アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palanca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALANCAの語源

La palabra palanca procede del latín palanga, la cual a su vez procede del griego φάλαγξ, -γγος, garrote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALANCAの発音

pa · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALANCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palanca

レバー

Palanca

レバーは力と変位を伝達する機能を持つ単純な機械です。 支点を中心に自由に回転できる剛性のあるロッドで構成されています。 それは、力の適用に応じて、対象物に加えられる機械的な力を増幅し、その速度または移動距離を増加させるために使用することができる。 レバーの例:支点の距離に20倍以上の距離を置いた場合、質量はもう20倍小さくなります。 La palanca es una máquina simple que tiene como función transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo llamado fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza. Ejemplo de palanca: una masa se equilibra con otra veinte veces menor, si la situamos a una distancia del fulcro veinte veces mayor.

スペイン語辞典でのpalancaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のレバーの最初の定義は、柔軟な、まっすぐな、角度のついた湾曲した棒で、ある点を傾けて回転することができ、力を伝達する役割を果たします。 辞書でのレバレッジのもう一つの意味は、パランキンがそれらの間に大きな重みを運ぶのに役立つポールまたはスティックです。 パランカはまた、卑劣な低木です。 La primera definición de palanca en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra inflexible, recta, angular o curva, que se apoya y puede girar sobre un punto, y sirve para transmitir una fuerza. Otro significado de palanca en el diccionario es pértiga o palo de que se sirven los palanquines para llevar entre dos un gran peso. Palanca es también arbusto fétido.
スペイン語辞典で«palanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANCAと韻を踏むスペイン語の単語


aliblanca
a·li·blan·ca
anca
an·ca
arisblanca
a·ris·blan·ca
banca
ban·ca
barbiblanca
bar·bi·blan·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carablanca
ca·ra·blan·ca
carlanca
car·lan·ca
fallanca
fa·llan·ca
franca
fran·ca
llanca
llan·ca
maniblanca
ma·ni·blan·ca
patiblanca
pa·ti·blan·ca
pechiblanca
pe·chi·blan·ca
peliblanca
pe·li·blan·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
tranca
tran·ca

PALANCAのように始まるスペイン語の単語

palamenta
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangre
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora

PALANCAのように終わるスペイン語の単語

acatanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carranca
chanca
cojitranca
estanca
hoyanca
manca
pachamanca
panca
petanca
potranca
retranca
telebanca
trabanca
tudanca
zanca

スペイン語の同義語辞典にあるpalancaの類義語と反意語

同義語

«palanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palanca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杠杆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lever
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рычаг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিভার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

levier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hebel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レバー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெம்புகோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तरफ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manivela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwignia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

важіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pârghie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hävarm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spaken
5百万人のスピーカー

palancaの使用傾向

傾向

用語«PALANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«palanca»の使用頻度を示しています。
palancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palanca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palanca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palancaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PALANCA»の引用

palancaという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.

«PALANCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalancaの使いかたを見つけましょう。palancaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquímedes y la palanca
Arquímedes y la palanca nos presenta un brillante retrato de este genial científico y matemático. Nos muestra sus conocimientos y sus increíbles inventos enmarcados en su contexto histórico y científico.
Paul Strathern, 1999
2
Alrededor del trabajo de los metales
Ley de la palanca Mediante ensayos se han determinado las condiciones de equilibrio de las palancas y, con ello, se ha descubierto una relación de carácter general entre fuerzas y longitudes de los brazos de palanca. Esta relación se ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Manual de kinesiología estructural
A continuación se ofrece una breve exposición de algunos de estos principios. aplicación de la resistencia (algunas veces el centro de gravedad de la palanca y otras la localización de una resistencia externa). Cuando el eje (E) se coloca ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996
4
Mec nica del autom¢vil
Esquema de las posiciones de la palanca de cambios, montada en la columna de la dirección o sobre el tablero del piso. COLUMNA DE LA DIRECCIÓN BARRA DE SEGUNDA Y TERCERA PALANCA DE SEGUNDA Y TERCERA PALANCA ...
William Harry Crouse, 1993
5
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
La clave del pensamiento sistémico es la palanca: hallar el punto donde los actos y modificaciones en estructuras pueden conducir a mejoras significativas y duraderas. A menudo la palanca sigue el principio de la economía de medios, ...
Peter M. Senge, 2005
6
Gerencia y planeación estratégica
Si la palanca de producción, junto con una fuerte palanca operacional, es la preferida por las grandes empresas (decirlo es casi una redundancia), no sucede lo mismo para las empresas pequeñas y las medianas y para las firmas que ...
Jean Paul Sallenave, 2004
7
Montaje, ajuste y verificación
M MONTAJE DE UN MECANISMO DE PALANCA (ASIENTO PRENSADO) 47. Misión y formas de un mecanismo de palanca Los mecanismos de palanca tienen por misión transmitir esfuerzos o también movimientos a otros elementos de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Como Podemos Utilizar La Palanca?
Defines levers, explains their functions, and suggests simple experiments to demonstrate how they work.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Figura 3.5 Palanca. La palanca puede transmitir fuerzas tangenciales al arco de rotación de un punto de contacto a otro a lo largo de la longitud del objeto. FA = fuerza aplicada a la palanca; MAF = brazo de palanca de la fuerza aplicada; FR  ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7102 palanca/de freno [A: Bremshebel m; F: levier m de frein; /: brake lever; It: leva/ del freno; P: alavanca/do freio) I palanca que activa el freno para la parada automática del tren 7103 palanca /de inversión [A: Umlenkhebel m; F: levier m ...
Mario León, 1999

用語«PALANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dúo de clave y órgano de David Palanca y Aarón Ribas actúan ...
"Se trata de una apuesta por jóvenes valores españoles", han explicado los organizadores en una nota de prensa, ya que ambos tienen tan solo 24 años de ... «20minutos.es, 8月 16»
2
"Me hizo palanca la rodilla"
"Me hizo palanca la rodilla". Barovero contó cómo fue la lesión que lo sacó de la cancha vs. Monterrey. "Fue por un choque con Funes Mori tras un centro atrás ... «Olé, 8月 16»
3
Expertos destacan el papel de las nuevas tecnologías como ...
... quién ha afirmado la necesidad de apostar por las nuevas tecnologías "como palanca" para el desarrollo de la profesión periodística. También ha defendido ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
DISCAPACIDAD. LA UNED INICIA UN CURSO SOBRE EL ...
Vivir el deporte desde la diversidad', en el que se analizará la práctica deportiva como palanca para la integración de las personas con discapacidad. El curso ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Falla en palancas de vehículos de Fiat Chrysler provoca 266 choques
Las fallas en las palancas de cambio de vehículos de la marca estarían relacionadas con la muerte del actor de Star Trek, Anton Yelchin, quien murió el 19 de ... «El Financiero, 6月 16»
6
Marcos de la Espada y Miguel Palanca dejan el Nàstic
El Gimnàstic de Tarragona ha oficializado la no renovación del delantero centro Marcos de la Espada y del extremo Miguel Palanca, quienes concluirán su ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Fiat Chrysler retirará 1,1 millones de vehículos por miedo a que ...
... los casos, que "se trata claramente de un problema de seguridad en la palanca de cambios que ha llevado a cientos de accidentes y decenas de lesiones". «El Mundo, 4月 16»
8
¿No va más la Palanca Giratoria al Brazo de Alberto del Río por ...
Aunque fue el movimiento con el que más impacto causó en su gran debut en la WWE en agosto de 2010 lastimando a Rey Mysterio, la Palanca Giratoria al ... «Superluchas, 3月 16»
9
La palanca catalana
Cuando la izquierda está desesperada usa la palanca catalana. Cataluña como dinamita para hacer saltar por los aires la idea de España que tiene la derecha ... «ABC.es, 2月 16»
10
¿TALENTO O PALANCA? | 5 futbolistas mexicanos que recibieron ...
​Innumerables son los casos en el fútbol mexicano, de futbolistas que sin tener el gran talento, llegan a formar parte de un equipo profesional, ya sea porque ... «90min, 1月 16»

PALANCAの画像

palanca

参照
« EDUCALINGO. Palanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palanca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z