アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সচ্ছল"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসচ্ছলの発音

সচ্ছল  [sacchala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসচ্ছলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সচ্ছল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসচ্ছলの定義

まあ[sacchala] bien。 成功し、欠けていない。 [\u003cS 良い+シャアル] B. それは(財政的なソルベンシー)。 সচ্ছল [ sacchala ] বিণ. সংগতিপন্ন, অভাব নেই এমন (সচ্ছল সংসার)। [< সং. সত্ + শীল]। বি. ̃ তা (আর্থিক সচ্ছলতা)।

ベンガル語辞典で«সচ্ছল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সচ্ছলと韻を踏むベンガル語の単語


সচ্ছলのように始まるベンガル語の単語

সচকিত
সচন্দন
সচরাচর
সচ
সচিত্র
সচিব
সচেতক
সচেতন
সচেষ্ট
সচ্চরিত
সচ্চরিত্র
সচ্চিদানন্দ
সচ্চিন্তা
সচ্ছিদ্র
জন
জনি
জল
জাগ
জাতি
জীব

সচ্ছলのように終わるベンガル語の単語

ছল
ছল
ছল-ছল

ベンガル語の同義語辞典にあるসচ্ছলの類義語と反意語

同義語

«সচ্ছল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সচ্ছলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সচ্ছলを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসচ্ছলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সচ্ছল»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

精心待办事项
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

- acomodada
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Well-to-do
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशहाल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حسنا ل دو
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

зажиточный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

bem -to -do
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সচ্ছল
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Well-to- do
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Kaya
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

behäbig
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

부자 인
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Inggih-mati
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

công việc tốt
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நன்கு ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

तसेच बंद
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Hali vakti yerinde
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

abbiente
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dobrze sytuowany
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

заможний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

înstărit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύπορος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goed to-do
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

vÄLBÄRGAD
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Well -to- do
5百万人のスピーカー

সচ্ছলの使用傾向

傾向

用語«সচ্ছল»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সচ্ছল»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সচ্ছলに関するニュースでの使用例

例え

«সচ্ছল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসচ্ছলの使いかたを見つけましょう。সচ্ছলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laskata Ghorer Samne:
কিন্তু শুভব্রত এই প্রজন্মের সচ্ছল, মোটামুটি সচ্ছল পরিবারের সন্তানদের মনের গঠন একেবারেই বোঝে না। উপদেশ কেউ শোনে না। আগেও শোনেনি, এখনও শোনে না। তবে তাদের সময়ে যোগ্য পরামর্শের বোধহয় একটা ভূমিকা ছিল। সংসর্গ একটা ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ হেতু। ইসমাইলপুর আগে ...
Abhijit Sen, 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কৌতুহলী কান্তিচন্দ্র পাখির সন্ধানে ঝোপঝাড় ভেদ করিয়া ভিতরে গিয়া দেখিলেন, একটি সচ্ছল গৃহস্থঘর, প্রাঙ্গণে সারি সারি ধানের গোলা। পরিচ্ছন্ন বৃহৎ গোয়ালঘরের কুলগাছতলায় বসিয়া সকালবেলাকার সেই মেয়েটি একটি আহত ঘুঘু বুকের কাছে তুলিয়া উচ্ছসিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... সততার সঙ্গে গ্রাহকের স্বপ্ন সুনিশ্চিত করা সম্ভর হলেই বীমা-বাণিজে]র দ্বারা দুদশ৫গ্রস্ত বাঙালি মুসলমানের অতীতের পৌরবমর ও সচ্ছল জীবনধারা ফিরে পাবার প্রত্যু সম্ভাবনা রযেছে ৫ অন্যদিকে ইংরেজ ও হিন্দু সম্প্রদারের কৰ্টনীতির কাছে হেরে গেলেও মুসলমানরা ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
হজ ইসলামে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফরয ইবাদত সচ্ছল মুসলমানদের জন্য। প্রতি বছর সারা বিশ্বে ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা422
উত্তম , প্রধান বা শ্রেষ্ঠ কুলে উৎপন্ন বা তদ্বিশিষ্ট যে, উদার, সদাশয়, মহাশয়, সচ্ছল, সম্মহিমা, দানশীল, দাতা, বদান্য, অন্তঃসরল, সাহসী, হৃষ্ট, ভরসাবন্ত, শক্ত, বলী, তেজস্বী, বলবান শক্তিমান পশুর বিশেষণে চঞ্চল, সাহসী বা দুরন্ত বুঝায়। Generously, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
শাসক সম্প্রদায়ের স্বেচ্ছাচারমূলক অন্যায় নিগ্রহে একটি সচ্ছল কৃষকজীবনও কী সীমাহীন অর্থকন্সট ও দারিদ্রের শিকার হতে পারে, তার চিত্র চান্দ বিনোদের জীবনকে কেন্দ্র করেই অঙ্কিত হয়েছে। শিকার করে চান্দ বিনোদ দেওয়ানের আশীর্বাদে প্রচুর আবাদী জমি ও ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
অনুমান করে নিতে পারি, কলকাতার সংবাদ-সাময়িকপত্রের ক্ষেত্রে ধনী ও সচ্ছল মধ্যবিত্তরা একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন। তবে পূর্ববঙ্গের ক্ষেত্রে ব্যাপারটি ছিল খানিকটা ভিন্ন। পূর্ববঙ্গে প্রকাশিত সংবাদ-সাময়িকপত্র ধনী বা সম্পন্ন মধ্যবিত্তের সে ধরনের ...
Svapana Basu, 2005
8
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... **ম,টিততমীথ* ৷ এ অতলের সমাজপতি, মহামানা পটি'ডত তো বটেনই, তা” ছাড়াও তিনি সচ্ছল ও স'পন্ন অবংহার লোক ; এ অ*চলে হ;গলমী যখন নবারমী আমলে ফেটিজদারের শহর টিছল তখন থেকে তার পব্র*প;র;ষ নবাবপ্রদত ব্রলোতর ভোগ করছেন I 51"?117fi0?§ যখন চ*দননগরে প্রবল প্রতিপটিত, ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
9
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). লাউ কুমড়ার গাছ বাড়ীতে যাহার। অভাব তরকারীর না রবে তাহার। অধিকন্তু বেচিলে দু'পয়সা পায়। সচ্ছল সংসার তার সুখে দিন যায়। ।8O। পান পোতে শ্রাবণে। খেয়ে না ফুরোয় রাবণে। ব্যাখ্যা :রোপিলে শ্রাবণে পান ...
খনা (Khana), 2014
10
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
বিদ্যালয়টি দগ্ধ হওয়াতে গ্রামের অধিবাসিগণ বড়ই মম্মাহত হইলেন; কিন্তু গ্রামবাসিগণের অধিকাংশেরই অবস্থা সচ্ছল নহে, গ্রামে ধনাঢ্যের সংখ্যাও অল্প। স্কুল-কমিটীর মেম্বরগণ সভা করিয়া চাদা-সংগ্রহের চেষ্টা করিতে লাগিলেন, উদ্দেশ্য স্কুলঘরটি পাকা করিবেন ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

用語«সচ্ছল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসচ্ছলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কোরবানি ব্যবস্থাপনা
ঈদুল আজহায় পশু কোরবানি করেন সচ্ছল মুসলমানরা। দেশে মানুষ বাড়ছে, তার চেয়েও বাড়ছে মানুষের আর্থিক সঙ্গতি। ফলে পশু কোরবানির সংখ্যা অনেক বেড়ে যাচ্ছে। বিভিন্ন শহরে বিশেষত, বড় বড় শহরে অধিকাংশ কোরবানিই রাস্তাঘাটে সম্পন্ন হয়। বড় শহরে ছোট বাড়ির সংখ্যাই বেশি। তাই রাস্তাতেই পশু জবাই ও কাটাকুটি করা হয়। রক্ত, বর্জ্য একাকার হয়ে ... «সমকাল, 9月 15»
2
কর দিতে চাই, নিতে চায় না!
আয়কর দেওয়ার জন্য যখন এনবিআর ঢাকঢোল পিটিয়ে প্রচার করছে, তখন ঢাকার দুই সিটি করপোরেশনের হতভাগা ভবন-মালিকদের হোল্ডিং কর পরিশোধের জন্য বাড়তি টাকা-পয়সা দিতে হচ্ছে বলে অভিযোগ উঠেছে। এক সংস্থা সচ্ছল নাগরিকদের মাথায় হাত বুলিয়ে বলছে, পাঁচ-দশ হাজার বা লাখ কয়েক টাকার কর দিয়ে যাও, কোনো হয়রানি করা হবে না! আর অন্য সংস্থাটি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
প্রতি পাঁচজনে একজন মাত্র সিরীয় অভিবাসী
বলা হয়, প্রতি পাঁচজনে চারজনই সিরীয় উদ্বাস্তু; কিন্তু এ তথ্য একেবারেই ঠিক নয়। ইউরোপীয় ইউনিয়নের ইউরোস্ট্যাটের তথ্য ভিন্ন কথা বলে। প্রতিষ্ঠানটির অভিবাসী-সংক্রান্ত পরিসংখ্যানের তথ্য অনুযায়ী, ইউরোপে আশ্রয় চাওয়া প্রতি পাঁচজনের একজন মাত্র সিরীয় নাগরিক। বাকিরা সচ্ছল জীবনের স্বপ্ন নিয়ে ইউরোপে পা বাড়িয়েছে। খবর :ডেইলি মেইল ... «সমকাল, 9月 15»
4
কোরবানীর ঈদকে ঘিরে মিরসরাইয়ের কামারপাড়ার ব্যস্ততা
তারা বলেন, সারা বছর আমাদের অনেক কষ্ট করে চলতে হয়। শুধুমাত্র কোরবানের ঈদ এলে আমাদের ব্যস্ততা বেড়ে যায়। তারপরও বাপ-দাদার পেশাকে আঁকড়ে ধরে কোন রকম বেঁচে আছি। এদিকে ঈদের আগে এ পেশাজীবীদের সচ্ছল হওয়ার মোক্ষম সময়। এ কারণে অনেকে মজুদ করে ঈদকে ঘিরে বিভিন্ন হাটবাজারে বিক্রি করছেন। তবে এ পেশাজীবীরা হাজার বছর ধরে পুরানো নিয়মে ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
5
স্বপ্রণোদিত হয়ে কর দিতে সচ্ছলদের প্রতি শিল্পমন্ত্রীর আহ্বান
স্বপ্রণোদিত হয়ে কর প্রদানে এগিয়ে আসার জন্য দেশের সচ্ছল নাগরিকদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু। তিনি বলেন, আর্থিকভাবে সম সব নাগরিক নিয়মিত কর পরিশোধ করলে ২০২১ সালের আগেই বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের এবং ২০৪১ সালের আগেই উন্নত ও সমৃদ্ধ রাষ্ট্রে পরিণত হবে। প্রতিবেশী দেশগুলোর তুলনায় জনসংখ্যার অনুপাতে করদাতার ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
6
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
আমাদের মোটামুটি সচ্ছল পরিবার সন্তানের পেছনেই যা আছে সব বিনিয়োগ করেন। হয়তো বড় ভাইকে পড়াতেই পরিবার কমজোরি হয়ে যায়। পরের ভাই-বোনদের কপালে থাকে হতাশা। জমি বেচা টাকা, পার্টটাইম চাকরি করা টাকা তাঁরা দুর্নীতি বা বাণিজ্যের ভোগে দিতে কেন রাজি থাকবেন? সরকারকে সংবিধান-বর্ণিত শিক্ষার অধিকার প্রশ্নে নীতিগতভাবেই সেবামূলক ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
মা-বাবার বিচ্ছেদ, অতঃপর...
মুসলিম আইনে আর্থিকভাবে সচ্ছল ব্যক্তিরা তাদের স্ত্রী, সন্তান-সন্ততি, মা-বাবা, যারা আর্থিকভাবে অসমর্থ, তাদের ভরণপোষণ দিতে বাধ্য। এ ব্যাপারে কথা হয় বাংলাদেশ মহিলা আইনজীবী সমিতির নির্বাহী পরিচালক সালমা আলীর সঙ্গে। তিনি জানান, স্ত্রী স্বামীর কাছ থেকে বিয়ে বর্তমান থাকা অবস্থায় ভরণপোষণ পাওয়ার অধিকার লাভ করেন। «সমকাল, 9月 15»
8
শিশুদের স্কুল হোক আনন্দময়
শহরের সচ্ছল পরিবারগুলোর সন্তানরা ইংরেজি মাধ্যম বিদ্যালয়গুলোতে ভিড় জমায়। মধ্যবিত্তদেরও চেষ্টা থাকে যত ব্যয়ই পড়ূক ইংরেজি মাধ্যম বিদ্যালয় কিংবা সরকারি ল্যাবরেটরি স্কুল কিংবা হলিক্রস-ভিকারুন নিসা স্কুলের মতো কোনো প্রতিষ্ঠানে সন্তানকে ভর্তি করানোর। বিশেষভাবে উচ্চবিত্ত ও মধ্যবিত্ত পরিবারের সন্তানদের আকৃষ্ট করাতে ... «সমকাল, 9月 15»
9
শিশুদের পাশে তাসকিন ও শিরোনামহীন
ঢাকা ও ঢাকার বাইরের সচ্ছল পরিবারের শিশুদের কাছ থেকে পড়ে থাকা খেলনা সংগ্রহ করে টয়স-আর-ইউরস। সেসব খেলনা সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের মাঝে বিলিয়ে দেওয়ার আহ্বান জানায় এই সংগঠন। তাদের এই কার্যক্রমে এবার যোগ দিচ্ছেন তারকা ক্রিকেটার তাসকিন ও ব্যান্ড দল শিরোনামহীন। শিরোনামহীন ব্যান্ডের সদস্য জিয়া বলেন, 'টয়স-আর-ইউরসের সংগ্রহ করা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
10
ভোকেশনাল শিক্ষা
দৈনিক পত্রিকা মারফত জানা যায়, সম্প্রতি শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের এক বৈঠকে উপজেলা সদরে অবস্থিত মডেল স্কুলগুলোকে জাতীয়করণের পক্ষে শীর্ষ পর্যায়ের কর্মকর্তারা নীতিগতভাবে একমত হয়েছেন। মডেল স্কুলগুলো যেহেতু স্থাবর-অস্থাবর সম্পদ, অবকাঠামোসহ সবদিক দিয়ে সচ্ছল, সেহেতু এ স্কুলগুলো জাতীয়করণ করা হলে সরকারের সাশ্রয় হবে, এটা নিশ্চিত। «প্রথম আলো, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. সচ্ছল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sacchala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう