アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alavanca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAVANCAの発音

a · la · van · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAVANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALAVANCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alavanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レバー

Alavanca

物理学では、レバーは、他のオブジェクトに適用できる機械的な力を掛けるために適切な固定点で使用される剛体です。 これは機械的利点とも呼ばれ、瞬間の原則の一例です。 レバレッジの原理は、ニュートンの法則を使って分析することもできます。 レバーは6つの簡単な機械の1つです。 Na física, a alavanca é um objeto rígido que é usado com um ponto fixo apropriado para multiplicar a força mecânica que pode ser aplicada a um outro objeto. Isto é denominado também vantagem mecânica, e é um exemplo do princípio dos momentos. O princípio da força de alavanca pode também ser analisado usando as leis de Newton. A alavanca é uma das 6 máquinas simples.

ポルトガル語辞典で«alavanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAVANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
covanca
co·van·ca
lavanca
la·van·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca
travanca
tra·van·ca

ALAVANCAのように始まるポルトガル語の単語

alatoar
alauate
alauda
alaudado
alaudar
alaudista
alaudídeo
alaudídeos
alaúde
alaúza
alavancagem
alavancar
alavanco
alavão
alavercar
alavês
alavoeiro
alazarado
alazão
alazeirado

ALAVANCAのように終わるポルトガル語の単語

babanca
baianca
bicanca
burranca
carranca
chanca
chibanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
tamanca
urtiga-branca

ポルトガル語の同義語辞典にあるalavancaの類義語と反意語

同義語

«alavanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAVANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alavancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalavancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alavanca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杠杆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palanca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lever
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рычаг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিভার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hebel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெம்புகோல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तरफ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manivela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dźwignia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

важіль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pârghie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hävarm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spaken
5百万人のスピーカー

alavancaの使用傾向

傾向

用語«ALAVANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«alavanca»の使用頻度を示しています。
alavancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alavanca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alavancaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALAVANCA»の引用

alavancaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abílio Guerra Junqueiro
A escola é a única alavanca capaz de elevar o povo ao nível da moral.
2
Antoine Rivarol
A gramática é a arte de arredar as dificuldades de uma língua; mas é preciso que a alavanca não seja mais pesada do que o fardo.

«ALAVANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalavancaの使いかたを見つけましょう。alavancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquimedes e a Alavanca em 90 minutos
A história de Arquimedes saltando de sua banheira e gritando 'Eureca' é bastante conhecida, mas por que ele alardeou ser capaz de mover o mundo?
Paul Strathern, 1998
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Várias combinações de alavancas dispostas para proporcionar um período de parada durante o ciclo dos movimentos serão descritas primeiro e depois trataremos de outros tipos de aplicação de alavanca. Mecanismos de alavanca múltipla ...
Franklin D. Jones, 1978
3
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
de guia curto / com um encaixe corrediço na ranhura K de um elo L . Este elo pivo- ta num sulco na braçadeira do mancal, e está a uma pequena distância atrás do braço inferior da alavanca excêntrica. Um parafuso de ajuste do curso M está ...
4
Instrumentação & controle
W Bolton. faz uma alavanca girar, sendo o movimento do segundo extremo de tal alavanca uma versão amplificada da entrada. O movimento amplificado, então, faz a segunda alavanca girar, e causa uma saída ainda mais amplificada.
W Bolton, 2005
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Problema: Determine as forças nas peças do conjunto da alavanca de freio de bicicleta mostrado na Figura 3-1 durante a freagem. Dados: A geometria de cada elemento é conhecido. Uma mão humana pode gerar em média uma força de ...
Robert L. Norton, 2000
6
Atlas de construcao de Maquinas
a) Diretamente com alavanca ou com alavanca com eixo (em pequenas cargas). b) Com alavanca com encaixe ou forquilha (em grandes cargas). 2. Com rodas dentadas, cremalheira ou setor dentado da cremalheira (quando o ...
7
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
O excêntrico do anel de carregamento (41) gira a alavanca sensora de descarregamento (47), a alavanca da trava do suporte do cassete (10) é empurrada para G, o suporte (1) é empurrado além da posição de pré- travamento, e o cassete ...
8
Formulario Do Mecanico
A _ ALAVANCAS Alavanca nter-resistente Alavanca interfixa Alavanca interpotente Alavanca complexa Principio da alavanca: a alavanca está em equilibrio guando a soma algébrica dos momentos das forças é nula: Momento ( Nm) = Força ...
ROBERT ROUILLER
9
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Alavanca de primeira classe PCm 3 classes de alavancas 1a classe 2a classe 3a classe PCh D 1 D FIGURA 1-22. Uma gangorra é mostrada como típica alavanca de primeira classe. O peso corpóreo do homem (PCh) é de 672 N ( cerca de ...
Donald A. Neumann, 2010
10
o corpo humano
do a que quando uma criança sobe a outra desce, para divertimento de ambas. Mais utilmente, o fulcro pode ficar mais perto de uma das extremidades da alavanca que terá um braço mais curto que o outro. Um empurrão relativamente  ...

用語«ALAVANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalavancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ano de vinho “excelente” alavanca crescimento das empresas do …
A vindima deste ano foi "entre muito boa e excepcional" em quase todas as regiões vitivinícolas portuguesas em qualidade e quantidade, garante Miguel ... «Económico, 10月 15»
2
Miguel Moreira: «Jogo com o Arouca pode ser uma alavanca»
O Varzim recebe no domingo o Arouca, em jogo a contar para a Taça da Liga, com dose dupla de ambições. Miguel Moreira, adjunto de Quim Berto, espera ... «Record, 10月 15»
3
Internet das Coisas será a alavanca de Big Data/Analytics. Saiba …
Todos os artigos publicados, eventos realizados e discussões promovidas no campo da Tecnologia da Informação e de Telecom (TIC) nos últimos cinco anos ... «Computerworld, 10月 15»
4
Vaidade masculina alavanca barbearias
Foi-se o tempo em que o homem não se importava onde iria cortar o cabelo. Eles estão tão exigentes quanto as mulheres quando o assunto é beleza. «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
5
Inteligência como alavanca para inovação
Tem sido interessante, importante e até mesmo satisfatório ver a crescente preocupação das empresas e profissionais com o uso de ferramentas de ... «Revista Amanhã, 9月 15»
6
Crise alavanca compra e venda de celulares usados na internet
Com mais de 283 milhões de celulares em operação, já existe mais aparelhos do que gente no Brasil. Isso sem contar os outros milhares de dispositivos ... «Olhar Digital, 9月 15»
7
Boneco Pixuleco alavanca popularidade de grupos anti-Dilma e …
Não faz nem um mês que ele deu as caras pela primeira vez. Até 16 de agosto, proliferavam símbolos diversos nos protestos pelo impeachment da presidente ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
8
Crise alavanca Bitcoin, e Brasil entra na onda da moeda virtual
Mais de 2 milhões de pessoas já possuem Bitcoins em todo o mundo. E a moeda virtual vem ganhando espaço também entre os brasileiros. Só no último mês, ... «Olhar Digital, 9月 15»
9
Marketing digital alavanca marcas na web; empresas prestam serviço
Apenas um clique e pronto: é possível ter acesso a tudo. Informações, contatos, produtos. A internet é hoje a principal fonte de busca e comparação disponível ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
... participação relativamente pequena na composição do PIB, o que diminui o potencial do setor externo como alavanca de recuperação", diz Castello Branco. «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alavanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alavanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z