アプリをダウンロードする
educalingo
পুট

"পুট"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でপুটの発音

[puta]


ベンガル語でপুটはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのপুটの定義

1 [プテヤ1]を入れなさい。 背骨から膨らみまでの身体またはその長さ。 脊髄から肩付近の関節まで(弓の大きさ)。 [ヘム。 Pout] 2. [Puṭa2] b。 Aadhaar、ポット、セル(Karpatulat内); 2引用符; 3サム(文字、出力); 4(Kantputa、Chanchuput)で捕まえることができる。 5調理器具、ポット(ポテト)。 [C. √Put + Aa] A b。 クローブ、木の葉などから作られたポット パックB 土壌やその他の材料を使って特別に作られた鉢に繊維を焼くことによって医薬品で作られています。


পুটと韻を踏むベンガル語の単語

অঙ্কুট · অটুট · অপরিস্ফুট · অস্ফুট · এরারুট · কাটকুট · কুক্কুট · কুট · খুট · ঘুট-ঘুট · চুরুট · ছুট · ঝিকুট · ঝুট-মুট · ডালমুট · তাম্র-কুট · পরি-স্ফুট · প্যারা-শুট · প্রস্ফুট · ফুট

পুটのように始まるベンガル語の単語

পুঁথি · পুঁয়ে-পাওয়া · পুং · পুকুর · পুঙ্খ · পুঙ্গব · পুচ্ছ · পুছা · পুজারি · পুঞ্জ · পুটিং · পুটিত · পুড়া · পুড়িং · পুণ্ড-রীক · পুণ্ড্র · পুণ্য · পুত · পুতলি · পুতি

পুটのように終わるベンガル語の単語

ফুট ফুট · ফুলুট · বাবা-সুট · বিস্কুট · বুট · মুকুট · রংরুট · লুট · শট-পুট · সম্পুট · সাফারি-সুট · সুট · স্ফুট · স্যালুট

ベンガル語の同義語辞典にあるপুটの類義語と反意語

同義語

«পুট»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

পুটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পুটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপুটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পুট»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Shoulder
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

পুট
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

épaule
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Container
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

পুটの使用傾向

傾向

用語«পুট»の使用傾向

পুটの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«পুট»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、পুটに関するニュースでの使用例

例え

«পুট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপুটの使いかたを見つけましょう。পুটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... সস্বধ্যতে I৪৭। তদ্বীপং জলাঞ্ছত্যিতঞ্চেং, পুলিনং । পুলে: কিনচ পুলিনং দ্বীপমুচ্যত ইতি ত্রিকাণ্ডে। ৪৮। বক্র ও পুটভেদ শব্দে নদীর বাক বুঝায় । ১ । বক্র-ক্লীং { বঞ্চ +রক কর্ভ । ২ । পুট ভেদপুং {পুট-ভিদ+অণ, কর্হ } পুট ( সংশ্লিষ্ট ) ভেদ করে যে । ৪২ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দেহস্য পুষ্টি” হরতে অনোভি রোগা" স্ততঃ শোধন মস্য জর্য্যাৎ । * ll অথ বন্ধপ্যস্য মারণ বিধিঃ। ভাগৈক তালক মর্ত্য যাম ময়েন কেনচিৎ1তেন ভাগত্রধ*তার পএণি পরিলেপযেৎ। ঘৃত্ব। মুম্বী পুটে বন্ধু। পুটেং ত্রি"শদ্বনোগলৈঃ । সমুদ্ধত্যপুন স্তাল দত্বীকৃত্বাগু ন য়চেৎ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
ডি,আই,জি ফাইলে তা গোচরীভূত করা যাবেনা। ফাইলের দিনে বলতে হবে : আমরা খুবই ভাল আছি, অত্যন্ত ভাল খাচ্ছি কোন অসুবিধে নেই। যদি কেউ অভিযোগ করে তার আর রেহাই নেই। দুদিন আগে অথবা পরে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ তৈয়ারী হবে। হবে সুবেদার সাহেবের কাছে “পুট আপ”।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
গোরা (Bengali):
র মে ৷ হন ব ৷ বুযদি ই ৷>ছ ৷ করেন তবে এই প ব থদ কে তিনি য়ুল ৷ র পুট ৷ ইর ৷ দিতে প ৷ রে ন | গোরার উজ্জাল মুখ তাহার চোখের সামনে জে!!তিমর হইর! জাগির! উঠিল এবং তাহার পরল কঠসর সুচরিতরে বুকের ভিতর পরত ধবনিত হইর! উঠিল | সেই মুখের ও বাকেরে অসামানাতার কাছে এই পবহদ ও প র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা250
মানুষ দেহত!!গ করবে! চিকিৎসকের কাছে এসেই বলওব-আর না, ছুটি চাই ! ঘুমুতে চাই ! পুট মী টু ল্পীপ ল্লীজ! ছত্রিশ অপত!!শিত ন! হলেও সংবাদটা এল যেন হঠাৎ! আরও মাসখানেক 2 5 ০ বাঁচতে হবে, লোকে ভওর পাশে বসবে ন!! ছেলেপিলে ভর করওব! সে বাঁচ! বাঁচতে এত কষ্ট্র, এত খরচ করব কেন?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর একটা লম্বা নিঃশ্বাস ফেলে বলল, 'আমি শুধু একটু বড়ো হয়ে নিই, তখন দেখো আমার এত বড়ো বড়ো চুল হবে। যখন দরকার হবে পুট করে ছিড়ে নেব।” মিঠু জানতে চাইল, কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের মতন? গাবু মাথা নাড়ল, উহু। আইনস্টাইনের মতন। বৈজ্ঞানিকদের অন্যরকম লম্বা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তোমার হোর্স ভয়েসে অ্যান্ড-অ্যান্ড-ইউ ক্যান পুট লাইভলি ইমোশন ইন ইট।' রিনা বলেছিল, অ্যান্ড-' বলেই চুপ করেছিল। মূরলাইক, ইজ নট ইট? কৃষ্ণেন্দু বলেছিল, কিন্ত তোমার চেয়ে ভালো ক্লেটন জিজ্ঞাসা করেছিল, "কী? বনপথে চলতে চলতে প্রসন্ন ম্লান হাসি ফুটে উঠল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বল পান্তুয়া খুব ভালোবাসে। পান্তুয়াগুলো নাকি এসেছে মহেশতলা থেকে। পান্তুয়াগুলো বেশ বড়ো বড়ো ও ক্ষীরে ভরা। ভেতরে একটি করে এলাচদানা, দাঁতের নীচে পড়ে পুট করে ভেঙে ক্ষীরের সঙ্গে মিলিয়ে যায়। লোকটি ভোম্বলের পাতে ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা86
Send Sent Carry Arrive Arrived Keep Kept TPut Catch Cut Crush Pull Rub Daub Shake Turm Split Live Stay Silence সেও সেন্ট ক্যারি য়্যারাইব য়্যারাইবেড কিপ কেপৃট ' পুট ক্যাচ কট ক্রস পুল রব ডব শেক টরণ স্পিলিট লিব ষ্টে শাইলেন্স পাঠাও পাঠাইয়াছে ...
Shree Nauth Ghose, 1867
10
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
কার কণ্ঠস্বর? চিত্রগুপ্ত : বারো নম্বরের প্রভু... ব্রহ্মা : যাবে নাকি, অ্যাঁ? টুক করে ঢুকে পড়তে পারো! পুট করে নাতবউকে তুলে নিয়ে সুট করে বেরিয়ে এলে। চিত্রগুপ্ত : মুট করে ঘাড়টা মুটকে দেবে প্রভু... ব্রহ্মা : ভয় পাচ্ছ কেন, অ্যাঁ! আমি তো পেছনেই থাকছিলাম।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

用語«পুট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপুটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিশ্বের সবচেয়ে বড় পায়ের পাতা
২০ বছর বয়সী রদ্রিগেসের পায়ের পাতা একেবারে ছোট নয়। সাধারণ মানুষের জুতা পরে হাঁটাচলা করতে পারেন না তিনি। বরং মুচির দোকানে গিয়ে অর্ডার দিয়ে তৈরি করা হয় তার পাদুকা। তার জুতার সাইজ ২৬। বাইরে গেলে এই সাইজের জুতা পরে বের হন রদ্রিগেস। গিনেজ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস বুকে তার পায়ের পাতার মাপ নির্ধারণ করা হয়েছে ১ পুট ৪ ইঞ্চি। «ভোরের কাগজ, 9月 15»
2
ভ্যাট: শিক্ষার্থীদের শঙ্কা মুহিতও মানলেন
দে উইল প্রোবাবলি পুট ইট ইন দেয়ার ক্যালকুলেশন অ্যন্ড ফিক্স দি ফিস, দ্যাটস অল।” এক সাংবাদিক এ সময় বলেন, ওই কর ভ্যাট হয়ে থাকলে তা শিক্ষার্থীদের দেওয়ার কথা। কিন্তু সরকার বলছে, ওই অর্থ বিশ্ববিদ্যালয়কে দিতে হবে, যা নিয়ে অস্পষ্টতা তৈরি হয়েছে। এর উত্তরে মুহিত বলেন, “এটা একটা কমপ্রোমাইজ করা হয়েছে। ছেলেপেলেদের আপত্তির জন্য দিস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
আয়রন করার সময় যে ভুলগুলো করা ঠিক নয়
২. চুল আয়রন করতে গেলে আমরা প্রায়শই এই মারাত্মক ভুলটি করি। আর তাহলো ভেজা বা আদ্র অবস্থায় চুল আয়রন করা। আয়রন করার সময় যদি পুট পুট শব্দ হয় বা ধোঁয়া উঠতে দেখেন তবে সঙ্গে সঙ্গেই আয়রন করা বন্ধ করে দিন। কেননা চুল স্ট্রেইট হওয়ার বদলে পুড়ে যাচ্ছে। চুল অবশ্যই শুঁকনো অবস্থায় আয়রন করতে হবে। ৩. খুব বেশি টেম্পারেচার চুলের জন্য ক্ষতিকর। «বিডি Live২৪, 9月 15»
4
আজ জর্ডানের বিপক্ষে মাঠে নামছে বাংলাদেশ
... নিজেদের দর্শককে বাড়তি শক্তি মনে করছেন অধিনায়ক মামুনুল ইসলাম। আর নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে ডাগ আউটে ফিরবেন ডাচ কোচ লোডভিকের। খেলতে চান আক্রমনাত্মক ফুটবল। অ্যাঙ্কেল ইনজুরিতে এই ম্যাচে অনিশ্চিত গোলরক্ষক শহীদুল আলম সোহেল। অন্যদিকে প্রথমবার বাংলাদেশে এসে জয় নিয়ে ফিরতে চায় জর্ডান। জানিয়েছেন দলটির বেলজিয়ান কোচ পল পুট«চ্যানেল 24, 9月 15»
5
হতাশ ক্রুইফ ক্ষুব্ধও
... বলেও মনে করিয়ে দিলেন ক্রুইফ, 'বক্সে গিয়ে গোল করা একজন ফুটবলারের বড় গুণ। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে এনামুল, এমিলি, জুয়েলদের মতো ছেলেদের সেটা নেই। যা আছে এই দেশে খেলা কালো ফুটবলারদের। এ জন্যই আমি ওদের দলে নিতে চেয়েছিলাম।' ক্রুইফ যেখানে বলছেন ম্যাচটা ড্র হতে পারত, জর্ডানের কোচ পল পুট উল্টো দাবি করলেন, 'জয়টা আমাদের প্রাপ্যই ছিল। «প্রথম আলো, 9月 15»
6
\'ম্যাচটা ড্রও হতে পারত\'
আর এ জন্য শিষ্যদের মন-মানসিকতাটাকেও দায়ী করেছেন ক্রুইফ, 'তারা বড় ঘাসে স্লো ফুটবল খেলতে চায়। ভালো ফুটবল খেলতে হলে এই মন-মানসিকতা থেকে বের হয়ে আসতে হবে। অন্তত ৫টি গোলের সুযোগ হাতছাড়া হয়েছে আমাদের। এই ম্যাচে এত বড় ব্যবধান মেনে নেওয়া যায় না। ফলাফলটা হতে পারত ড্র, ১-০ অথবা ২-০।' আর জিতে খুশি জর্ডান কোচ পল পুট বলেন, 'ছেলেদের ... «সমকাল, 9月 15»
7
হতাশ, ক্ষুব্ধ ক্রুইফ
ফিফা র‌্যাঙ্কিংয়ে বাংলাদেশের (১৭৩তম) চেয়ে ঢের এগিয়ে থাকা জর্ডানকে (৯১তম) 'শক্তিশালী ও গোছালো' দলই মনে হয়েছে ক্রুইফের। তবে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে মাঠে নামা শিষ্যদের অগোছালো ফুটবল নিয়ে একবাক্যে তিনি বলে দেন, “আমি ভীষণ হতাশ এবং ক্ষুব্ধ।” বাংলাদেশ কোচের ঠিক বিপরীত মেরুতে জর্ডান কোচ পল জোসেফ পুট। 'বি' গ্রুপে অজেয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
জর্ডানের বিপক্ষেও বড় হার
পরেরটি একাধিক ডিফেন্ডার প্রতিপক্ষ দলকে গোলের সুযোগ করে দিয়েছে'— ম্যাচের পর বলেছেন বাংলাদেশ কোচ লোডউইক ডি ক্রুইফ। এ ডাচ কোচ যোগ করেন, 'আমরা তিনটি পরিষ্কার সুযোগ নষ্ট করেছি। তা না হলে ম্যাচটা ড্র হতে পারত, ০-১ গোরে হারলেও আক্ষেপের কিছু ছিল না।' জর্ডান কোচ পল পুট বলেছেন, 'বাংলাদেশের খেলা পর্যবেক্ষণ করেই আমরা মাঠে নেমেছিলাম। «বণিক বার্তা, 9月 15»
9
পার্থের অভিজ্ঞতা আজ জর্ডানের বিপক্ষে
অবশ্য র‌্যাংকিংকে মোটেই আমলে আনতে চান না জর্ডানের কোচ পল পুট। তার মতে, 'র‌্যাংকিং কোনো বিষয় নয়। এটা সব কিছু প্রকাশ করে না। আজ উন্নতি তো কাল অবনতি। আসলে সেরাটা দিতে হয় মাঠেই।' বাংলাদেশ সম্পর্কে তার মন্তব্য, আমরা তাদের ম্যাচ ভিডিও দেখেছি। ভালো দল। লড়াকু মানসিকতা আছে খেলোয়াড়দের মধ্যে। অস্ট্রেলিয়ার সাথে ম্যাচের পর ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
10
বাংলাদেশের জর্দান পরীক্ষা আজ
সংবাদ সম্মেলনে এমনটিই জানিয়েছেন দলটির কোচ পল পুট। তিনি বলেন, র‌্যাঙ্কিংয়ের ফারাকটা বড় করে দেখছি না। যারা মাঠে ভাল খেলবে, তারাই জিতবে। তবে বাংলাদেশ ঘরের মাঠে খেলবে, তাই ম্যাচটি বেশ কঠিন হবে। আর বৃষ্টি হলে স্বাগতিকরাই বেশি সুবিধা পাবে। তবে আমরা এই ম্যাচ থেকে তিন পয়েন্ট নিয়েই ঘরে ফিরব বলে আত্মবিশ্বাসী। আমার ছেলেরা জয়ের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. পুট [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/puta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA