アプリをダウンロードする
educalingo
সহধর্মী

"সহধর্মী"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でসহধর্মীの発音

[sahadharmi]


ベンガル語でসহধর্মীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのসহধর্মীの定義

仲間、妻、姉妹[sahadharmī、sahadharmiṇī]


সহধর্মীと韻を踏むベンガル語の単語

অনাম্মী · অলক্ষ্মী · কর্মী · কূর্মী · বাগ্মী · ব্রাহ্মী · লক্ষ্মী

সহধর্মীのように始まるベンガル語の単語

সহ · সহ-কার · সহ-বত · সহ-শিক্ষক · সহকারী · সহজ · সহন · সহযোগ · সহর্ষ · সহসা · সহস্র · সহা · সহাধ্যায়ী · সহানু-ভূতি · সহানো · সহাব-স্হান · সহাস্য · সহায় · সহি · সহিংস

সহধর্মীのように終わるベンガル語の単語

অন্তর্যামী · আগামী · কামী · গোস্বামী · জন্মাষ্টমী · জিতাষ্টমী · দমী · দশনামী · নাগপঞ্চমী · নামী · পৌলোমী · বামী · ভৌমী · যমী · যামী · শমী · শ্রমী · স্বামী

ベンガル語の同義語辞典にあるসহধর্মীの類義語と反意語

同義語

«সহধর্মী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

সহধর্মীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সহধর্মীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসহধর্মীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সহধর্মী»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Brother
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

брат
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

irmão
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

সহধর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

saudara-saudara
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Para sadulur
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சகோதரரே
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Kardeşler
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fratello
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

brat
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

брат
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

frate
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

bror
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brother
5百万人のスピーカー

সহধর্মীの使用傾向

傾向

用語«সহধর্মী»の使用傾向

সহধর্মীの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«সহধর্মী»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、সহধর্মীに関するニュースでの使用例

例え

«সহধর্মী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসহধর্মীの使いかたを見つけましょう。সহধর্মীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা215
আজও গেল ওদের নিয়ে, উপরন্তু গেল নিস্তারিনী। সে নাছোড়বান্দা হয়ে পড়লো, তাকে নিয়ে যেতেই হবে। ভবানী নিয়ে যেতে চান না বাইরের কোনো তৃতীয় ব্যক্তিকে, তিনি অস্বস্তি বোধ করেন। ভগবানের উপাসনা এক হয় নিভৃতে, নতুবা হয় সহধর্মী মানুষদের সঙ্গে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... সহধর্মী সাহিত্যিকদের কাছে, বাংলাদেশের পখ-হারা আর ঠিকমোঃভোলা ফ্যাসিস্তবিরোধী অনেক শিংপী ও সাহিত্যিকদের কাছে ৷ মোমেন বোধ হয ছিল তাহাদের সকলকার অনুজ 1 কির বিপ্নবের ও সাহিত্যের সৃষ্টিলোকে মোমেন-এখন পর্যন্ত একমাত্র মোমেন-ই বোধ হর আমাদের ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
3
Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda
... টলস্তর, ৰীঠোষেন ও মিকেলাঞ্জেলোর মতো শিল্পীর জীবনীকার; বিশ্বশাস্তির অন্যতম মুখ] প্রবক্তা; গাজী ও রৰীন্দ্রনাথের সহধর্মী রলর্টতুলনাহীন ৷ চার ক্রিস্টেফোর ইসারউড Ramakrishna and His Disciples (প্রথম আমেরিকান সংস্করণ, ১৯৬৪; ভারতীর সংস্করণ, ১৯৬৫) ...
Amales Tripathi, 1999

用語«সহধর্মী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসহধর্মীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ইউএস ওপেন: প্রথম গ্রান্ডস্ল্যাম শিরোপা জিতেছেন সানিয়া
কিন্তু, পাকিস্তানি ক্রিকেটারের সহধর্মী হিসেবে সানিয়ার যোগ্যতা নিয়ে আদালতে আপিল করেন গিরিশাহ। চলমান বিতর্কের মাঝেই ক্যারিয়ারের ২য় ডাবলস গ্রান্ডস্ল্যাম শিরোপা নিয়েই ভারতে ফেরেন এই টেনিস কন্যা। হায়দ্রাবাদে পৌঁছালে সানিয়াকে উষ্ণ অভ্যর্থনা সমর্থকরা। দেশে ফিরে ইউএস ওপেনের শিরোপাও ভারতের জনগণের জন্য উৎসর্গ করলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
2
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
তাই সহধর্মী হলেও তিনি আমাদের সগোত্র নন। তাঁর স্থান আমাদের থেকে একটু দূরে। তাঁর সাহিত্য নিয়ে আমাদের গর্ব করা সাজে, কিন্তু তাঁর নিকট হতে অনুপ্রেরণা প্রাপ্তির সম্ভাবনা নেই। আমাদের প্রয়োজন যে জাতীয় সাহিত্যের, যার উদ্ভব আমাদের সামাজিক জীবন থেকে, আলাওল সেইরূপ কোন সাহিত্য আমাদের প্রদান করেননি। তিনি সম্মানার্হ, কিন্তু তাঁকে ... «এনটিভি, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. সহধর্মী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sahadharmi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA