アプリをダウンロードする
educalingo
প্রাতরাশ

"প্রাতরাশ"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でপ্রাতরাশの発音

[pratarasa]


ベンガル語でপ্রাতরাশはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのপ্রাতরাশの定義

朝食[prātarāśa] b。 朝の食事 [C. 朝+灰]。


প্রাতরাশと韻を踏むベンガル語の単語

একরাশ · চাপ-রাশ · নিরাশ · প্রাশ · ফরাশ · ব্যাক-ব্রাশ · ব্রাশ · মিরাশ · মুদ্দা-ফরাশ · রাশ

প্রাতরাশのように始まるベンガル語の単語

প্রাণ · প্রাণারাম · প্রাণায়াম · প্রাণি-পাত · প্রাণিজ · প্রাণী · প্রাণেশ · প্রাত · প্রাতঃ · প্রাতর্গেয় · প্রাতর্বাক্য · প্রাতর্ভোজন · প্রাতি-কূল্য · প্রাতি-পাদিক · প্রাতি-ভাসিক · প্রাতি-হার · প্রাতিষ্ঠানিক · প্রাতিস্বিক · প্রাত্যহিক · প্রাত্যয়িক

প্রাতরাশのように終わるベンガル語の単語

অনব-কাশ · অপ্রকাশ · অব-কাশ · অবিনাশ · আকাশ · আটাশ · আশ-পাশ · কটাশ · কাশ · কুমড়ো-পটাশ · ক্যাশ · খটাশ · খট্টাশ · খাটাশ · গোলাপ-পাশ · চিদাকাশ · ড্যাশ · তমো-নাশ · তল্লাশ · দাঁড়াশ

ベンガル語の同義語辞典にあるপ্রাতরাশの類義語と反意語

同義語

«প্রাতরাশ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

প্রাতরাশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語প্রাতরাশを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রাতরাশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রাতরাশ»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

早餐
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

desayuno
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Breakfast
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الإفطار
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

завтрак
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

café da manhã
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

প্রাতরাশ
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

petit déjeuner
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sarapan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Frühstück
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

朝食
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아침 식사
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Breakfast
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn sáng
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

காலை உணவு
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kahvaltı
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

colazione
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

śniadanie
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

сніданок
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

mic dejun
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινό
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbyt
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

frukost
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

frokost
5百万人のスピーカー

প্রাতরাশの使用傾向

傾向

用語«প্রাতরাশ»の使用傾向

প্রাতরাশの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«প্রাতরাশ»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、প্রাতরাশに関するニュースでの使用例

例え

«প্রাতরাশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রাতরাশの使いかたを見つけましょう。প্রাতরাশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
ক্ষ্যন্টুর্কিনু প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটনের কথিত আমন্ত্রণক্রমে আওরামী লীগ সভানেত্রী শেখ হাসিনা যুক্তরাষ্ট্র গেছেন প্রাতরাশ অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্যে ৷ উক্ত অনুষ্ঠানে প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন, ফাষ্ট লেডী হিলারী, ভাইস প্রেসিডেন্ট আল শোর, তদীর পড়ী ...
Duramuja Khām̐, 1995
2
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
অ্যাসাইলাম প্রাতরাশ সারা হলে নির্জন থালার থেকে মুখ তোলে বিষন্ন পাগল। বন্ধ পাখার দিকে তাকালেও গতি মনে পড়ে মনে পড়ে গরম দুপুর পেতে মাদুরের দেহাতি সঙ্গম – কালোচাল-বাছা হাতে ক্ষুদকুড়ো গন্ধমাখা অকস্মাৎ কী দারুণ স্বাদ, আগুনের পরবর্তী পর্যায়ের ...
Abhik Dutta, 2015
3
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
প্রাতরাশ সারা হলে বুঝি ভাবি বসবে সে হুইল-চেয়ারে কোথা সে দূরদর্শন একা খোলে রঙিন সে আলো পড়ে সাদা সে দেয়ালে। শুরু করে নতুন বসতিরা। ঢেকে দেয় চারপাশ থেকে। কথা ছিল এইসব ফাঁকা মাঠে ঘুরে বেড়াবে তার রথ। ৪. রথ তার রয়েছে দাড়িয়ে মনে এখুনি বেরোবে ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
ঠান্ডা ও দয়ালু গিলোটিন স্পর্শে তার শিউরে ওঠে ঘুম আরামে ককিয়ে ওঠে গলা তখনও কী তাজা ছিল রুটি ফ্যাকাসে মাখন, দলাদলা তখনও দ্বিধায় ছিল ভোর মাথাভর্তি এপাশ ওপাশ ঠান্ডা ও দয়ালু প্রাতরাশ উ নতি রি শ সারারাত ছটফট ছটফট সামান্য ঝিমুনি আসে.
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
Bāimīki Rāmāẏaṇa
... কাতর ভাবে পূনঃ পুন: আপনাকে প্রণ]মপূবর্ঘক এই কথা জ]নাইয]ছেন যে, আর দ্ৰ মাস পরে তাঁহার মাংস দ্বার] রাবণ প্রাতরাশ করিবে] নুতরাহ্ ইহার পূবের্ঘই আপনি যেন তাঁহার উদ্ধার সাধন করেন] আমিও তাঁহাকে সেই ভরসাই দিয]ছি এবং তাহাতে তিনি কিঞ্চিৎ অ]শ্বস্ত হইরাছেন ৷ ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
6
Adbhuta digvijaẏa
গোলক বলিল, “আমার মনে হয় যে সব বিপত্তি আমাদের ঘটল তার কারণ আপনার বীরপনায় কিছু পাপ ঢুকেছিল, কথা দিয়ে আপনি কথা রাখেন নি, যথারীতি প্রাতরাশ করেন নি, রানির সাথে একসঙ্গে খান নি, ভগবান জানেন আরও কত কি পাপ আছে, তবে ঐ কেলে ভূতটার মটুকটা আপনি জিতে ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
7
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... ব্রল্যেসমাজকে লক্ষ্য কবিরা একদিন এতাপচন্দ্র মজুমদার মহাশয় বলিরাছিহ্লন,-“সাধারণ ব্রল্যেসমাজ বেশী দিন টিকিবে না ৷ তৎপর কিঞ্চিৎ প্রাতরাশ গ্রহণ পূববক উপাসনা am সকলে সমবেত হইতেন ণ তত্তকোমহ্দক্ট ১৩০৬ I ১৩৩ মহাআ বিজরকৃক গোম্বানীর জীবন বৃভাস্ত.
Baṅkabihārī Kara, 1910
8
Āmi bāsi, tumi bāso to
কিছুক্ষণ পর মাহজাবীন নোখের রঙ তুলতে তুলতেই বলে, মাম, আজ প্রাতরাশ খাইতে চাহি না। প্লিজ। প্রায় ছুটির দিনেই মাহজাবীন ভোরে নাশতা করতে আপত্তি করে। সপ্তাহের পাঁচদিন ভোরে ইস্কুলে যাবার আগে মায়ের কড়াচোখের নিচে বাটি ভর্তি দুধ সিরিয়েল গিলতে হয়, ...
Syed Shamsul Huq, 1993
9
Sonāra hariṇa
... তা ততক্ষণে টের পাওয়া হযে গেছে শচীনের 1 বাড়ির্টুভ যা থাকে তাই দিয়েই যে এমন মুখরোচক প্রাতরাশ সম্ভব এটা ধারণার অতীত, অতএব ঠিক এই মুখেই স্থক্তদ্রাকে বরখান্ত করার কথা বলা গেল না ৷ বাক ওবেলা বললেই হবে, ভাবল শচীন, এও ভাবল একটা বেটাছেলে চাকরবা“করের ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962
10
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... তিনবার নাত্রাওঙ্গ করেছে I সকালে চা ও প্রাতরাশ সেরেছে তিন শত মাইল দূরের এক শহরে, মধ্যাহ্ন ভোজন ও 'In? হযেছে কুমাযুনের এক জনপদে ৷ আবার রাত্রে এখানে ৷ কবর বললে, ছি নীনাক্ষী, কী বললে তুমি বলো তো ? মীনাক্ষী ফস করে চটে উঠে বললে, ওই অমনি একটা ছুডো পেযে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

用語«প্রাতরাশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রাতরাশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সিউলে মার্কিন রাষ্ট্রদূতের ওপর হামলাকারীর জেল
তবে রাষ্ট্রদূতকে হত্যার কোনো পরিকল্পনার কথা কিম বারবারই অস্বীকার করে আসছে। গত মার্চে সিউলে একটি প্রাতরাশ অনুষ্ঠানে ছুরি নিয়ে ওই ব্যক্তি যুক্তরাষ্ট্রের দূত মার্ক লিপার্টের ওপর হামলা চালায়। ওই হামলায় রাষ্ট্রদূতের মুখে গভীর ক্ষতের সৃষ্টি হয়। ওই দূত তার রক্তমাখা মুখ চেপে ধরে হাসপাতালে যাচ্ছেন এমন চিত্র টিভি ফুটেজে দেখে গোটা ... «সমকাল, 9月 15»
2
নিস্তব্ধতা আর কাঞ্চনজঙ্ঘা যেখানে একাকার
একটা দুর্দান্ত প্রোফাইল। জঙ্গলের সবুজ ক্যানভাসে ছবি হয়ে গেল পাখিটা। বার্ড ওয়াচার আর ফটোগ্রাফারদের জন্য আদর্শ শীতকালের এই কিতামের স্যাংচুয়ারি। ফিরলাম আস্তানায়। গরম গরম লুচি, পনিরের সব্জি আর লেবু চা দিয়ে জমাট প্রাতরাশ। তারপর আবার বেরিয়ে পড়া। নামচি, নামচিবাজার হয়ে সাঁইমন্দির ঘুরে আমি আজ যাব আমার নতুন ডেরায়..সুন্বুক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
জুটল প্রাতরাশ। এর পরের রাস্তা অপেক্ষাকৃত ভালো। চারপাশের বরফের সাম্রাজ্য কমে ক্রমে সবুজের উপস্থিতি বাড়তে থাকল। পথে দেখা মিলল ইয়াক, ভেড়া ও কিয়াং বা বন্য গাধার। এ ছাড়া পথের ধারে তৃণভূমির মধ্যে ভোঁদর-সদৃশ হিমালয়ান মার্মটের দেখা পাওয়া উতরাই পথের বিশেষ প্রাপ্তি। খারদুংলা থেকে প্রায় ৫৮ কিলোমিটার রাস্তা নেমে আমরা ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
4
লা-জবাব লেবুর জল
ভিটামিন সি, বি কমপ্লেক্স, আয়রন, ম্যাগনেশিয়াম —কী নেই? সকালে উঠে ইষদুষ্ণ এক গ্লাস গরম জলে পাতিলেবুর রস মিশিয়ে খাওয়ার টোটকাটা যত প্রাচীন, ততটাই কাজের। • টক্সিন বের করে শরীর তাজা করে তোলে লেবুর জল। যাঁরা পেটের সমস্যায় ভোগেন, তাঁদের কাছে মহৌষধ। খালি পেটে লেবুর জল খাওয়ার আধঘণ্টা পরে প্রাতরাশ করুন। গ্যাস, অম্বলের সমস্যা উধাও ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
5
বর্ষার ডুয়ার্সে মন ভোলাতে অস্ত্র ইলিশ
এই প্রচারেরই অঙ্গ হিসাবে ইলিশ উৎসবের আয়োজন। উৎসবের জন্য একটি প্যাকেজও তৈরি করা হয়েছে। এ দিন দুপুর থেকেই প্যাকেজটি শুরু হয়েছে। আজ, রবিবার সকালের প্রাতরাশ পর্যন্ত প্যাকেজটি চলবে। ইতিমধ্যেই প্যাকেজের বুকিং শুরু হয়ে গিয়েছে বলে জানানো হয়েছে। উদ্যোক্তারা জানিয়েছেন, দক্ষিণবঙ্গে বন্যা পরিস্থিতি হওয়ায় ইলিশের জোগান নেই। «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
বিশেষ প্যাকেজ, নানা সুযোগ-সুবিধা
সঙ্গে থাকছে ফ্রি প্রাতরাশ ও পানীয়। এ কার্ড বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স ও বাংলাদেশ পর্যটন করপোরেশন থেকে আগেই সংগ্রহ করতে হবে। বিদেশি পর্যটকরা বাংলাদেশে আসার প্লেনের বোর্ডিং কার্ড দেখিয়েও এ সুবিধা উপভোগ করতে পারবেন। বিপিসি সূত্রে জানা গেছে, পর্যটন বর্ষ চলাকালে দেশি-বিদেশি পর্যটকরা ১০ শতাংশ ছাড়ে বিমান বাংলাদেশ ... «সমকাল, 8月 15»
7
জীবনজুড়ে রমজান ও ঈদের আনন্দ
ফিতর মানে উপবাস ভঞ্জন। বাংলায় এটি রোজার ঈদ বা রোজার পরে যে ঈদের সকালে প্রথম সুন্নাত মিষ্টান্নের মাধ্যমে প্রাতরাশ গ্রহণ করা হয়, সে দিনের ঈদ। এটি আরবি হিজরি সনের দশম মাস তথা শাওয়াল মাসের প্রথম দিন। রমজানের বরকত লাভের জন্য ত্যাগ-তিতিক্ষা, কষ্ট-ক্লেশ ও আয়াস সাধ্য–সাধনার পর যে মাসটি সাফল্যের বারতা নিয়ে আসবে তা অবশ্যই মহান। «প্রথম আলো, 7月 15»
8
হোটেল-মোটেলে পর্যটন করপোরেশেনের বিশেষ ছাড়
এছাড়া পযর্টন করপোরেশনের স্থাপনাগুলোতে কোনো সভা-সেমিনারের আয়োজন করলেও এসব সুবিধা পাবেন তারা। 'দেশের অভ্যন্তরীণ ফ্লাইটে আগমনকারী পর্যটকদের মধ্যে প্রিভিলিজেড কার্ডধারীরা হোটেল-মোটেলের কক্ষে সবোর্চ্চ ২৫ শতাংশ ছাড় পাবেন। সঙ্গে থাকছে ফ্রি প্রাতরাশ ও পানীয়। এ কার্ড বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স ও বাংলাদেশ পর্যটন করপোরেশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
9
রণতরীর সাজঘরে
অবিকল আম আদমি পার্টির সাদা টুপি। যাতে চুল না উড়ে খাবারে পড়ে। আমাদের, অতিথিদের, খাওয়াদাওয়ার ব্যবস্থা সাততলার ক্যান্টিনে। প্রাতরাশ অবশ্য ছ'তলার ক্যান্টিনে। ক্যান্টিনগুলোকে ওঁরা বলেন ওয়ার্ডরুম। এ রকম পাঁচটি ওয়ার্ডরুম আছে বোমারু বিমানবাহী রণতরীতে। প্রতিটিতে বিপুল পরিমাণ আহার-সম্ভার। কী নেই? কোল্ড মিট, হরেক রকম রুটি, ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
10
এক এক্কে এক, দুই এক্কে এক, ছবি আঁকছেন পার্থ
প্রাতরাশ খেতে বসে পার্থ জানান, হ্যান্ড টিস্যু, ভাল প্লেট ও কাঁটাচামচ চাই তাঁর। এক নার্স অনেকক্ষণ বোঝানোর পরে অবশ্য তিনি কাঁটাচামচ ছাড়াই ডিম-পাঁউরুটি-কলা আর দুধ খান। খাওয়া শেষে জিজ্ঞাসা করেন, ''আবার কখন বাইরে ঘুরতে যেতে পারব?'' নার্স তাঁকে জানান, বিকেল চারটের সময় সব রোগী বাইরের খোলা জায়গায় ঘুরতে বের হন, খেলা করেন। «আনন্দবাজার, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. প্রাতরাশ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/pratarasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA