"রাজস্ব"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でরাজস্বの発音

রাজস্ব  [rajasba]

ベンガル語でরাজস্বはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのরাজস্বの定義

収入[rājasba] b。 王または政府への家賃 [C. Raj 4+自己]。

রাজস্ব [ rājasba ] বি. রাজাকে বা সরকারকে দেয় খাজনা। [সং. রাজ⁴ + স্ব]।

রাজস্বの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のরাজস্বを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのরাজস্বの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«রাজস্ব»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 收入
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ingresos
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Revenue
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: राजस्व
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الإيرادات
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: доход
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: receita
• ベンガル語: রাজস্ব
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: revenu
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: hasil
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Einnahmen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 収入
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 수익
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: revenue
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lợi tức
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வருவாய்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: महसूल
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: gelir
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: reddito
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dochód
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: дохід
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: venituri
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Έσοδα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: inkomste
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: intäkter
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Revenue

«রাজস্ব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からরাজস্বの使いかたを見つけましょう。রাজস্বに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bāṅgalāra jamidāra

বহু পরিশ্রম, সময়, অর্থব্যয় এবং দীর্ঘ অনুসন্ধানের দ্বারা এতদেশের অতীত রাজস্ব বিষয়ক তথ্য যাহা সংগৃহীত কর। হইয়াছিল, তদ্বারা কাউন্সিলের অভিষ্ট সিদ্ধ হয় নাই । অনুশীলনের ফলে যাহা জানিতে পারা গিয়াছিল, তাহাতে রাজস্ব বিভাগ নানা ভাগে বিভক্ত থাকার ...

Bama Charan Majumdar, 1914

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

তাহাদের সম্মুখে মন্বন্তর। ১১৭৪ সালে ফসল ভাল হয় নাই, সুতরাং ১১৭৫ সালে চাল কিছু মহার্ঘ হইল — লোকের ক্লেশ হইল, কিন্তু রাজা রাজস্ব কড়ায় গণ্ডায় বুঝিয়া লইল। রাজস্ব কড়ায় গণ্ডায় বুঝাইয়া দিয়া দরিদ্রেরা এক সন্ধ্যা আহার করিল। ১১৭৫ সালে চাল বর্ষাকালে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55

Assess, m. s, দাতব্যটাকা, নিরূপিত শুলক বা রাজস্ব ; কর, খাজা না মাসুল। Assessable, a. কর বা শুলক বা রাজস্বরূপে লওনযোগ্য, দেয় মুদ্রারূ পে বা নিরূপিত মূল্যরূপে গ্রহণীয়, কর বাশুলকরূপে নিরূপণার্হ। Assession, m. s. একং করিয়া বইসন, এক২ এই ক্রমে উপবে শন।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śrīhaṭṭera itihāsa

সম্রাটের রাজস্বমন্ত্রী রাজা টোডরমল্ল “ওয়াসিল তোমার জমা” নামক রাজস্বের এক হিসাব প্রস্তুত করেন এবং ইহাতে শ্রীহট্টের মোট রাজস্ব ১৬৭০৪০ টাকা নিদ্ধারিত হয়। এই রাজস্ব ব্যতীত প্রতিবর্ষে মোগল সরকারে শ্রীহট্ট হইতে হস্তি, অশ্বারোহী, ও পদাতিক সৈন্য ...

Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তার উপরে বড়ো কথা, ঈশ্বরপুরের জমিদারের রাজস্ব বাকি পড়েছিল পর পর দু-সন। যদিও এর কারণ শ্যামলাল নিজে, কিন্তু সে প্রমাণ করতে পারল বকেয়া রাজস্ব জমিদারের খেয়ালখুশিতেই রাজসরকারে জমা হয়নি, সে নির্দোষ। হ্যাচের সহকারীরা গোপনে লাটসাহেবের কাছে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

রামেশ্বরের মধ্যম পুত্র রামচরণ মুর্শিদাবাদে যাইয়া রায় রাঁয়া চৈনরায়ের নিকট উপস্থিত হইয়া মুড়াগাছা পরগণার রাজস্ব ৫০,০০০ টাকা পর্যন্ত বৃদ্ধি করিবার প্রস্তাব করিলে রায় রাঁয়া তাঁহাকে উত্তর পরগণার রাজস্ব বদ্ধক পদে প্রতিষ্ঠিত করিয়া পাঠান, ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

রাজস্ব সম্বন্ধে মুশিদের হস্তে সমুদয় ভার অর্পিত হওয়ায়, অর্থের প্রয়োজন বশত: মানিকচাঁদের সহিত তাহার বিলক্ষণ সৌহার্দ ঘটে। তাহার পর নবাব আজিমওশৃানের সহিত মুশিদের মনোবিবাদ উপস্থিত হইলে, দেওয়ান মুর্শিদকুলী ১৭০৪ খৃ: অব্দে ঢাকা পরিত্যাগ করিয়া ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?

তারা হলেন বখশি (অন্য বিভাগের কর্তা); সদর (গণ; অনুদান ও ধর্মীয় বিভাগের প্রধাক কর্তা); কাজী (বিচারক), কোতায়াল (শহর পুলিশের সুপারিন্টেডেন্ট), এবং কানুনগো (ভূমি রাজস্ব রেজিস্টার রক্ষক)। সরকারি দফতরসমূহের মধ্যে সবচে' গুরুত্বপূর্ণ ছিল সুবাদারের দফতরটি ...

Ridaoẏāna Ākrāma, 2007

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

দেশশাসন করতে হলে, দেশের মধ্যে অর্থ সংগ্রহ করা একান্ত প্রয়োজন এবং তা সহজেই আদায় করা যায় রাজস্ব নির্ধারণ করে। গঙ্গাজলে গঙ্গাপূজা করার মত এদেশের অর্থ দিয়েই এদেশকে শাসন করা। শাসনের নামে শোষণ করার জন্য ইংরেজরা দুটি পথ অবলম্বন করল। প্রথমত তারা ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Jagat̲seṭha

মশিদকুলী খাঁ দেওয়ানী পদে নিযক্তে হইয়া অবধি বাঙ্গলার রাজস্ব সম্বন্ধে সবেন্দোবস্ত করিতে আরম্ভ করেন। কিন্তু সম্পণে ক্ষমতা না পাওয়ায় অনেক কায অসম্পণ ভাবে সম্পাদন করিতে বাধ্য হন। নবাব হইয়া তিনি ইহার আমলে সংস্কারে প্রবত্ত হইলেন। এবিষয়ে শেঠ ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

用語«রাজস্ব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からরাজস্বという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

গরু ব্যবসা অবৈধ হলেও রাজস্ব পায় বাংলাদেশ সরকার

বাংলাদেশের যেসব সীমান্ত পথ দিয়ে ভারতের গরু আসে তার মধ্যে যশোরের বেনাপোল সীমান্ত অন্যতম। আমি গিয়েছিলাম বেনাপোলের পুটখালি এলাকার এমন একটি স্থানে, যেটি পাঁচ একর জমির উপর-স্থানীয় ভাবে যাকে খাটাল বলা হয়। সেখানে কয়েকশ বাঁশের ছোট ছোট ঘর উপরে টিনের ছাউনি। সীমান্ত পাড়ি দিয়ে গরু আনার পর কিছু সময়ের জন্য এখানে রাখা হয়। «BBC বাংলা, 9月 15»

\'প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট প্রত্যাহার রাজস্ব খাতে প্রভাব ফেলবে\'

প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহার করায় রাজস্ব খাতে প্রভাব পড়বে বলে মন্তব্য করেছেন জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) চেয়ারম্যান মো. ... তিনি আগামী বছর আয়কর নিয়ে দেশব্যাপী রচনা প্রতিযোগিতার উদ্যোগের কথা জানিয়ে বলেন, 'রাজস্ব বোর্ডকে আরও শক্তিশালী করতে বিভিন্ন উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। যাতে সবাই আয়কর দেন, ... «সমকাল, 9月 15»

প্রথম দিনে ২৮ কোটি টাকার রাজস্ব আদায়

মেলার তথ্য ব্যবস্থাপনা উপকমিটির আহ্বায়ক ও কর অঞ্চল-৪-এর যুগ্ম কমিশনার মো. মাসুদ রানা প্রথম আলোকে বলেন, প্রথম দিনে মেলায় চট্টগ্রামের চারটি কর অঞ্চল ও জরিপ রেঞ্জ-৩-এর আওতাধীন ১৫ হাজার ৭৮২ জন করদাতা সেবা নিয়েছেন। কর অঞ্চল-৪-এর যুগ্ম কমিশনার বলেন, প্রথম দিনে আয়কর রিটার্ন জমা পড়েছে ৭৮৮টি। রাজস্ব আদায় হয়েছে ২৮ কোটি ২০ লাখ টাকা। «প্রথম আলো, 9月 15»

ঈদে চোরাই পথে মসলা আসায় রাজস্ব ক্ষতি

এতে রাজস্ব ক্ষতির পাশাপাশি আমদানিকারক ও ব্যবসায়ীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবেন বলে মনে করছেন সংশ্লিষ্টরা। ঈদ সামনে রেখে চাহিদার চেয়ে বেশি মসলা আমদানি হলেও তার বেশিরভাগই চোরাই পথে দেশে ঢুকছে বলে দাবি করেছেন আমদানিকারকরা। আর এতে সরকার কোটি টাকার রাজস্ব হারাচ্ছে বলে দাবি করেন তারা। মসলা আমদানিকারকদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

তিন বছরে রাজস্ব আদায় কমেছে ৯৮ কোটি টাকা

অভিযোগ রয়েছে, রাজস্ব বিভাগের দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের যোগসাজশে কোটি টাকার কর ফাঁকি দেন এক শ্রেণীর অসাধু ব্যক্তি। এছাড়া কর্মকর্তা কর্মচারীদের বিরুদ্ধে ... সিটি কর্পোরেশনের তিন বছরের বাজেট পর্যালোচনা করে দেখা যায়, ২০১২-১৩ অর্থ বছরে রাজস্ব আদায় হয়েছে ৩৪৫ কোটি ৫৭ লাখ টাকা। লক্ষ্য ছিল ৭২০ কোটি ৩৭ লাখ ৭০ হাজার টাকা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

২ মাসে রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্য পূরণে ব্যর্থ বেনাপোল

বেনাপোল শুল্কভবনের কম্পিউটার (প্রোগ্রামার) শাখার কর্মকর্তা গোলাম কিবরিয়া জানিয়েছেন, এনবিআর নির্ধারিত ৪৯৫ কোটি ৬৩ লাখ টাকার বিপরীতে গত দুই মাসে ৪৩৬ কোটি ৭৯ লাখ টাকা রাজস্ব পাওয়া গেছে। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “জুলাইয়ে রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্য ছিল ২৪৩ কোটি ১৪ লাখ টাকা। আদায় হয়েছে ১৯০ কোটি ১৮ লাখ টাকা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রাজস্ব বেড়েছে রবির

বৃহস্পতিবার এক সংবাদ সম্মেলনে রবির চিফ অপারেটিং অফিসার (সিওও) মাহতাব উদ্দিন আহমেদ বলেন, “গ্রাহকবান্ধব বৈচিত্রময় পণ্য ও সেবা এবং রাজনৈতিক স্থিতিশীলতার ফলে চলতি বছরের প্রথম প্রান্তিকের (জানুয়ারি-মার্চ) তুলনায় দ্বিতীয় প্রান্তিকে (এপ্রিল-জুন)৬ দশমিক ৫ শতাংশ রাজস্ব বেড়ে এক হাজার ৩০০ কোটি টাকায় দাঁড়িয়েছে।” গত বছরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

'জনকল্যাণে রাজস্ব' নীতি বাস্তবায়নে ভূমিকা রাখবে

ঢাকা: নতুন কাস্টমস আইন জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের 'জনকল্যাণে রাজস্ব' নীতি বাস্তবায়নে ভূমিকা রাখবে বলে জানিয়েছেন বোর্ড চেয়ারম্যান মো. নজিবুর রহমান। বৃহস্পতিবার (২০ আগস্ট) রাজধানীর একটি হোটেলে 'নতুন কাস্টমস আইন বাস্তবায়ন' বিষয়ক কর্মশালায় সমাপনী ও সনদ বিতরণ অনুষ্ঠানে তিনি এ কথা জানান। এনবিআর ও এডিবির যৌথ আয়োজনে 'নতুন কাস্টমস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সবাইকে বেশি বেশি রাজস্ব দিতে হবে : এনবিআর চেয়ারম্যান

আজ বুধবার দুপুরে যশোরের বেনাপোল কাস্টমস হাউস মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত রাজস্ব সংলাপ-২০১৫ অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় নজিবুর রহমান এ কথা বলেন। বেনাপোল কাস্টমস কমিশনারেট এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এনবিআর চেয়ারম্যান বলেন, ২০৪১ সালের মধ্যে বাংলাদেশকে উচ্চ মানের একটি ধনী রাষ্ট্রে পরিণত করতে বেশি বেশি রাজস্ব আয় দরকার। «এনটিভি, 8月 15»

'রাজস্ব সংলাপ সারা দেশে ছড়িয়ে দেওয়া হবে'

সিলেট: 'রাজস্ব সংলাপ নিয়মিত করতে পারলে দেশের রাজস্ব আয় বাড়বে, ব্যবসায়ী ও রাজস্ব কর্মকর্তাদের মধ্যে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক তৈরি হবে এবং রাজস্ব আদায়ের জটিলতা ও হয়রানি কমবে। তাই রাজস্ব সংক্রান্ত এমন সংলাপ সারা দেশে ছড়িয়ে দেওয়া হবে বলে জানিয়েছেন জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) চেয়ারম্যান মো. নজিবুর রহমান। শনিবার (১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»