アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"শাবল"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でশাবলの発音

শাবল  [sabala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でশাবলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«শাবল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのশাবলの定義

シャバル[śabala] b。 粘土や布などを壊す鉄製の武器 [C. シャルラ]。 শাবল [ śābala ] বি. মাটি খোঁড়ার বা কপাট ইত্যাদি ভাঙার জন্য লোহার তৈরি খন্তাজাতীয় অস্ত্রবিশেষ। [সং. শর্বলা]।

ベンガル語辞典で«শাবল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

শাবলと韻を踏むベンガル語の単語


শাবলのように始まるベンガル語の単語

শাদি
শাদ্বল
শা
শানা
শান্ত
শান্তি
শান্তি-পুরি
শা
শাব
শাব
শাবান
শাবাশ
শাব্দ
শামর
শামলা
শামা
শামি কাবাব
শামিল
শামিয়ানা
শামুক

শাবলのように終わるベンガル語の単語

অত্যুজ্জ্বল
অনারেবল
অনু-বল
অনুজ্জ্বল
অপ্রবল
বল
অবিহ্বল
অম্বল
আস্তা-বল
উজল-উজ্জ্বল
উজ্জ্বল
ঊর্জ-স্বল
ওজস্বল
কন-স্টেবল
বল
কম্বল
কুবল
কৃষী.বল
কেবল
খল-বল

ベンガル語の同義語辞典にあるশাবলの類義語と反意語

同義語

«শাবল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

শাবলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語শাবলを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশাবলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শাবল»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

撬棒
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Crowbar
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोहदंड
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المخل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

лом
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー

ベンガル語

শাবল
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Crowbar
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

linggis
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Brecheisen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

クローバー
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

지렛대
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Rump
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

crowbar
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கடப்பாரை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

पहार
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kazayağı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

piede di porco
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

łom
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

лом
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

rangă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοστός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koevoet
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

kofot
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Crowbar
5百万人のスピーカー

শাবলの使用傾向

傾向

用語«শাবল»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«শাবল»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、শাবলに関するニュースでの使用例

例え

«শাবল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশাবলの使いかたを見つけましょう。শাবলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
তাহার দ্রব্যসামগ্রী যাহা ছিল, তাহা লইর! পলাইযাছে I বুড়! বৈযস্তব-তাহার দ!হ হইবে না I বছুতার কবর হরল্পএই ইচছ! I বুতার কথামত, বৈষস্তৰী বাডীর উঠানে তাহার একটি কবর কাটির! রাখির! গির!ছে I হরত শাবল কে!দ!লি সেইখানে পতির! আছে I বছুড়! এখন প্নফুল্লের কাছে এই ভিক্ষ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তার পরে কোদালি শাবল লইয়া বুড়ার টাকার সন্ধানে চলিল। বুড়া তাহাকে টাকা দিয়া গিয়াছে–সুতরাং লইতে কোন বাধা আছে মনে করিল না। প্রফুল্ল দীন-দুঃখিনী। ০১-০৯ :: নবম পরিচ্ছেদ প্রফুল্ল বুড়াকে সমাধি-মন্দিরে প্রোথিত করিবার পূর্বেই তাহার শয্যা তুলিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
একদিন দেখা গেল তালা ভাঙিয়া ঘরের জিনিসপত্র কে তছনছ করিয়াছে, এখানে ওখানে শাবল দিয়া করিয়াছে গভীর গর্ত। ঘটিবাটি কয়েকটি যায় নাই দেখিয়া বোঝা গেল ঘরে ছ্যাঁচড়া চোর আসে নাই, আসিয়াছিল কল্পনাপ্রবণ অনুসন্ধিৎসু,—গুপ্তধনের সন্ধানে। শ্রীনাথ ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
ধর হাতূড়ি, ত্যেলটু কট্রিধে শাবল ৷৷ আমরা হাতের স.চুখে গড়েছি তাই, পারের সহ্খে we: চলছু ৷ ধরা হাতূতি ত্যেলটু কাধে শাবল u ০ I ০ | | . . মোদের বা ছিল সব দিইছি ফইকে, এইবারে শেষ কপাল ঠহ্কে পড়ব রাখে অত্যাচারবি বহ্কে রে ! আবার নতুন করে মলভূমে গজাবে তাই দল-মাদল !
Dilīpa Sāhā, 1993
5
Madhupura bahudūra
থাকে যদি দিন তো" বরুয়া ভদ্রতা করে বললেন, 'আসুন, বসুন" 'না, আজ আর বসর ন" সমর নেই' প্যাকিং খুলে জিনিসপত্র বের করতে হবে' আছে নাকি শাবল আপনাদের?' * শাবলটা হাতে নিবে ল'ফ দিযে বেড়া পার হবে উনি আবার ওদিকে চলে গেলেন' বড় অস্থত ধরনের মানুষ তো' রাত্রে মিসেস ...
Śīlabhadra, 1999
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শাবল ইতি খ্যাতে শর্ব গর্তেী তালব্যাদিঃ কলচ । সর্বং লাতি দন্ত্যাদি রিতি স্বামী ! তুলনৃ মারয়তি পৃষোদরাদিঃ | ২৩৬ । প্রাস ইতি। দ্বয়ং কুস্তে । প্রাপ্ততে ইতি ব্যাপ্যে ঘএ । কুং তনোষ্ঠি পৃষোদরদি: ।। ১৩৭। কোণ ইত। চতুক্ষং মন্ত্রাণাং বেণিভাগে, অগ্রভাগ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
ব্যাপারটা তবে কি? নাঃ, এত উত্তেজনা আর সহ্য হচ্ছে না, এই রহস্য ভেদ করতেই হবে। ভাবলাম একটু এগিয়ে দেখা যাক কী ব্যাপার। এগোতে এগোতে কানে এল দুম দাম আওয়াজ্য কি জানি, ভূতেরা বোধহয় মহানন্দের নাচ-গানের আয়োজন করছে। কিন্তু এ কী? ভূতেরা তো শাবল দিয়ে ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অভাবী মানুষেরা শাবল দিয়ে তৈরি করেছে এই গুহাকন্দর। পোড়া কয়লার ভিতর থেকে বেছে বেছে বার করেছে অপ্রজ্বলিত আর অর্ধপ্রজ্বলিত কয়লা। কয়লাই অগ্নি। অগ্নি সর্বভুক, ক্ষুধাও অগ্নি। ক্ষুধা সর্বভুক। তবে অনঙ্গমোহন, তুমিও তোমার ক্ষুধার নিমিত্তে ধর্ম খাও, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আগুন এতদিন ধোঁয়াইছিল, আজ এটু ফুই পেতেই দপ করে জ্বলে উঠল। খানিকক্ষণের মদ্যেই সারা গাঁয়ের হিদুমোসলমান মুখোমুখি এসে দাঁড়াইলে। আমার দ্যাওররা সব ছুটে বেরিয়ে গেল। লাঠি কাটারি গাঁইতি শাবল যে যেমন পেলে হাতে নিয়ে ছুটলে। ছি ছি ছি! সবাই কি সব ভুললে?
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেয়ানারা অবিশ্বাসে চোখ টেপাটিপি করতে পারেন তবু জোর করেই বলব সে কাহিনী মিলনান্ত বা বিয়োগান্তের যবনিকাপতনে পৌঁছয় নি কেবল আমার জেদবশত। আমার স্বভাবটা কড়া, পাথুরে জমিতে জীবনের সংকল্প ছিল যক্ষের ধনের মতো পোঁতা, সেখানে চোরের শাবল ঠিকরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«শাবল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশাবলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পুলিশের ওপর হামলা চালিয়ে আসামির পলায়ন
পুলিশ জানায়, ডাকাতিসহ ১৬ মামলার আসামি মামুন সরদারকে খুন্না গোবিন্দপুর এলাকায় তাঁর বাড়ি থেকে আটক করা হয়। এ সময় মামুনের মা, বাবা এবং বোনেরা দা, শাবল ও রড নিয়ে পুলিশের ওপর হামলা চালান। তাঁরা দা দিয়ে কুপিয়ে এবং শাবল দিয়ে পিটিয়ে ওসি ও এসআইকে আহত করেন। এ সময় অন্য পুলিশ সদস্যরা সাহায্যের জন্য এগিয়ে এলে তাঁদেরও রড ও শাবল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
হিজলায় ডাকাত ধরতে গিয়ে ওসিসহ ৫ পুলিশ আহত
এ সময় ডাকাত মামুন সরদার পালিয়ে যায়। আহতদের মধ্যে তিনি ও এসআই জহিরুল হাতে আঘাত পাওয়ায় উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি হয়েছেন। ওসি আরও জানান, এ ঘটনায় মামুন সরদারের মা শাহনাজ বেগম, দুই বোন রুমা আক্তার ও সুমাইয়া আক্তারকে আটক করা হয়। উদ্ধার করা হয় দা ও শাবল। এ ঘটনায় এসআই জহিরুল ইসলাম বাদী হয়ে রবিবার সকালে মামলা দায়ের ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
চান্দিনায় ট্রাক-মাইক্রোবাস সংঘর্ষ, মহাসড়কে যানজট
... স্থানটি দুই লেনের হওয়ায় উভয় পাশে প্রায় ৪০ মিনিট যান চলাচল বন্ধ থাকে। এতে তীব্র যানজটের সৃষ্টি হয়। আহত ব্যক্তিরা সবাই মাইক্রোবাসের যাত্রী। এদের মধ্যে চালকসহ দুজনের অবস্থা গুরুতর। স্থানীয় বাসিন্দা আলমগীর হোসেন বলেন, 'দুর্ঘটনায় মাইক্রোবাসের চালক আটকে ছিল। আমরা রড শাবল দিয়ে চালককে বের করে স্থানীয় হাসপাতালে পাঠাই।' ... «এনটিভি, 9月 15»
4
নামে রেল হাসপাতাল, পরিষেবা কই
রেললাইনে কাজ করতে গিয়ে শাবল ছিটকে গুরুতর জখম হয়েছিলেন রেলের চতুর্থ শ্রেণির কর্মী কানাইলাল মণ্ডল। মুখের নিচের দিকে শাবল ছিটকে লাগায় ভর্তি করানো হয়েছিল রেলের আদ্রার বিভাগীয় সদর হাসপাতালে। কিন্তু চিকিৎসা শুরু হলেও, নিশ্চয়তা পাননি কানাইলালবাবু। কেন না, ছোটখাটো অস্ত্রপচারের প্রয়োজন হলেও হাসপাতালে নেই শল্য চিকিৎসক! «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
কুকুর পেটানোয় আদালতে অভিযোগপত্র
মামলার নথিতে দেখা যায়, গত ১৬ জুন সন্ধ্যার সময় পশ্চিম রামপুরার আশিষ লেন রাস্তায় একটি সাদা রঙের কুকুরকে শাবল দিয়ে পিটিয়ে রক্তাক্ত করে ফেলে রাখা হয়। তখন রাস্তার পাশ দিয়ে যাওয়া এক ব্যক্তি কুকুরটির ছবি তুলে ফেসবুকে দেন। মুহূর্তের মধ্যে সামাজিক গণমাধ্যমে তা ছড়িয়ে পড়ে। মৃতপ্রায় কুকরটির এমন ছবি দেখে এলাকায় খোঁজ খবর করে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
একই পরিবারের চারজনকে জখম
এর জের ধরে শরীফ ও আরিফের নেতৃত্বে আনোয়ার হোসেন, কামাল হোসেন, জামাল মিয়াসহ ৮-১০ জন একত্র হয়ে রামদা, লোহার রড, চাপাতি, শাবল, লাঠিসোঁটাসহ দেশীয় অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে প্রতিপক্ষের ওপর হামলা চালান। এ সময় তাঁরা পিটিয়ে ও কুপিয়ে আসাদ মিয়া, তাঁর মা সুফিয়া বেগম, স্ত্রী আফরোজা আক্তার ও ভাই শাহজালাল মিয়াকে গুরুতর আহত করেন। «প্রথম আলো, 9月 15»
7
এটিএম তুলে নিয়ে গিয়ে টাকা চুরি
পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, বৃহস্পতিবার রাত দুটো নাগাদ শিলিগুড়ির ইস্টার্ন বাইপাস লাগোয়া একতিয়ারশালে একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের এটিএমের গোটা মেশিনটাই শাবল, রড দিয়ে খুলে তুলে নিয়ে যায় দুষ্কৃতীরা। এরপরে ওই এলাকাতেই ফাঁকা জমিতে থাকা একটি টিনের ঘরে বসে মেশিনটিকে ভেঙে সমস্ত টাকা বার করে নেয়। ভোর পৌনে তিনটে নাগাদ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
ঝালকাঠিতে দেশীয় অস্ত্রসহ ৫ ডাকাত ও ১ স্বর্ণ ব্যবসায়ী গ্রেফতার
এসময় তাদের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী রামদা, বগি দা, চাইনিজ কুড়াল, শাবল ও চাকুসহ বেশকিছু দেশীয় অস্ত্র উদ্ধার করা হয়। পুলিশ ঝালকাঠি শহরের একটি বাসা থেকে ডাকাতির লুন্ঠিত স্বর্ণালংকারও উদ্ধার করে। ডাকাতির সাথে জড়িত সন্দেহে এক স্বর্ণ ব্যবসায়ীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার বেলা ১২টায় ঝালকাঠির পুলিশ সুপার কার্যালয়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
9
পাঁচ দিনেও প্রধান আসামি গ্রেফতার হয়নি
এতে বাধা দিলে ওই সাতজনসহ ২০-২৫ জন রামদা, চাপাতি, শাবল ও লাঠিসোটা নিয়ে হামলা চালায়। এতে মোতালেবসহ তার চার ছেলে মোস্তাফিজুর রহমান, মনিরুল ইসলাম, জাকির হোসেন ও সিরাজুল ইসলাম গুরুতর আহত হন। সাভারের এনাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পথে মোতালেবের মৃত্যু হয়। মোতালেবের চার ছেলে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল ও মানিকগঞ্জ সদর ... «সমকাল, 9月 15»
10
আড়াইহাজারে দুজনকে হত্যা
পরে তাঁদের ঢাকা মেডিকেলে পাঠানো হয়। সেখানে চিকিৎসাধীন অবস্থায় বুধবার ওমর ফারুক মারা যান। একই দিন বাড়ির ওপর দিয়ে বৃষ্টির পানি নামাকে কেন্দ্র করে চৈতনকান্দা গ্রামের হিরণ নামে এক কৃষকের সঙ্গে প্রতিবেশী নুর নবী ও আগর চানের বাগ্বিতণ্ডা হয়। একপর্যায়ে ওই দুজন হিরণকে শাবল দিয়ে আঘাত করে। এতে ঘটনাস্থলেই হিরণ মারা যান। «প্রথম আলো, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. শাবল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sabala-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう