"早餐"辞典での中国語の意味

中国語で早餐の発音

早	餐
zǎo	cān

中国語で早餐はどんな意味ですか？

朝食

早餐

朝食は朝の食事で提供され、通常広い意味で目覚めた後の最初の食事として理解することができます。 「朝食」という用語は、文字通り「ブレークファースト」と解釈されます。 したがって、英語圏の世界では、上記のことを理解するか、（この説明はあまり使われないが）卵、穀物、ソーセージなどの伝統的な朝食用食品で構成された食事を表している。 朝食の食べ物は世界の他の部分とは異なりますが、通常、穀類、穀物、果物や野菜などの高品質の炭水化物食品、高タンパク食品（卵、肉、魚など）、プラス 飲み物（紅茶、コーヒー、豆乳、フルーツジュースなど）。 コーヒー、紅茶、ジュース、朝食用シリアル、ホットソーサー、ソーセージ、ベーコン、甘いパン、新鮮な果物や野菜、卵、キノコ、焼き豆、マフィン、 一般的な朝食の食べ物です。 栄養学の専門家は、朝食は今日の最も重要な食事だと指摘しています。 様々な研究では、代謝と体重の比率で朝食を食べない人は普通の人よりもはるかに高いことが分かっています。 ...

早餐是在早上享用的餐，通常是廣義上可以理解為睡醒後的第一餐。「早餐」（breakfast）一詞，字面之解釋為「打破禁食」（break fast）。故在英語世界中，會出現如前述的理解，又或（雖然此解釋較少用）代表一種由傳統早餐食品（例如雞蛋，麥片及香腸）所組成，全日均可食用的餐膳。 世界各地的早餐食品均有不同，惟通常都會包括一種具豐富碳水化合物的食品，如穀類、麥片、蔬果等，配上一種含高蛋白質的食品（如雞蛋，肉類及魚類），再加上一種飲料（如茶、咖啡、豆漿或果汁等）。咖啡、茶、果汁、早餐穀類、熱香餅、香腸、煙肉、甜麵包、新鮮蔬果、雞蛋、蘑菇、焗豆、鬆餅、蛋糕或配上牛油/植物牛油/果醬的吐司，皆為常見的早餐食物。 營養專家指出，早餐為一天最重要的餐膳。種種研究亦發現，不吃早餐的人擁有新陳代謝及體重問題的比例遠較常人為高。...

中国語辞典での早餐の定義

朝食朝食。朝食。

早餐 早晨进餐;早点。

早餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の早餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への早餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«早餐»という単語です。

• 中国語: 早餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desayuno
• 中国語翻訳家 - 英語: Breakfast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाश्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فطور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: завтрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: café da manhã
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেকফাস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Petit-déjeuner
• 中国語翻訳家 - マレー語: sarapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frühstück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朝食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아침 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Breakfast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bữa ăn sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலை உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाश्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kahvaltı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima colazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śniadanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сніданок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mic dejun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωινό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontbyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frukost
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frokost

«早餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から早餐の使いかたを見つけましょう。早餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

早餐B: - 第 13 页

深雪 Zita. W 那是早上九时十五分左右,我正在学校餐瘾中吃着猪仔包。如往常-我在巴士站外的额包店曾了一偶猪仔包,把它带回学校的餐自己倒一杯朋水坐下来便吃。到啊我的早餐就是猪仔包舆白朗水。我身遗的字生都在吃着餐瘾供鹰的早餐,早餐<、 ...

深雪 Zita, 2006

早餐蔬果汁 晚餐蔬菜湯: 2週激瘦3kg的祕密武器！ - 第 51 页

每天都要吃早餐為了減肥而不吃早餐的人,反而會使過多的脂肪國積到腰部與腹部。因為不吃早餐,會使人體的基礎代謝能力下降,易導致脂肪與營養素在體內不容易消化。吃過早餐後,身體就有足夠的能量進行新陳代謝,體內的多餘脂肪也比較容易被代謝 ...

李婉萍, 2015

中华营养百味：营养早餐，美味晚餐:

袁堂欣. 中华营养百味:营养早餐,美味晚餐袁堂欣著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录 coNTENTS.

袁堂欣, 2013

早餐時光邂逅中【奇蹟聖誕節主題書】: 果樹橘子說1097

早在早餐店時他就發現她的畫功了得,不只把他描繪得唯妙唯肖,就連神韻都捕捉得十成十。若不是透過長期觀察以及專注描繪,一定畫不出這種感覺,只是當時的情況不容他多想。可如今翻閱手中畫紙,他才發現每一張的主角都是他。有專注低頭處理工作 ...

夏喬恩, 2013

菜單行銷 - 第 13 页

早餐原本是「打破齋戒」的意思。隨著各地文化上的差異,早餐的重要性也有不同程度上的差異。最簡單的早餐方式應是「大陸式」(〜! ^ ! ^ & ^ )或「歐洲式」 I ! " 0 ^ 310 的早餐了。大陸式早餐僅供應水果、麵包,再加上咖啡或是茶。早期的美國人(俗稱洋基人, ...

Scanlon, Nancy Loman·史坎伦, 2002

2008年台灣食品消費分析文集 - 第 60 页

之佔 7.0%,顯現現代零售通路鮮食產品已成為民眾早餐選項之一,較攤販產品排序略高。若以年齡別來看,年輕族群在早餐速食餐飲店購買的比例較年長族群顯著為高,而年長族群在攤販市場夜市購買早餐則顯著高於年輕族群。再者,根據購買次數及購買 ...

王素梅、李河水, 2008

改变一生的健康习惯(第二版)

早餐要吃得像皇帝早餐对人体的健康非常重要。如果不吃早餐,胃里没有食物可以消化,整个上午的精力都会比较差,而且还会患上某些肠胃疾病。因为人在睡眠的时候,胃里仍会分泌少量胃酸,如果不吃早餐,胃酸就会因为没有食物中和而刺激胃粘膜,导致 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

營養師話你知101不可不知健康營養真相 - 第 156 页

不可不吃早餐撰文:英國註冊營養師余思行現在不少家庭以穀類食品,尤其粟米片或燕麥片作早餐。穀類食物含有高纖維,可以幫助腸道蠕動,而所含的碳水化合物可提供足夠的能量,應付一天的需要,所以它們被視為健康早餐的選擇。然而,市面上不少穀類 ...

香港營養師協會認可(註冊)營養師, 2012

圖解旅館英文詞彙: - 第 156 页

瞭解費用是否包含早餐,是西式早餐(western style breakfast)或傳統式早餐(traditional style breakfast),西式早餐又分美式早餐(American breakfast)及歐陸早餐(Continental breakfast)。從飲食來認識一個地方的文化,傳統式早餐是不錯的選擇。日本傳統 ...

張雅端 吳玉珍 柳瑜佳 張素蓁, 2013

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

但是现实生活中,早餐却是最容易被大家省去的。不是因为没时间,就是觉得自己不是很饿,因此索性就不吃了!其实一日三餐,早餐是最重要的。因为前一天吃的晚餐中吸收的能量,经过一整夜的消耗,已基本上用完了。而上午又是脑力消耗最多、体力活动量 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«早餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から早餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

早餐中4个技能让你轻松瘦

很多美眉都在求减肥秘诀，今天，小编也来分享一个减肥秘诀：吃早餐！纳尼？这算哪门子的减肥秘诀？如果你还以为不吃早餐，或者早餐只吃一个苹果就能减肥，那就 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

大学食堂员工围殴卖早餐大学生校方：肢体冲突

据中国之声《央广新闻》报道，一段名为“南通大学红领巾校园早餐团队被食堂员工围殴”的视频昨天上午(25日)在网上迅速传开。视频中，穿着食堂白色制服数名男子，对 ... «中国新闻网, 9月 15»

甘肃50多名小学生吃统一配发早餐后疑似中毒

9月11日上午8时许， 甘肃省平凉市灵台县西屯乡新民初级小学发生疑似食物中毒事件，50余名小学生食用过早餐后，出现食物中毒症状，被送往灵台县人民医院救治。 «腾讯网, 9月 15»

普京与梅德韦杰夫相约健身房锻炼后共进早餐

然后两人共进早餐，自己动手烧烤部分食物。 报道称，在俄罗斯，普京以“硬汉”形象着称。 此前，也曾传出普京钓鱼、骑马、打猎的图片，有些照片中普京赤裸上身“秀 ... «新浪网, 8月 15»

为何早餐O2O做不下去了？

继呆鹅和百度卖外之后，美团成为第三家关闭早餐业务的外卖O2O平台，也许剩下的饿了么看似会一家独大获得更多的市场份额，但是没有了竞争，停止了烧钱，当 ... «Baidu, 8月 15»

集中配送引发城管查抄多家外卖O2O暂停早餐业务

央广网北京8月20日消息(记者赵珂实习记者吴江楠)据经济之声《天下公司》报道，今天有消息传出，美团网外卖早餐业务在北京丰台区某写字楼配送时，遭到当地城管 ... «中国广播网, 8月 15»

国人早餐营养单一果蔬摄入亟须提高

每天吃早餐是世界卫生组织(WHO)倡导的一种健康的生活方式，但早餐却常被人们忽视。我国曾对广州、上海和北京三地区城市居民的早餐行为进行调查，结果发现， ... «京华网, 8月 15»

2017年底北京将建成300家便民固定早餐店

新京报快讯(记者李婷婷)8月6日，北京市人民政府印发《北京市提高生活性服务业品质行动计划》，其中明确提出在2017年底之前新建或改造300家固定早餐门店。 «新京报, 8月 15»

早餐吃鸡蛋有7大好处推荐鸡蛋快速烹调法

近日，美国“生活黑客”网站刊登了早餐必须吃鸡蛋的7个理由。 点击图片进入下一页 ... 研究证明，早餐吃鸡蛋的人，比吃饼的人更容易减轻体重。 3.鸡蛋是蛋白质的绝佳 ... «人民网, 8月 15»

修杰楷为贾静雯准备丰盛早餐女友素颜出镜

搜狐娱乐讯7月22日，修杰楷晒出一张早餐的照片，在这一桌的早餐中，有蔬菜水果沙拉、吐司、煎蛋、熏肉、面包，十分的丰盛。修杰楷还配文写道“早餐很重要”，不久后 ... «搜狐, 7月 15»