"উল্লম্ব"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でউল্লম্বの発音

উল্লম্ব  [ullamba]

ベンガル語でউল্লম্বはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのউল্লম্বの定義

縦型[ullamba]ビン 垂直、垂直、垂直、垂直 [C. U +√ロング+ノン]

উল্লম্ব [ ullamba ] বিণ. খাড়া, খাড়াভাবে রয়েছে এমন, ঊর্ধ্বাধভাবে অবস্হিত, vertical. [সং. উদ্ + √ লম্ব্ + অ]।

উল্লম্বの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のউল্লম্বを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউল্লম্বの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উল্লম্ব»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 垂直
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: vertical
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Vertical
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: खड़ा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: عمودي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: вертикальный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: vertical
• ベンガル語: উল্লম্ব
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: vertical
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: menegak
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: vertikal
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 垂直
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 수직의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: vertikal
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: dọc
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: செங்குத்து
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: उभ्या
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: dikey
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: verticale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: pionowy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вертикальний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: vertical
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατακόρυφος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vertikale
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: vertikal
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: vertikal

«উল্লম্ব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউল্লম্বの使いかたを見つけましょう。উল্লম্বに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এই সংলেখটির বিবরণ অংশ প্রথম উল্লম্ব রেখা (Vertical line) থেকে শুরু করে আর প্রথম উল্লম্ব রেখায় ফিরে যাচ্ছেনা। চতুর্থ অঞ্চল পর্যন্ত সব বিবরণ দ্বিতীয় উল্লম্ব রেখা ধরে লেখা হয়েছে। বিবরণ লেখার সীমা ঐ দ্বিতীয় উল্লম্ব রেখা বরাবর চতুর্থ অঞ্চল (4"area) ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা4338

... vertebrocostal 115075 vertebrosacral vertebrosacral 115076 vertebrosternal vertebrosternal 115077 vertex ঘ়ো 115078 vertexes vertexes 115079 vertical উল্লম্ব 115080 verticality verticality 115081 vertically উল্লম্বভানব 115082 verticalness ...

Nam Nguyen, 2014

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

Ibsen, সমাজে উচচবণ' ও অন্যন্নত বণে'র মধ্যে সামাজিক অবস্থান স্থিতিশীল হয়ে আছে। প্রতিযোগিতার মধ্যে উচচসোপানে ওঠা, অননুন্নতবণের পক্ষে, তৈলপিচ্ছিল উল্লম্ব বাঁশ দিয়ে বানরের উপরে ওঠার গণিতাংক। অংকে উত্তর মেলে । বস্তুতঃ অনন্নত বণের পক্ষেও যেমন সম্ভব ...

Śrīnibāsa, 1993

Bikhyāta Bāṅgāli

... রেখা কাগজে দুই রেখা বারিয়ে লেখন, রাম সুন্দর বসাকের বাল্যশিক্ষার কঠিন শব্দাবলী পঠন, কালিতে খাত বা হাত লেপটে না যাওয়া, যথাস্থানে মাত্রা দেওয়াও চোষ কাগজের ব্যবহার, স্লেইট খাতা খাড়া উল্লম্ব রাখা-অনুভূমিক না রাখা, বানান ভুল পরিহার। কার্তিক ...

Z. A. Tofayell, 1990

用語«উল্লম্ব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউল্লম্বという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক

গ্রাহাম হোল্ডারনেস তাঁর শেকসপিয়র :দ্য হিস্ট্রিজ (২০০০) গ্রন্থে ইতিহাসরীতির ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলছেন যে, ইতিহাসের একটি উল্লম্ব পাঠ আছে, আর একটি অনুভূমিক পাঠ আছে। ইতিহাসের ধর্মীয় পাঠ হচ্ছে উল্লম্ব পাঠ, যেখানে ওপর থেকে নিচে পর্যন্ত একটি মই আছে। যেখানে সবচেয়ে শীর্ষ ধাপে আছেন সৃষ্টিকর্তা, তারপর পার্থিব জগতে শাসকবর্গ, আর সবচেয়ে ... «সমকাল, 8月 15»

প্রবল দুর্যোগের হুমকি এল হঠাৎ ঝড়ের হানাদারিতে

গোকুলবাবুর ব্যাখ্যা, ''ওই ঘূর্ণাবর্তের ফলে কোথাও কোথাও উল্লম্ব (খাড়া থাম বা ফানেলের মতো) মেঘ তৈরি হয়। তার ফলে ওই এলাকার উপর দিয়ে বিধ্বংসী ঝড় বয়ে যেতে পারে। অনেক সময় এই ধরনের ঝড় টর্নেডোর চেহারা নেয়।'' তিনি জানান, হাবরাতেও ঝড় টর্নেডোর রূপ নিয়েছিল কি না, সেটা বুঝতেই বৃহস্পতিবার বিজ্ঞানীরা সেখানে যাবেন। তবে সামগ্রিক ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

এগোচ্ছে অতি গভীর নিম্নচাপ, আতঙ্কে দুই বাংলা

আলিপুর আবহাওয়া দফতরের অধিকর্তা গোকুলচন্দ্র দেবনাথের ব্যাখ্যা, ''ওই ঘূর্ণাবর্তের ফলে কোথাও কোথাও উল্লম্ব মেঘ তৈরি হয়। তার ফলে ওই এলকার উপর দিয়ে বিধ্বংসী ঝড় বয়ে যেতে পারে। অনেক সময়ই এই ধরনের ঝড় টর্নেডোর চেহারা নেয়।'' তিনি জানান, হাবরাতেও ঝড় টর্নেডোর রূপ নিয়েছিল কি না, সেটা বুঝতেই বৃহস্পতিবার বিজ্ঞানীদল সেখানে যাচ্ছে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

ওড়িশায় ঘূর্ণাবর্ত, বর্ষার পথে বাধা কাটার আশা

এমন পরিস্থিতিতে ঝাড়খণ্ডে কালবৈশাখীর সৃষ্টি হলে উল্লম্ব মেঘপুঞ্জ তৈরি হতে কোনও সমস্যা হওয়ার কথা নয়। আর উল্লম্ব মেঘ তৈরি হলে তা থেকে পশ্চিমের জেলাগুলিতে আগামী কয়েক দিনও ঝড়বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে বলে হাওয়া অফিস পূর্বাভাস দিয়েছে। শুক্রবারের উপগ্রহ-চিত্রে দেখা গিয়েছে, দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ুর একটি প্রান্ত ঢুকে ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

কালতরঙ্গের ছাপাই ও জলের ছবি

ছাপাই ছবির কাঠ খোদাই মাধ্যমে একটি ভিন্ন ধারা তৈরি করেছেন আনিসুজ্জামান। জাপানি শিল্পী ফুমিয়াকি ফুকিতার 'রিলিফ খোদাই' পদ্ধতিকে নিজস্ব স্বকীয়তায় ব্যবহার করেন তিনি। তাঁর যেমন প্রবণতা, সেই একই রকম উল্লম্ব নির্মাণকে বিষয় করে এ প্রদর্শনীতেও উপস্থিত হয়েছেন তিনি। নগরবাসী বর্মণ পরিচিত বস্তুকে নিয়ে যান রহস্যঘেরা মায়াবী জগতে। «প্রথম আলো, 3月 15»

উদ্যাপনের কবি

পুনরাবৃত্তি নিশ্চিতির খোঁজও বটে, সময় ও স্থানের উল্লম্ব এবং আনুভূমিক রেখার পরিবর্তনশীল পরিপ্রেক্ষিতে নিজের অবস্থানটাকে ধরে রাখা, যেমন বন্দরে ভাসতে থাকার জন্য নোঙর ফেলে জাহাজ। মান্নান সৈয়দ আমার প্রবন্ধটি পড়েছিলেন, আমায় জানালেন, তিনিও বিশ্বাস করেন প্রতিটি নতুন বইয়ে রাহমান আবির্ভূত হন নতুন এক মাত্রায়, পুরোনো বিষয়ের ... «প্রথম আলো, 8月 14»

বিশ্বের শক্তিশালী বালক

৯০ ডিগ্রি উল্লম্ব পুশআপ ও মানবপতাকার মতো পোলে গিওলিয়ানো ইতিমধ্যে দুটি বিশ্বরেকর্ড ভেঙেছে। আঠারো মাস বয়স থেকে ক্লাউডিও তার বড় ভাইয়ের কাছ থেকে শারীরিক কসরত শিখতে শুরু করেছে। সেও ইতিমধ্যে অনেক শারীরিক কসরত শিখেছে। তারা দু'জনই চার কেজি ওজনের ডাম্ববেল উত্তোলন করতে পারে। তাদের পেশির গঠন বেশ ভালো হয়েছে। বর্তমানে মি. «Samakal, 5月 14»