アプリをダウンロードする
educalingo
শহিদ

"শহিদ"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でশহিদの発音

[sahida]


ベンガル語でশহিদはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのশহিদの定義

シャヒード[śahida] b。 自己犠牲のために犠牲を捧げる人 [Ii。 殉教者]。


শহিদのように始まるベンガル語の単語

শশী · শশ্বত্ · শষ্প · শসন · শসা · শস্তা · শস্ত্র · শস্প · শস্য · শহর · শাঁ · শাঁই · শাঁকালু · শাঁখ · শাঁখা · শাঁখারি · শাঁপি · শাঁস · শাংকর · শাক

শহিদのように終わるベンガル語の単語

উদ্ভিদ · কাসিদ · কোবিদ · খরিদ · জামা মসজিদ · তাগিদ · বকরিদ · বারিদ · মস-জিদ · মুর-শিদ · মুরিদ · রসিদ

ベンガル語の同義語辞典にあるশহিদの類義語と反意語

同義語

«শহিদ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

শহিদの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語শহিদを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশহিদの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শহিদ»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

沙希德
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Shahid
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Shahid
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

शाहिद
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شهيد
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Шахид
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Shahid
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

শহিদ
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Shahid
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Shahid
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Shahid
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

シャヒード
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

샤 히드
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Shahid
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Shahid
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஷாஹித்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शाहिद
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Şahid
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Shahid
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Shahid
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шахід
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Shahid
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Shahid
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Shahid
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Shahid
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Shahid
5百万人のスピーカー

শহিদの使用傾向

傾向

用語«শহিদ»の使用傾向

শহিদの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«শহিদ»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、শহিদに関するニュースでの使用例

例え

«শহিদ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশহিদの使いかたを見つけましょう。শহিদに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abantinagar:
দুর্গাচরণ মুখার্জীর গলির সম্মুখের একটি ছোট মাঠে শহিদ বেদি ছিল। উহাতে আমার ভ্রাতুস্পুত্র তারকচাঁদের নাম ছিল। কতরকমের শহিদ বেদি দেখিলাম। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে যাহারা যুদ্ধ করিয়া জীবন দিল, তাহাদের শহিদ বেদি দেখিলাম। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে যাহারা যুদ্ধ ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
লেখা হয়েছিল, খাদ্য আন্দোলনের অমর শহিদ স্বপন সরকার লাল সেলাম। বক্তৃতা হল। স্বপ্নাকে যেতে বলেছিল বাবলুদা, ও যায়নি। বিলু গিয়েছিল। শহিদের রক্ত বৃথা যেতে দেব না। শহিদের রক্তঋণ শোধ করবই। এই খুনী সরকারকে সরিয়ে একটা বিকল্প সরকার প্রতিষ্ঠার মধ্য দিয়েই ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাজাকারের নাম সরিয়ে একজন শহিদ মুক্তিযোদ্ধার নাম দিব। এই স্কুলের সবচেয়ে কাছাকাছি এলাকায় শহিদ হয়েছে সেরকম একজন মুক্তিযোদ্ধার নামে। ঠিক আছে?” মন্ত্রী এমনভাবে রাশাকে জিজ্ঞেস করলেন, যেন তার কথার উপরেই সবকিছু নির্ভর করছে। রাশা বলল, ঠিক আছে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
Khañjara
ৰু ধিতৰি ( ঈদল মিংর )l * * ' ৭ ২ ৷ চাহি বিপ্নব, চাহি ৰিপ্নব ( ৰিপ্ৰ দিবস) ' ৭৩ | রক্ত নিগড়ি রচিল যাহারা ( শহিদ র্দিরন্ব ) ৭ ৪ ৷ নযা শপথ লহু লহু ( পা'ক mm দিরস ) ' ৭৫ | ধূসিতে জগত ভব্রিয়ে গিয়েছে ( বকর ঈদ ) * ' ৭৬ ৷ নহ অধম, তুমি রনি ঙ্গাদম শেৰে-সেরজৈ ) %TI'E§"II ...
Mohammad Ayub Khan, 1967
5
Manuser Janno
সাত সনুদ্র "Hill তখন আকাশ ছুতে চাই বারবারা ৷ সব কিছু শেষ হবে গেলো - একটা বাস্তব এখন iii-m ঢলেশো সেটা হল Wm সত্যি৷ এটা তুং নর এক বত্যি৷৷ আজ বে Elana অররাধ করে চলো সে সমাজের বুকে বক 'firm চলো ৷ এসব দেখে ইচ্ছাটা শহিদ হয়ে গেলা * ইচ্ছাটা আমার ইচ্ছার WNW ...
Swapan Sarkar, 2011
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
নাকি বাংলাদেশের শহিদ বীর মুক্তিযোদ্ধাদের সঙ্গে তাঁরাও বাংলাদেশের মাটিতে শহিদ হয়েছিলেন? ছোটো ছিলাম বলে যুদ্ধের ভয়াবহতা বুঝতে পারিনি, পুতুল ছাড়াই কখন কোথা দিয়ে আমার পুতুল খেলার শৈশব পেরিয়ে গেছে, টেরও পাইনি। মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা358
বিগত রক্তাক্ত আমলে অন্ধকারময় দিনগুলিতে ষারা শহিদ হয়েছেন সেই সমস্ত শহিদদের পরিবারবর্গকে কিছু ক্ষতিপূরণ দেবার জন্ত আমি অনুরোধ রাখছি। স্তর, এবিষয়ে আমাদের সরকার কিছু চিন্তা করছেন কিনা আমি জানি না, তবে যদি ত্রাণ দপ্তর থেকে সেই সমস্ত শহিদদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8
Willy Whitefeather's Outdoor Survival Handbook for Kids
হ্খি d ১ সামি ০২১ আঈডী রিচ ষ্টও ভী 173mm ল্লেদ্বীন্মণ্ডণ্ডর্শ ছুট্রিম্মেম্পন্ব mm \sFmm ই tun P5.“ >23?» “5. ১ হীখে০২১ তজপ্রেজহী- ই শহিদ গ্রেৎইংষ্ট্রর্টি 9n খাঞ ন্তুন্থইঞ্জা ২৩ শষ্টঙ on ইর্বর্ম্পব্রু ষ্টার্ঘমৎণ্ড হীট' ইৰ্টঙ ট্টণ্ডশুঙ . ওমি The Last ...
Willy Whitefeather, ‎Bob D. Robison, 2000
9
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
শহিদ তার বোনের কাছে গেছে উচচতর পড়াশোনার জন্যে। হামিদই এখন তার মায়ের আর আমার দু'চোখের মণি। আমাদের আদরের ধন! আমাদের উচ্চাশা রয়েছে তাকে নিয়ে! ভবিষ্যতে উচ্চতর শিক্ষার জনযে বিদেশে পাঠানোও আমাদের চিন্তা ভাবনা আছে। ছেলের ভাবভঙগি দেখে আমরা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
বেশি দুধ দেওয়া চায়ের মতন গায়ের রং কিংবা মেদহীন মধ্যমাকৃতি এই বাঙালি ফুটবলারের চেহারার মধ্যে সাংবাদিক কোনো বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেল না। গলার স্বর ঈষৎ ভারী ও কর্কশ। শুধু চোখে পড়ে হাঁটার সময় দেহটি বাহিত হয় শহিদ মিনারের মতো খাড়া মেরুদণ্ড দ্বারা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

用語«শহিদ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশহিদという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
হিজলি শহিদ দিবসে আলোকচিত্র প্রদর্শনী
ব্রিটিশদের নির্বিচারে গুলি সে দিন প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল দুই তাজা বিপ্লবীর। ১৯৩১ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর ইংরেজদের একশো রাউন্ড গুলিতে ঝাঁঝড়া হয়ে যায় আরও অনেক বিপ্লবীর দেহ। তারপরে ৮০ বছরেরও বেশি সময় অতিক্রান্ত। আজ, বুধবার খড়্গপুর আইআইটি-র শহিদচকে হিজলি জেলের বন্দিদের স্মরণে এক সভার আয়োজন করা হয়েছে। এ দিন বিকেলে আইআইটি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
কাশ্মীরের হান্দওয়ারায় গুলির লড়াই, খতম ২ জঙ্গি, শহিদ ২ জওয়ান
শ্রীনগর: বিএসএফ ও পাক রেঞ্জার্সের ডিজি পর্যায়ের বৈঠকের আজ দ্বিতীয় দিন। এর মধ্যেই জম্মু-কাশ্মীরের হান্দওয়ারায় চলছে সেনা-জঙ্গি গুলির লড়াই। মৃত দুই জঙ্গি, নিহত দুই ভারতীয় জওয়ান। হান্দওয়ারার লারিবালে বেশ কয়েকজন জঙ্গির লুকিয়ে থাকার খবর পেয়ে গতকাল সন্ধেয় এলাকা ঘিরে ফেলে পুলিশ ও সেনাবাহিনী। এরপরই শুরু হয় গুলির লড়াই। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
3
জম্মু-কাশ্মীরে ১১ দিনে ১০ জঙ্গিকে খতম করে শহিদ ল্যান্স নায়েক
জম্মু-কাশ্মীরে ১১ দিনে ১০ জঙ্গিকে খতম করে শহিদ ল্যান্স নায়েক. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Saturday, 05 September 2015 03:43 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. শ্রীনগর: সত্যিই ইনি ভারত মায়ের বীর সন্তান! ল্যান্স নায়েক মোহন নাথ গোস্বামী। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
4
স্ত্রীকে নিয়ে র‌্যাম্পে হাঁটলেন শহিদ
এবার 'ল্যাকমে ফ্যাশন উইক'এ ডিজাইনার মাসাবার শো'এ হাতে হাত রেখে উপস্থিত ছিলেন শহিদ কাপুর ও স্ত্রী মীরা রাজপুত। এমনিতেই শহিদ বেজায় ব্যস্ত। কিন্তু বন্ধু মধু মন্টেনার স্ত্রী মাসাবার শো'য়ের জন্য সময় বের করে নিয়েছিলেন বলিউডের এই ‍অভিনেতা। ফ্যাশন শো'তে মীরা পরেছিলেন মাসাবার ডিজাইন করা একটি পোশাক। তবে পাপারাজির নজর থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
৪০ বছর ধরে শহিদ দাদার স্মৃতিসৌধে রাখী দিচ্ছেন বোন
৪০ বছর ধরে শহিদ দাদার স্মৃতিসৌধে রাখী দিচ্ছেন বোন. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Saturday, 29 August 2015 ... শহিদ কমলজিত্ সিংহ ছিলেন ওয়্যারলেস অপারেটর। কমলজিতের বোন জানান, প্রতিবছর তিনি অধীর আগ্রহে প্রতীক্ষা করেন এই দিনটার জন্যে। তাঁর মনের মধ্যে আজও বেঁচে আছেন শহিদ দাদা। সিম্বল সীমান্তে অমৃতপাল যখন তাঁর দাদার স্মৃতিসৌধে রাখী ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
6
মধুচন্দ্রিমার জন্য লন্ডনে যাবেন শহিদ-মীরা
গত ৭ জুলাই দিল্লীর মেয়ে মীরা রাজপুতের সঙ্গে সাতপাকে বাঁধা পড়েছেন বলিউড অভিনেতা শহিদ কাপ‍ুর। কিন্তু মধুচন্দ্রিমার জন্য তারা এখনও কোথাও যাননি। কেননা বিয়ের পরেই শহিদ ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন নাচের প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান 'ঝলক দিখলা জা' এবং ছবির কাজ নিয়ে। অবশেষে কাজ থেকে কিছুদিনের বিরতি নিচ্ছেন তিনি। সম্প্রতি টাইমস অফ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
আসছে শহিদ-আলিয়ার 'শানদার'
বিয়ের পর খবর থেকেই লাপাত্তা ছিলেন শহিদ কাপুর। সিনেমার মানুষ, সিনেমা ছাড়া আর কতই বা খবরে থাকা যায়? সেই 'খরা' কাটিয়ে খবরের পাতায় প্রত্যাবর্তন ঘটল তার। আলিয়া ভাটের সাথে তাঁর অভিনীত 'শানদার' ছবিটির ট্রেইলার মুক্তি পেয়েছে গতকাল। ডিএনএ ইন্ডিয়া বলছে, আপাতদৃষ্টিতে একে নাকি 'খুবসুরত' আর 'ব্যান্ড বাজা বরাত'-এর সংমিশ্রণ বলে ... «এনটিভি, 8月 15»
8
বীর শহিদ রকি-শুভেন্দুকে শেষ শ্রদ্ধা জানাল বিএসএফ
জম্মু: বুধবার জম্মু ও কাশ্মীরের উধমপুরে জঙ্গিদের সঙ্গে গুলির লড়াইয়ে শহিদ হওয়া দুই জওয়ান রকি ও শুভেন্দুকে শেষ শ্রদ্ধা জানাল বিএসএফ। এদিন বিএসএফ জম্মু ফ্রন্টিয়ার অঞ্চলের আইজি রাকেশ শর্মার নেতৃত্বে শহিদদের নিথর দেহে শ্রদ্ধা অর্পণ করা হয়। সেখানে উপস্থিত জওয়ানরা সমবেত কণ্ঠে বলেন, 'রকি-শুভেন্দু অমর রহে।' এরপর জাতীয় পতাকায় মোড়া ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
9
কারগিল শহিদ ক্যাপ্টেন কণাদ ভট্টাচার্যকে শ্রদ্ধা জানাতে ভুলেই গেল সরকার
ওয়েব ডেস্ক: কারগিল যুদ্ধের শহিদের আবক্ষ মূর্তিতে জুটল না একটা মালাও। কারগিল যুদ্ধে শহিদ ক্যাপ্টেন কণাদ ভট্টাচার্য। টালাপার্কের পাশে রয়েছে তাঁর মূর্তিও। কিন্তু গোটা দেশ জুড়ে কারগিল দিবস পালন করা হলেও ব্রাত্যই রয়ে গেলেন এই শহিদ। তাঁকে শ্রদ্ধা জানাতে ভুলে গেল সরকারও। কার্গিল যুদ্ধ। দেশ বাঁচানোর মরণপন লড়াই। দ্রাস সেক্টরে বেশ ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»
10
শহিদ স্মারক নির্মাণের খরচ নিয়ে জল্পনা শুরু করিমগঞ্জে
১৯৮৬ সালের ভাষা শহিদদের স্মরণ করল করিমগঞ্জ। কিন্তু ভাষার অধিকার রক্ষা করতে গিয়ে গুলিবিদ্ধ ভাষা সংগ্রামীকে ওই অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণই জানানো হল না। পাশাপাশি স্মারক নির্মাণের খরচ নিয়েও উঠল প্রশ্ন। ২১ জুলাইয়ের শহিদ দিবস এ ভাবেই জড়াল বিতর্ক। গত কাল শহিদ দিবসের অনুষ্ঠানের রেশ তাই থেকে গেল আজও। শহিদ দিবসের আলোচনা নিয়ে সরগরম ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. শহিদ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sahida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA