アプリをダウンロードする
educalingo
শামলা

"শামলা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でশামলাの発音

[samala]


ベンガル語でশামলাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのশামলাの定義

Shamla 1 [śāmalā1] Bin。 Shyamvarna、黒(シャムラ・ガイ)。 [C. Shyamala]。サラダ2 [śāmalā2] b。 ショールターバン [Ar]


শামলাと韻を踏むベンガル語の単語

আমলা · কমলা · কামলা · গামলা · মলা · মামলা · সামলা · হাই-আমলা · হামলা

শামলাのように始まるベンガル語の単語

শান্তি · শান্তি-পুরি · শাপ · শাবক · শাবর · শাবল · শাবান · শাবাশ · শাব্দ · শামর · শামা · শামি কাবাব · শামিল · শামিয়ানা · শামুক · শারঙ্গী · শারদ · শারদীয় · শারি · শারীর

শামলাのように終わるベンガル語の単語

অছিলা · অফলা · অব-লীলা · অবলা · অবেলা · অবোলা · আঁধলা · আঁল-খাল্লা · আখোলা · আগলা · আগা.পাছ.তলা · আগিলা · আচালা · আছোলা · আঝালা · আড়কোলা · আতেলা · আধলা · আর-শোলা · আল-বোলা

ベンガル語の同義語辞典にあるশামলাの類義語と反意語

同義語

«শামলা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

শামলাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語শামলাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশামলাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শামলা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Samala
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Samala
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Samala
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Samala
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Samala
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Samala
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Samala
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

শামলা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Samala
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Samala
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Samala
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Samala
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Samala
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Shamla
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Samala
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Samala
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Samala
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Samala
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Samala
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Samala
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Samala
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Samala
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Samala
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Samala
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Samala
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samala
5百万人のスピーカー

শামলাの使用傾向

傾向

用語«শামলা»の使用傾向

শামলাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«শামলা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、শামলাに関するニュースでの使用例

例え

«শামলা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশামলাの使いかたを見つけましょう。শামলাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মনে করতেন? আমাকে বোধ হয় দেখতে পাননি। (হঠাৎ নিমাইকে দেখিয়া) ও মা, এ যে সেই ললিতবাবু আর তো পালাবার পথ নেই! (সামলাইয়া লইয়া ধীরে ধীরে চাপকান-শামলা খুলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বড়ো খোকা ছিল শামলা, সি রং দেখলে চোখ জুড়িয়ে যেত, জানে শান্তি হত। গরমকালে গাছের ছেয়ায় বসার মতুন মনে হত। আর ই লতুন খোকার রং হল গোরো ধপধপে। বড়ো খোকা হল ঠিক তার বাপের মতুন—কত্তার গায়ের রংও ছিল শামলা—লতুন খোকা হল তার মামার মতো।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ট্রাঙা' ৷ ওর ঐ লম্বা গড়নটিই আমাকে যুথা করে; যেন প্রাণের ফোযারার ধারা, সুষ্টিকতার হৃদরগুহা থেকে বেগে উপরের দিকে উচছুসিত হয়ে উঠেছে ৷ ওর রঙ শামলা, কিন্তু সে যে ইম্পাতের তলোযারের মতো শামলা-- কী তেজ আর কী ধার! সেই তেজ সেদিন ওর সমত মুখে চোখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওর রঙ শামলা, কিন্তু সে যে ইস্পাতের তলোয়ারের মতো শামলা-- কী তেজ আর কী ধার! সেই তেজ সেদিন ওর সমস্ত মুখে চোখে ঝিকমিককরে উঠল। চৌকাঠের উপর দাঁড়িয়ে তর্জনী তুলে রানী বললে, ননকু, চলা যাও। আমি বললুম, আপনি রাগ করবেন না, নিষেধ যখন আছে তখন আমিই চলে যাচ্ছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
চুড়িদার পাজামা, রুপোলি বকলস দেওয়া বার্নিশ জুতো, আঙুলে রুপো-বাঁধা ফিরোজার আংটি, গায়ে জরিপাড়ের লাল বনাতের বুককাটা কাবা তকমা আটা, কাঁধে ফুল-কাটা রুমাল, মাথায় থালার মতো মস্ত একটা শামলা, কোমরে দুই সহিসে মিলে জড়িয়ে দিয়েছে লম্বা সাপের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... যতটা ভয় পেয়েছিলাম সে-রকম নয়। এমন কি, তিনি অচিরভবিষ্যতে আর একটি টুকটুকে বধূ ঘরে আনিবার আশাও হৃদয়ে স্থান দিলেন। কিন্তু অন্তর্যামী বোধ করি অলক্ষ্যে থাকিয়া বৃদ্ধের জন্য সেদিন দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিলেন। দিন-কয়েক পরেই উপেন্দ্রকে শামলা মাথায়.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Laskata Ghorer Samne:
থানা-পুলিশ-আমলা-শামলা-হাকিম, তার উপরে বড়ো হাকিম-জজ! এইসব ব্যাপার-স্যাপার কি সুবল সব জানে? খুনের মামলা সবচেয়ে নির্ঝঞ্চাট। দাঙ্গাবাজি হলে তো কথাই নেই। আসামির লিস্টি তিন পাতা। সুতরাং ডিসমিস। শাস্তি হল কার, না, যার একবেলা না খাটলে পেট চলে না ...
Abhijit Sen, 2015
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
বার লট্রিঘব Retribute, v. a. প্রতিফল-দা. পর্টরঢশাধ-কৃ Retribution, c. প্রর্টউফল. পরিট্টণাধ Retributive, a. প্রতিফলদ্যয়ী Retrieve, v. a. ¢IJ:ZIT'§-L HC$T§T,Z' কৃ. রক্ষ্য-কৃ. শামলা Retrievabie, a. প্রর্টঊক্যর্ষ]. নট্টস্টণ্যন্ধার হইতে পারে বাহ] Retrograde, a.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
9
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
It is not the most learned man who is best fitted for this kind of work. So you can go, Baboo.” অনেক শামলা মাথায় দিয়া, চেন ঝুলাইয়া, পরিপাটী বেশ করিয়া আসিয়াছিলেন, সাহেব দৃষ্টিমাত্র তাঁহাদিগকে বিদায় দলেন। “You are very rich I see; I want a.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
10
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
কোঁকড়া চুল ঝাঁকড়ামাকড়া, কচি শামলা রঙ, চঞ্চল চোখদুটি জ্বলজ্বল করছে। খাকি রঙের শর্টপরা, কোমর পর্যন্ত ছাঁটা সেই রঙেরই একটা বোতাম-খোলা জামা বুক বের করা; শর্টের দুইদিককার পকেট নানা বাজে সম্পত্তিতে ফুলে-ওঠা, বুকের পকেটে বিচিত্র ফলাওআলা একটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«শামলা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশামলাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
বস্তুত শ্রীকমলাকান্ত চক্রবর্ত্তীকে জেরা করা শামলা গায়ের আমলা উকীলের কর্ম্ম নহে। ভাগ্যের মধ্যে বানান সংস্কর্তা আমলারা কি পূর্বে কি পশ্চিমে কমলার মতো সাক্ষীর পাল্লায় এখনও পড়েন নাই। তাই তাঁহারা ধরাকে সরাই ভাবিতেছেন। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় একদা হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দুই জনকেই উদীয়মান শক্তিরূপে ... «ntvbd.com, 5月 15»
2
কুয়েতে বাংলাদেশ রিপোর্টার্স ইউনিটির উদ্যোগে ফুটবল প্রতিযোগিতা
বাংলাদেশ রিপোর্টার্স ইউনিটি কুয়েত শাখার উদ্যোগে এবং একুশে টিভির সৌজন্যে ফুটবল প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। কুয়েত সিটির ওমুরিয়া শামলা স্কুলের মাঠে গতকাল শুক্রবার বাংলাদেশ রিপোর্টার্স ইউনিটি কুয়েত ফুটবল টিম বনাম আল সামছিয়া ইন্টারনেশনাল টিমের মধ্যে ফুটবল টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়। আল সামছিয়া ইন্টারনেশনাল কে ৩/২ গোলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 1月 15»
3
ওয়াশিংটনের বাঙালি আড্ডা
'আমলা-শামলা আঁটিয়া নিত্য. তুমি করো ডেপুটিত্ব. একা পড়ে মোর চিত্ত. করে ছটফট।' সুতরাং নিঃসংশয়ে বলা চলে, বাঙালির এই আড্ডার ঐতিহ্য গৌরবময়। ১৯৫০-এর দশকে এবং ৬০-এর দশকেরও কিছু সময় ধরে ঢাকায় তরুণ বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায়ের একটা বড় আড্ডা ছিল পুরোনো শহর এলাকার ভিক্টোরিয়া পার্ক-বাংলা বাজার অঞ্চলের কাছাকাছি 'বিউটি বোর্ডিং' ... «প্রথম আলো, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. শামলা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/samala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA