"রগড়"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でরগড়の発音

রগড়  [ragara]

ベンガル語でরগড়はどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのরগড়の定義

ラッシュ1 [raga1a] b。 1スクリーチ; 2粉砕、粉砕; 3摩擦 [ヘム。 錆 トラガード] Ruga 2 [raga 2] b。 楽しい、トリック、面白い [ヘム。 ラグー C 色] Rugar、（Apra）Ragariya Bin。 ラッパー、知っているか、ジョークをするのが大好き。

রগড়¹ [ ragaḍ়¹ ] বি. 1 ঢাকের কাঠির আওয়াজ; 2 মর্দন, পেষণ; 3 ঘর্ষণ। [হি. রগড় < সং. দ্রগড়]।
রগড়² [ ragaḍ়² ] বি. মজা, কৌতুক, ঠাট্টাতামাশা। [হি. রগড়-তু. সং. রঙ্গ]। রগুড়ে, (অপ্র.) রগড়িয়া বিণ. রঙ্গপ্রিয়, কৌতুক করতে জানে বা ভালোবাসে এমন।

রগড়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のরগড়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরগড়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রগড়»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 滑稽举动
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: bufonería
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Drollery
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Drollery
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مشهد هزلي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: юмор
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: brincadeira
• ベンガル語: রগড়
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: drôlerie
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Urat-urat
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Skurrilität
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Drollery
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Drollery
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Vena-vena
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: điều khôi hài
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நரம்புகள்-நாளங்களில்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: नसा-नसा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Damarlar-damarlar
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: buffoneria
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: żarty
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: гумор
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: caraghioslâc
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κωμικότης
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: grappenmakerij
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: KOMIK
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Drollery

«রগড়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরগড়の使いかたを見つけましょう。রগড়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা85

সবাই হো হো করে হেসে উঠলো তাঁর কথায়। ফণি চক্কত্তি বললেন-দাদার আমার কেবল রগড় আর রগড়। তারপর আসল কথার ঠিকঠাক হোক। কে কে যাচচ, কবে যাচচ। নালু পাল কবে খাওয়াবে ঠিক কর। রূপচাঁদ মুখুয্যে বললেন-তুমি আর চন্দ্র ভায়া তো নিশ্চয় যাচচ? -একেবারে নিশ্চয়।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30

ঘর্ষণ-কৃ. mt', রগড়. পরিম্বার-বৃচ্য সমান অগ্যাতিপ্নকাশক বা ফুক লেখন- আদালতে লিখিত তহমত বা -বৃচ- <রন্দা-কৃ- উচ্চনঈচা কাটিয়া ছুলিয়া বা ঘর্ষহিয়া সমান-বৃচ্য অপবাদ- অপবাদণত্র | নিৰিপম্নকৃ- মদন পোষণ বা ঘষণিদ্বারা অতিনিম্পিন্ন হ্ক্টড়া-বৃচ্য To Libel, v, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Uttama purusha

তোমার সাক্ষাতে নিষিদ্ধ বোতল নিযে ঘুরে বেতার এমন কি আমারও অতটা সাহস নেই ৷ এটা হলো ভিমটো, তুমিও খেযেদেখতে পার | আমরা এই একটু রগড় করছিলাম আর কি! রগড় কাকে বলে জানো ? জানোনা ? -তুমি চমুলোর যেতে চাও মহা আনন্দে যেতে পার, কেউ মানা করবে না ৷ কিত ...

Raśīda Karīma, 1961

Mūkābhinaẏa

দঈ'নশ টাপ৷ অদ্ৰদিততে ছটফট করতে করতে সঈমা হঠাৎ বলল, *ওমা!. আপনি যে কদিডে শর'হ্ করলেন !' *ফিছা, নর, বউম' ' ফিদু নর " হাতের উবেটাঈপঠে চোখ রগড়'ডে রগড়'তে* সঈ'তশ বলল, 'পারলো দিন মনে পড়লে একটা আবেগ এসে যার' চলে', এরপর আধকার হ'র যাবে" সঈ'তশ দতি'ল না' মাটি 'খ'ক উপড়ে ...

Dibyendu Pālita, 1982

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

ফিসফিস, রগড় ও কানাকানি প্রেমের রেণুর গন্ধে অনেক রাতে বিনবিন করে বৃষ্টি পড়ছিল বনকেল্লার পটভূমি ভাসিয়ে, তার শব্দ ভেসে আসছিল দক্ষিনের জানলা পেরিয়ে রচনা আর কৃষ্ণাভর কানে শুনতে পাচ্ছিল মল্লিকদের পুকুরে অধিষ্ঠিত ব্যাঙবাবুদের সেই বিখ্যাত ডাকও।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...

অবোধ নয় প্রমথ, অনভিজ্ঞ নয়, অস্বাভাবিকতা অসাড়তা তিলমাত্র নেই তার ভিতর—জীবনের রগড় ও রসের প্রবল আকাক্সা একটি ফড়িং কীটের চেয়েও বেশি নয় তার, একটি নক্ষত্রের চেয়েও কম নয়—কিন্তু তবুও তো বেধে রেখেছে। জীবনের কোনো স্থূল স্বাদই মেটাতে পারে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

তাপের চোটে কথা না ফোটে হাপিয়ে ওঠে ঘর্ম ছোটে। বৈশাখী ঝড় বাধায় রগড় করে ধড়ফড়ধরার পাজর, দশ দিক হয় ঘোর ধূলিময় জাগে মহাভয় হেরি সে প্রলয়, করি তোলপাড় বাগান বাদাড় ওঠে বারবার ঘন হুঙ্কার, শুনি নিয়তই থাকি থাকি ওই হাকে হৈ হৈ মাভৈ মাভৈঃ ।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

রগড় পরিতচ!গ কবির! নাম-প নি র তন -পূবক যশে ! হওর র প ! ও দে ওশ বাস করিতেছে ! রুক্লি!ণীর মধ্যে অসাধারণ কিছুই নাই! সাধারণ নীচ প কুতির গ্রীলে ৷কের ন চ ! র GI ইতি র প র ! র ণ, ইষ!পর !রণ, মওন 1Q ৷জচ-অনিক!রলে !পূপ | হাসিক!প্লা তাহার হাতধরা, আবশচক হইলে বাহির করে, আবশচক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

... আকাশ তপ্ত নিশাস, ছুটছে বাতাস ঝললিষে ঘাস, ফুলিষে বিতান ণ্ডখনো শাশান, যার বুঝি প্রাণ, হর ভগবান | দারুন ত্যার ফিরছে সবার জল নাহি পার, হার কি উপার, তাপের চোটে কথা না ফোটে, হাঁপিয়ে ওঠে, ঘর্ম ছোটে | বৈশাখী ঝড় বাধার রগড়, করে বরফড় ধারার পাজর, দশ দিক.

Sukumar Ray, 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

... বাহা„রগড়, বˆভগড়, 4লাহাZ, ফরZকগর, „জানা, পেতৗিদর নবাবােদর কী অবzা কেরিছল fনন । „জানা, পেতৗিদ ছাড়া সব নবাবােকই 4কˆায় এেন বিV করা হেয়িছল শাহজাহানাবাদ দখেলর কেয়কিদেনর মেধB । চাদিন চেকর কােছ গাছ 4থেক “িলেয় ফািস 4দওয়া েs|াচারী ও sাধীন ...

রবিশংকর বল, 2013

用語«রগড়»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরগড়という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বঙ্গবন্ধুর ফিরবার পথে যত ফুল ও কাঁটা

এত সব রগড় আর এলোমেলো আওয়াজে বঙ্গবন্ধুর ভাষণের মহাকাব্যিক আবেদনটা ফিকে হতে বাধ্য। তার মধ্যে হঠাৎ হঠাৎ বাজে চটুল হিন্দি গান। বঙ্গবন্ধু লজ্জায় মুখ লুকান। মৃত্যুর পরের চল্লিশ দিনের শোকের রেওয়াজ মুসলমানদের মধ্যে আছে। একে বলে শোকচল্লিশা। চল্লিশার দিন মানুষ খাইয়ে শোক পেরিয়ে স্বাভাবিক জীবন শুরু হয়। কিন্তু বঙ্গবন্ধু মৃত্যুর পরের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

শোকের মাসে এমপির ফুর্তি সমাহার

এসবের নামে কার্যত রগড় নৃত্য, জুয়া আর র‌্যাফেল ড্রর আসর বসেছে। গত ঈদুল ফিতরের দিন থেকে অব্যাহতভাবে চলছে এসব। রুচির বিকার ঘটানোর এই মহা আয়োজনের পৃষ্ঠপোষক কিনা সরকার গঠনকারী দলেরই এক নেতা! আর তাঁর সে আয়োজন শোকের মাসেও অব্যাহত রয়েছে! জেলা প্রশাসকের কাছ থেকে এ মেলা ২০ দিন চালানোর জন্য অুনমোদন নেওয়া হয়েছে। এরই মধ্যে শুরু হয়েছে ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»

হারবার্টকে খুন করলো কে?

তখন ঔপন্যাসিক রগড় করে আমাদের বলবেন, হারবার্টের রক্তহীন মৃতদেহ দাহ করার সময় যে জঘন্য ঘটনা ঘটেছিল তা অবধারিতভাবে এই ইঙ্গিতই দিয়ে চলে যে কখন, কীভাবে বিস্ফোরণ ঘটবে এবং তা কে ঘটাবে সে সম্মন্ধে জানতে রাষ্ট্রযন্ত্রের এখনও বাকি আছে। হয়তো হারবার্ট উপন্যাসে এই ম্যাসেজটাই দিতে চেয়েছিলেন আমাদের নবারুণ। ছোটখাটো আঙ্গিকে লেখা ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»

এমন দিনে তারে বলা যায়

নতুন প্রেমিক-প্রেমিকার মতো বৃষ্টিও রগড় জানে বেশ। যেন 'আজ ছিল সেই ব্রতকথার দিন/তোমার খোঁজে টি-শার্ট পরা বৃষ্টি এসেছিল/ট্যাক্সিক্যাবে চেপে/দ্রৌপদীকে দেখি তখন মহাভারত ছেড়ে...'। [আড়াই অক্ষর/আবু হাসান শাহারিয়ার] কিংবা নেশা ধরিয়ে দেওয়ার মতো_ 'হঠাৎ দেখি মেঘ গিয়েছে/অনেক উপর দিয়ে/আমার কিছু ব্যক্তিগত/কথা সাথে নিয়ে/ও মেঘ ... «Samakal, 6月 15»

অজানিত ভাইয়ের অন্বেষণে

অনেক ক্ষেত্রে নিজের জামা-কাপড় থেকে শুরু করে বই-পত্র দিয়ে দিতেন এবং সম্ভাব্য ক্ষেত্রে দেশি কথায় জড়িয়ে যেতেন পরিহাসপ্রিয়তায়। এদের সংখ্যা অনেক কমে গেছে। যারা এখনো বেঁচে আছেন তাদের সঙ্গে দেশি কথায় অনেক রগড় করেন। একদিন এক ভদ্রলোক তার একটা মামলা নিয়ে আমার কাছে এলেন। বললেন, আপনার ভাইকে আপনি একটু বলতে পারবেন? আমি বললাম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 14»