"soirée"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSOIRÉEの発音

soirée

フランス語でSOIRÉEはどんな意味ですか？

夜

Soirée

夕方は、主催者からの招待を受けて、社交、会話、楽しい時間を過ごした人々の集まりです。 典型的な夜の要素は、食べ物と飲み物の存在です。 彼らは通常、音楽と踊りを伴います。 夕方は午後、夕方または夜に終了します。 いくつかの夜は、特定の人、日またはイベントを尊重して組織されています。夜は必ずしも私的ではありません。 公共の夜はバーやパブで開催することができます。その場合、ゲストは入場料を支払う。

Une soirée est un rassemblement de personnes qui ont été invitées par un organisateur dans le but de socialiser, de parler ou de se divertir. Les éléments caractéristiques d'une soirée sont la présence de nourriture et de boissons ; elles sont généralement accompagnées de musique et de danse. Les soirées se déroulent en fin d'après-midi, le soir ou de nuit. Certaines soirées sont organisées en l'honneur d'une personne en particulier, d'un jour ou d'un événement Une soirée n'est pas forcément privée. Des soirées publiques peuvent être organisées dans des bars ou des pubs, auxquels cas les personnes invitées payent une entrée.

フランス語辞典でのsoiréeの定義

辞書の夕方の定義は、その日の一部であり、1日の秋から寝る瞬間までの可変期間があります。

フランス語で«SOIRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soirée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

soiréeのフランス語での同義語

après-dîner · après-souper · bal · fête · raout · réception · réunion · soir · spectacle · veillée · vêprée

フランス語で«SOIRÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«soirée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

soiréeのフランス語での反義語

après-midi · jour · matin · matinée

SOIRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsoiréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoiréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soirée»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 晚
• フランス語翻訳家 - スペイン語: noche
• フランス語翻訳家 - 英語: evening
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: शाम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مساء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: вечер
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: noite
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সন্ধ্যা
• フランス語: soirée
• フランス語翻訳家 - マレー語: malam
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Abend
• フランス語翻訳家 - 日本語: 夜
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 저녁
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sore
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: buổi chiều
• フランス語翻訳家 - タミル語: மாலை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: संध्याकाळी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: akşam
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sera
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wieczór
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вечір
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: seară
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: απόγευμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: aand
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kväll
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kveld

フランス語での«SOIRÉE»の引用

soiréeという言葉で有名な引用文や文章

1

Yves Reynaud

Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.

2

Tad Williams

Invite la philosophie pour la soirée mais ne la laisse pas coucher chez toi.

3

Franklin P. Jones

Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.

4

Denis Diderot

La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.

5

Georges Perros

Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.

6

Groucho Marx

Le repas d'enterrement de la vie de garçon a un triple but : boire plus que la raison, permettre aux amis mariés du futur époux d'échapper à leur femme pour une soirée et passer quelques heures à jouir du malheur imminent du pauvre bougre.

7

Frédéric Beigbeder

Une soirée, c’est cela : une suite de micro-événements qui promène les invités comme des mouches zappeuses.

«SOIRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoiréeの使いかたを見つけましょう。soiréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ma première soirée pyjama

Inès est inquiète : c'est sa première soirée pyjama.

Nathalie Charles, 2006

La Soirée

Deux mondes se rencontrent dans La Soirée de Michel Host.

Michel Host, 2002

Une soirée au Caire

La maison du Caire ne résonne plus des éclats de voix de la famille Batrakani.

Robert Solé, 2011

Le cerele: ou La soirée a la mode, comédie épisodique en un ...

ou La soirée a la mode, comédie épisodique en un acte et en prose Antoine Alexandre Henri Poinsinet. LE CERCLE, ou *'?'Í'Ì SOIRÉE A LA MODE. Le Théâtre représente un Sallon de Compagnie , où se trouvent des Sièges , un Canapé , un ...

Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1786

Le gondolier, ou, La soirée venitienne: opéra en un acte

opéra en un acte Foignet (citoyen, François), Louis-Philippe comte de Ségur, Jean-Baptiste-Denis Desprès. S C E N E V I I. 'LES PRÉCÉH)ENS,IHDRENZQ L O R E N Z 0. Vous vans impétientez de ma lenteur; mais la guittarre émit 1 si loin !

Foignet (citoyen, François), Louis-Philippe comte de Ségur, Jean-Baptiste-Denis Desprès, 1800

Une soirée

Romain a quitté la France. Denis et Florence se sont mariés. Les années ont passé, douces et harmonieuses. Lors d'une soirée chez des amis, Romain reparaît. Il revient d'Afrique, mais c'est du passé qu'il semble surgir.

Anny Duperey, 2009

Cette soirée que la pluie avait rendue silencieuse

A la faveur d'une fin de journée fraîche, dans une région du Cameroun habituée aux fortes chaleurs, un grand-père, Maa-boué, noue un dialogue philosophique avec son petit-fils, Aroga, dans l'espoir de voir son descendant relayer un ...

Simon Mougnol, 2007

Les mille et une soirée: contes mogols

contes mogols Thomas-Simon Gueullette. Des Histoires contenues au Tome trpmeme. Lí. Soirée. SïUite des Aventu* tares de Katifi & de Margeon, pag. x. Lit. SOIRÉE. Suite des mêmes Aventures. JB, LIIL SOIRÉE. Suite de mêmes- Aventures.

Thomas-Simon Gueullette, 1782

Bonne soirée jeune homme

Bonne soirée jeune homme.

Jonn Beryack, 2011

Causeries du soir; ou, Exposition de la doctrine chrétienne

PREMIÈRE. PARTIE. I« soirée. — Introduction 1 IIe soirée. — La Chute de l' Homme 8 IIIe soirée. — Le Bonheur 18 • IVe soirée. — Le Christianisme 23 Ve soirée. — La Prière 30 VIe soirée. — Les Commandements , la Foi et tes Traditions, ...

Alphonse de Duhamel, 1850

用語«SOIRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoiréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Une soirée tapas réussie

Le lundi 13 juillet, veille de la Fête nationale, Lamarque Animation avait programmé une soirée tapas et avait prévu les denrées pour une ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Albert de Monaco et Kerry Kennedy : Une chic soirée sur le Rocher

Exclusif - Lia Riva, Kerry Kennedy, le prince Albert II de Monaco - Soirée "I defend Gala 2015", organisée pour la Fondation "Robert F. Kennedy ... «Pure People, 7月 15»

Art Sonic à Briouze. La soirée de samedi en direct

Sur les deux soirées, le festival Art Sonic jouait à guichet fermé pour la première fois de son histoire. Un anniversaire que personne n'oubliera. «Ouest-France, 7月 15»

Musiks à Manosque : Une seconde soirée moins chaude

Après un lancement particulièrement réussi avec le concert de Goran Bregovic, et une chaude atmosphère pour la première soirée, la soirée ... «Haute-Provence Info, 7月 15»

Festival Tout un foin à Bayeux. Une première soirée sous la pluie

Vendredi, le festival n'a pas échappé aux averses. La pluie n'a pas empêché le public de se déplacer... Mais la fête s'est terminée avec un ... «Ouest-France, 7月 15»

Une soirée de lancement pour The International V sur Gaming Live

Voilà le mot d'ordre de cette soirée en compagnie de LuCiqno et son équipe, installée dans un studio de la région parisienne pendant tout ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

Soirée nocturne à Saint Exupéry

Le Comptoir des Vacances, c'est un ensemble d'activités, jeux, sorties, animations gratuites, organisées durant tout l'été à la maison citoyenne ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Au Pont du Rock 2015. Vendredi soirée en images du Festival à …

Le Festival Au Pont du Rock a démarré hier soir, dans une ambiance de folie. Cette grande fête musicale, taillée dans le rock, mérite son ... «Ouest-France, 7月 15»

En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …

Une soirée à revivre en tweets et photos, en attendant Thiéfaine et Debout sur le zinc, entre autres, ce samedi. Publicité. Début en douceur, sur ... «Sud Ouest, 7月 15»

Romandie.com vous souhaite une excellente soirée !

Romandie.com diffuse en flux tendu plus de 800 alertes et dépêches par jour avec pour objectif de vous tenir informé avec une nette longueur d'avance. «Romandie.com, 7月 15»