アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRUDERの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bruoder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRUDERの発音

Bruder  [Bru̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBruderの定義

同じ親から派生した、男性と性的関係のある人、仲間の人間、 誰かが付着した僧侶を感じている人、特定の男によって守る、しばしば否定的な特徴を特徴とする人。 例えば、2人は兄弟、もう1人は兄弟、もう1人は兄弟、もう1人は敵対的な兄弟です。 Person männlichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen, die von denselben Eltern abstammt Mitmensch; jemand, mit dem sich jemand verbunden fühlt Mönch, Ordensbruder durch bestimmte, häufig negative Eigenschaften charakterisierter Mann. Person männlichen Geschlechts im Verwandtschaftsverhältnis zu einer anderen, die von denselben Eltern abstammtBeispieledie beiden sind Brüdermein älterer, leiblicher Bruderich habe zwei Brüdersie sind feindliche Brüder.

ドイツ語辞典で«Bruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

BRUDERのように始まるドイツ語の単語

Brüden
Bruder Lustig
Brüderchen
Brüdergemeine
Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Bruderland
Brüderlein
brüderlich
Brüderlichkeit
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft

BRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるBruderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bruder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bruderのドイツ語での同義語

ドイツ語で«BRUDER»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Bruder»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bruderのドイツ語での反義語

«Bruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brothers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saudara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fratello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bror
5百万人のスピーカー

Bruderの使用傾向

傾向

用語«BRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bruder»の使用頻度を示しています。
Bruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bruderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRUDER»の引用

Bruderという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.
2
Ernst Eckstein
Des Genius Bruder ist der Fleiß.
3
Georg Ratzinger
Mein Bruder wird bestimmt nicht Papst.
4
Johann Franck
Komm, o Tod, du Schlafes Bruder, komm und führe mich nur fort; löse meines Schiffleins Ruder, bringe mich in sicheren Port.
5
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
6
Marcel Avram
In den 25 Jahren unserer Zusammenarbeit habe ich sechs Manager kommen und gehen sehen. Ich blieb. Er sah mich als seinen großen Bruder, vertraute mir.
7
Marshall McLuhan
Wie unsere Sinne außer uns getreten sind, kommt der Große Bruder hinein.
8
Renatus von Zinzendorf
Der Bruder stirbt nicht, sondern sein Elend.
9
Vinzenz von Paul
Christ sein und seinen Bruder leiden sehen, ohne mit ihm zu weinen, ohne mit ihm krank zu sein, das heißt ohne Liebe sein - ein bloß gemalter Christ!
10
Walter Flex
Tiefer soll keine Glocke je tönen über uns und unsere Erben und Nachgeborenen als das Wort Volk. Wie ein Glockenton soll ihm das Wort der Hingabe, das Wort Du vorausschwingen: Du mein Volk! Du mein Bruder! Du mein Vaterland!

«BRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBruderの使いかたを見つけましょう。Bruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wenn Du mein Bruder bist,...": Interaktion und ...
The book concentrates on the corpus of Old Babylonian letters from Mesopotamia.
Walther Sallaberger, 1999
2
Qualitative Forschung – nur der kleine Bruder quantitativer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Universitat des Saarlandes (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Spezielle Verfahren der Datenanalyse, 3 Quellen im ...
Natalia Schlichter, 2007
3
Der Moses des Sigmund Freud: ein unheimlicher Bruder
Franz Maciejewski führt zwei bislang ebenso unverstandene wie unverbundene Stränge der Freud-Biographik zusammen: auf der einen Seite die obsessive Beschäftigung Freuds mit der Figur des Moses, auf der anderen Seite die für Freud ...
Franz Maciejewski, 2006
4
Schlafes Bruder - Eine didaktische Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,5, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Grosse und kleine Erzahlwerke im Deutschunterricht der Sekundarstufe, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anika Dreier, 2009
5
Komm, O Tod, Du Schlafes Bruder: Gedichte, Gedanken und ...
Immer, wenn uns der Tod streift, scheinen unsere Worte zu verstummen.
Stefan PD Runge, 2009
6
Esau - Bruder und Feind
Dr. theol., Mag. phil. Gerhard Langer ist Professor am Fachbereich Bibelwissenschaft und Kirchengeschichte und Leiter des Zentrums für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg.
Gerhard Langer, 2009
7
Marienfrömmigkeit im deutschen Mittelalter am Beispiel von ...
Die Marienfrömmigkeit bildet einen der Eckpfeiler des Katholizismus.
Désirée Drothen, Gisela Lüdtke, 2004
8
"Kampfbereit" wie Bruder Jesus allezeit: Zu Guttenberg ...
Trotz wachsender Altersbeschwerden setzt der Autor die ihm von Gott gestellte Aufgabe, gegen Missstände und staatliche Willkür vorzugehen, mit diesem Buch fort.
Hubertus Scheurer, 2012
9
Thomas Mann Jahrbuch 13.
Mein Aufsatz ist in zwei Abschnitte unterteilt. Der erste ist dem Essay Bruder Hitler gewidmet, und der zweite fragt nach den Wurzeln von Thomas Manns Feindschaft gegen Hitler. I. Die Entstehungsgeschichte des Essays Bruder Hitler beginnt ...
‎2001
10
Heinar Kipphardt: "Bruder Eichmann" - Entdämonisierung der ...
Die vorliegende Hausarbeit möchte sich mit der Darstellung der Verbrecher und Verbrechen des Nationalsozialismus in Heinar Kipphardts Drama Bruder Eichmann beschäftigen.
Yvonne Hoock, 2007

用語«BRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qandeel Baloch erwürgt: Pakistans kritischer Internet-Star von ...
Pakistans Internet-Star Qandeel Baloch ist nach Angaben der Polizei von seinem Bruder getötet worden. Die junge Frau, die wegen ihrer provokanten Auftritte ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
«Mein Bruder ist der alleinige Eigentümer»
Weder er noch sein Bruder würden profitieren. Sein Bruder baue auf der fraglichen Parzelle nach wie vor Reben an und werde das auch weiterhin tun. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Trauriger Geburtstag für Hugh Hefner | Bruder des „Playboy“-Chefs ...
Keith Hefner, der jüngere Bruder des „Playboy“-Gründers Hugh Hefner, ist am Freitag im Alter von 87 Jahren gestorben – nur einen Tag vor Hughs 90. «BILD, 4月 16»
4
BGH-Urteil - Mann tötet Bruder - und behält das Wohnrecht im ...
Ein Mann hat im Streit seinen Bruder erstochen - und behält nach seiner Gefängnisstrafe dennoch das Wohnrecht im Haus der Familie. Das hat jetzt der BGH ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Spion und sein Bruder
In „Borat“ war die Szene ein eigentümlicher Fremdkörper, in „Der Spion und sein Bruder“, Cohens parodistischer Attacke auf das Agentenfilmgenre, treibt der ... «filmstarts, 3月 16»
6
Ramón Castro: Bruder von Raúl und Fidel ist tot
Ramón Castro, der ältere Bruder von Kubas früherem Revolutionsführer Fidel Castro, ist tot. Er starb am Dienstag im Alter von 91 Jahren, wie Staatsmedien ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Clausnitz - Bruder des Einrichtungsleiters soll Proteste in Clausnitz ...
Die fremdenfeindlichen Proteste vor einer Flüchtlingsunterkunft in Clausnitz sind laut einem Bericht des MDR vom Bruder des Einrichtungsleiters mitorganisiert ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Früherer Präsident macht Wahlkampf für Bruder
George W. war es schon, nun soll es auch sein kleiner Bruder Jeb werden: Amerikas Präsident. Doch der einst als Favorit gehandelte Jeb Bush steht bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Prozess um Mord an Hatun Sürücü vor elf JahrenBruder rastet im ...
Die junge Mutter Hatun Sürücü (23) wurde am 07. Februar 2005 auf einer Straße von ihrem Bruder Ayhan in Berlin erschossen. Drei Kugeln trafen sie im Kopf. «BILD, 1月 16»
10
Céline Dions Bruder an Krebs gestorben
Céline Dion trauert: Zwei Tage nach dem Krebstod ihres Ehemanns René Angélil hat die Sängerin auch einen ihrer Brüder verloren. Der 59-Jährige sei "nach ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z