アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUFONERÍAの発音

bu · fo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUFONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bufonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbufoneríaの定義

辞書の中のbuffooneryの定義はbuffooneryです。 En el diccionario castellano bufonería significa bufonada.

スペイン語辞典で«bufonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

BUFONERÍAのように始まるスペイン語の単語

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada
bufonear
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

BUFONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるbufoneríaの類義語と反意語

同義語

«bufonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufoneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbufoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bufonería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽举动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bufonería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drollery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

drollery
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشهد هزلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

юмор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রগড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drôlerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

drollery
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skurrilität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

drollery
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

drollery
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drollery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò khôi hài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

drollery
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buffoneria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żarty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

юмор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caraghioslâc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grappenmakerij
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KOMIK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drollery
5百万人のスピーカー

bufoneríaの使用傾向

傾向

用語«BUFONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bufonería»の使用頻度を示しています。
bufoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufonería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufonería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufonería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bufoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«BUFONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbufoneríaの使いかたを見つけましょう。bufoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retórica y locura: para una teoría de la cultura argentina
Bufonería. y. metafísica. Filósofo al margen del serius speech, Macedonio Fernández utiliza técnicas de reflexión utopistas, representando al autor que le pide al lector que no lea tan rápido pues él no puede alcanzarlo con la escritura.
Horácio González, 2002
2
La ironía estética. Estética romántica y arte moderno
Vive en ellos una verdadera bufonería trascendental»21, una bufonería que muestra a la ironía como autoparodia, con el histriónico estilo, continúa Schlegel, «de un buen actor bufo italiano tradicional»22. Esa bufonería remite a la parábasis ...
Domingo Hernández Sánchez, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BUFONERÍA, s. f. Lo mismo que bufonada, que es como hoy se dice. quev. Virt. milit. pest.3. Ninguna cosa retrata tan vivamente la presunción de los soberbios , como las bufonerías. bufonería, (antiq. de Arag.) Lo mismo que buhonería. ACT.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Por ser tierra rica y abundante adonde si tenía mala venta mi aguardiente y tabico, t tendría buen despicho el arte de la bufonería. Bufonería. Se halla tomado en 16 antiguo por buhonería. Es término antiquado de Aragón. • Act. de Cort. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Figuras del padre
Una bufonería que como toda bufonería dice la verdad: una voz hecha de dos voces: una antigua (y no hay nada más antiguo y eterno que Matusalén); la otra joven, de bebé, de bebé tartamudeante. Borges llamaba a su padre: Padre.
Silvia Tubert, 1997
6
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
En el capítulo XXV, y una vez más por boca de Víctor Goti, Unamuno ha subrayado, en medio de sus paradójicas extremosidades, el estrecho parentesco que existe, según él, entre la bufonería y la tragedia: — «Estas crudezas son crudezas ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
351) Bufonería [1966] ...Pero como sucede siempre, muy cerca de la bufonería está el hieratismo del castigo, cada risotada era una soga que amarraba más al caído. Se levantaba sangrando, un traspié y otra risotada. (En: Parad/so, ed. cit.,  ...
Iván González Cruz, 2006
8
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
Frutos tardíos del arte de la bufonería en el siglo XVIII. El ejemplo de Torres Villarroel. La locura en el púlpito: Fray Gerundio. I Al menos desde la Edad Media el loco venía siendo una figura mediadora entre la llamada baja cultura y la cultura ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
9
César Aira, une révolution
También Fragmentos de un diario en los Alpes (en cuyas páginas, dicho sea de paso, el romanticismo alemán está en un primer plano) está trabajado por esa bufonería radical. Pero no tratándose, al menos a primera vista, de un libro de ...
Michel Lafon, Cristina Breuil, Margarita Remón-Raillard, 2005
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
... y de ü Bufonería. cienes ferias , que pierden el gusto de las cofas jocosas : y haz eado up YA oíste , que la Ruftiquc^at es et Habito contrario a la Graciosidad, defecto , y la Bufonería es el c<?mo Hombres, rigid, s, y Salvages* exeslb. de la ...
Emmanuel TESAURO, 1750

用語«BUFONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vic Torgill// Festivales que debes conocer antes de cumplir 30
... se inundan de artistas callejeros que llevan a cabo actos musicales, de malabarismo, de pantomima, de acrobacias, improvisación teatral y hasta bufonería. «EntornoInteligente, 7月 16»
2
Carabobo obtuvo 19 mil 56 validaciones y superó 1% requerido
... esfuerzos y conquistar el 2%, como un respaldo ante la bufonería del CNE y sus perturbadas comadres para que no se les ocurra rebanar las validaciones”. «El Carabobeño, 6月 16»
3
Humor para divulgar la ciencia
Pero el humor no debe caer en la bufonería, no se trata de contar chistes que todo el mundo se sabe o que alguien más inventó, se trata de abordar los temas ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
4
El color de la ironía
Tema correspondiente al primer Romanticismo alemán, la “ironía romántica” –calificada también como “bufonería trascendental” por filósofos como Friedrich ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Clinton tiene la ventaja contra Trump
Clinton puede atacar la bufonería fundamental del Sr. Trump. Es un personaje ridículo, y cuanto más nos enteramos más ridículo parece. Entonces, ¿por qué ... «El Financiero, 5月 16»
6
Paul Klee escurridizo
Ese título, que el filósofo Schegel entendía como bufonería trascendental, se refiere al humor desde el que Klee afrontaba los procesos de creación de obras ... «masdearte.com, 4月 16»
7
Bufonería para una época desquiciada
Cien años de la fundación de Cabaret Voltaire en Zúrich y, con ello, del nacimiento del movimiento DADA, cuyos ecos llegan hasta la descreida época actual. «ABC.es, 4月 16»
8
El burócrata, el profeta y el proceso creativo en la investigación social
Tampoco quiero volver extensamente sobre algunas tergiversaciones o los calificativos agresivos, para evitar caer en la bufonería. Si algo puede quedar de ... «El Mostrador, 3月 16»
9
Contra el mito de que Penélope Cruz no es buena actriz
... woman: es decir, el personaje gris que toda comedia necesita para reforzar la bufonería de sus principales activos (en este caso, Ben Stiller y Owen Wilson). «GQ, 2月 16»
10
Baade y Zwicky: la extraña pareja que descubrió las estrellas ...
Un ejemplo de su bufonería neurótica estaba relacionado con el fanatismo que profesaba por el deporte. No era raro encontrarlo en el suelo del recibidor del ... «20minutos.es, 2月 16»

BUFONERÍAの画像

bufonería

参照
« EDUCALINGO. Bufonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bufoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z