 4月 15»