アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সম্প্রীতি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসম্প্রীতিの発音

সম্প্রীতি  [sampriti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসম্প্রীতিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সম্প্রীতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসম্প্রীতিの定義

ハーモニー[samprīti] 1愛、優しさ(兄弟の調和); 2満足、満足 [C. センス+恋人]。 ハーモニー 1ロマンチックな、善意の; 2が満たされた。 3は喜んだ。 সম্প্রীতি [ samprīti ] বিণ. 1 প্রণয়, সদ্ভাব (ভাইদের মধ্যে সম্প্রীতি বজায় আছে); 2 সন্তোষ, তৃপ্তি। [সং. সম্ + প্রীতি]। সম্প্রীত বিণ. 1 প্রণয়যুক্ত, সদ্ভাবযুক্ত; 2 সন্তুষ্ট; 3 আহ্লাদিত।

ベンガル語辞典で«সম্প্রীতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সম্প্রীতিと韻を踏むベンガル語の単語


সম্প্রীতিのように始まるベンガル語の単語

সম্প
সম্পন্ন
সম্পর্ক
সম্প
সম্পাত
সম্পাদক
সম্পাদন
সম্পুট
সম্পূরক
সম্পূরণ
সম্পূর্ণ
সম্পৃক্ত
সম্পোষ্য
সম্প্র-সারণ
সম্প্রচার
সম্প্রতি
সম্প্রদান
সম্প্রদায়
সম্প্রাপ্ত
সম্বন্ধ

সম্প্রীতিのように終わるベンガル語の単語

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
সপ্তাশীতি

ベンガル語の同義語辞典にあるসম্প্রীতিの類義語と反意語

同義語

«সম্প্রীতি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সম্প্রীতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সম্প্রীতিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসম্প্রীতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সম্প্রীতি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Harmony
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সম্প্রীতি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Harmoni
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ハーモニー
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Harmony
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஹார்மனி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Harmony
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Harmony
5百万人のスピーカー

সম্প্রীতিの使用傾向

傾向

用語«সম্প্রীতি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সম্প্রীতি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সম্প্রীতিに関するニュースでの使用例

例え

«সম্প্রীতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসম্প্রীতিの使いかたを見つけましょう。সম্প্রীতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির প্রশ্ন তখনই ওঠে যখন এই সম্প্রীতি হুমকির সম্মুখীন হয়, সম্প্রদায়সমূহের মধ্যে প্রীতি ও সৌহার্দ্য বিনষ্ট হয়ে দেখা দেয় বিদ্বেষ, বিরোধ এবং জিঘাংসা। বন্ধুত্বের বদলে মানুষ তখন হয়ে দাড়ায় একে অপরের শত্রু, ভূমিকা নেয় পরস্পর ...
Svapana Basu, 2005
2
Amr̥ta pathayātrī
তাই তার প্রবর্তিত আঠার দফা গঠন কর্মপদ্ধতিকে মনে হবে যে সেগুলি যেন একান্তভাবে ভারতবর্ষের সমস্তার সমাধান। যেমন, সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি । এ সমস্ত পৃথিবীর অনেক দেশে নেই। সুতরাং, মনে হতে পারে, গান্ধীজীর গঠন কর্মপদ্ধতি শুধু ভারতবর্ষের পক্ষেই প্রযোজ্য।
Subodha Ghosha, 1882
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক সমাজ গঠন করেছিলেন, যেখানে দীর্ঘকালের জাহেলী দ্বন্দ্ব-সংঘাত ও ঘৃণা-বিদ্বেষে জর্জরিত বিভিন্ন গোত্রের মানুষ পারস্পরিক সম্প্রীতি ও সৌহার্দ্যের মধ্যে বসবাস করত। এ মসজিদ ছিল এমন একটি কেন্দ্র, যে কেন্দ্র ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
“আর এক নিদর্শন এই যে, তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকে তোমাদের সঙ্গী সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাদের কাছে শান্তিতে থাক এবং তিনি তোমাদের মধ্যে পারস্পরিক সম্প্রীতি ও দয়া সৃষ্টি করেছেন।” (আর রূম-২১) শুধু বিবাহের ক্ষেত্রে নয় এমনকি বিবাহ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
5
Śāśvata Baṅga
কিন্তু তব মনে হয়, মসলমানদের সঙ্গে তাঁর এই যে সম্প্রীতি, সমমতের সম্প্রীতি এ নয় সম-বৈদগ্ধ্যের এ সম্প্রীতি। মসলিম সাধনা ও তৎকালের মসলিম-প্রকর্ষ তাঁর প্রিয় ছিল, কিন্তু এসবের প্রতি তাঁর মোহ ছিল না। তাই পাশীর পরিবর্তে ইংরেজিকে রাজভাষা করবার পরামশ ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা693
তাই আমরা দেখেছি লদহ, ডায়মণ্ডহারবারে এবং বিভিন্ন জায়গায় সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করবার জন্ঠ যে ষড়ষন্ত্র রছিল সেটা কার্যকরী হয়নি। এই সংগ্রামের মধ্য দিয়ে কৃষক তার মূল পথ অবলম্বন করেছে *;আল্পদায়িক হাঙ্গামা দূর করে সম্প্রীতি স্বষ্ট করেছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সে ছিল অভিসারিণী তার মানস-বৃন্দাবনে-- ভোরে উঠে সে গান গেয়েছে রামকেলী রাগিণীতে-- হমারে তুমারে সম্প্রীতি লগী হৈ গুন মনমোহন প্যারে-- যে অনাগত মানুষটির উদ্দেশে উঠছে তার আত্মনিবেদনের অর্ঘ্য, সমুখে এসে পৌঁছবার আগেই সে যেন ওর কাছে প্রতিদিন তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
সুতরাং মা-বাবার সাথে সম্প্রীতি ও ভালবাসা এবং আদব-সম্মান বজায় রেখে নম্র স্বরে কথা বলা, তাদের খেদমত করার মাধ্যমে সন্তুষ্টি বিধানের মধ্যেই নিহিত হয়েছে দুনিয়াতে শান্তি ও আখিরাতে মুক্তি। কোনভাবেই তাদের কথার অবাধ্য হওয়া ইসলাম সমর্থন করে না।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
উভয় ভ্রাতার পরম সম্প্রীতি ছিল, একের মনে এমত সন্দেহ কস্মিন কালে জন্মে নাই যে, তিনি অপর কর্তৃক প্রবঞ্চিত হইবেন। জমীদারী সকলই জ্যেষ্ঠ কৃষ্ণকান্তের নামে ক্রীত হইয়াছিল। উভয়ে একান্নভুক্ত ছিলেন। রামকান্ত রায়ের একটি পুত্র জন্মিয়াছিল– তাহার নাম ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে ছিল অভিসারিণী তার মানস-বৃন্দাবনে-- ভোরে উঠে সে গান গেয়েছে রামকেলী রাগিণীতে-- হমারে তুমারে সম্প্রীতি লগী হৈ গুন মনমোহন প্যারে-- যে অনাগত মানুষটির উদ্দেশে উঠছে তার আত্মনিবেদনের অর্ঘ্য, সমুখে এসে পৌঁছবার আগেই সে যেন ওর কাছে প্রতিদিন তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«সম্প্রীতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসম্প্রীতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ঢাবিতে শিক্ষক-সাংবাদিক ফুটবল ম্যাচে 'সম্প্রীতি'র জয়
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) ইতিহাসে প্রথমবারের মতো আয়োজিত শিক্ষক বনাম বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত বিভিন্ন গণমাধ্যমের সাংবাদিকদের মধ্যকার ফুটবল ম্যাচে জয় হলো 'সম্প্রীতি'র। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) পড়ন্ত বিকেলে বিশ্ববিদ্যালয়ের কবি জসীম উদদীন হল মাঠে আয়োজিত এ ম্যাচে শিক্ষক সমিতি ১-০ গোলে জয়ী হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি
আন্তর্জাতিক বিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসবে পুরস্কৃত হয়েছেন অনেকবার। ১৯৮৮ সালে পেয়েছেন পদ্মশ্রী। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়সহ বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি দিয়েছে। সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি রক্ষার কাজের স্বীকৃতি স্বরূপ পেয়েছেন মহাত্মা গান্ধী পুরস্কার ও রাজীব গান্ধী পুরস্কার। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি কবি জাভেদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
নীলফামারীর কিশোরগঞ্জে স্বেচ্ছাসেবক লীগের সম্মেলন অনুষ্ঠিত
প্রধান অতিথি পংকজ দেবনাথ এমপি বলেন, "যারা দেশের সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিনষ্ট করে তারা দেশের শত্রু। আজ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিনষ্টকারী চক্রটি দেশে জঙ্গীবাদ সৃষ্টি করে নাশকতা চালিয়ে পেছনের দরজা দিয়ে ক্ষমতা দখল করতে মরিয়া হয়ে উঠেছে। কিন্তু তাদের সেই অপচেষ্টা কোনোদিনই সফল হবে না।" তিনি জাতীর জনক বঙ্গবন্ধুর কন্যা ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
4
দেশে চমৎকার সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিরাজ করছে: প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন ভ্যাটিকানের সিনিয়র ক্যাবিনেট মন্ত্রী ও পোপ ফ্রান্সিসের বিশেষ প্রতিনিধি ফার্নান্দো ফিলোনি -ফোকাস বাংলা. অনলাইন ডেস্ক. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, দেশে চমৎকার সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিরাজ করছে এবং সরকার ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষায় অঙ্গীকারবদ্ধ। তিনি বলেন ... «সমকাল, 9月 15»
5
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতিতে হাসিনার ভূমিকার প্রশংসা ভ্যাটিকান …
ঢাকা: বাংলাদেশে বিভিন্ন ধর্মের মানুষ শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান করছে উল্লেখ করে এ সম্প্রীতি বজায় রাখার ক্ষেত্রে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ভূমিকার প্রশংসা করেছেন ... সাক্ষাতে প্রধানমন্ত্রী সফররত ফার্নান্দো ফিলোনিকে বলেন, 'দেশে চমৎকার সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিরাজ করছে এবং আমাদের সরকার ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের অধিকার সুরক্ষায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
সম্প্রীতি ফেরাতে ফুটবলে আস্থা নুরপুরে
দুই পাড়ার বিবাদ গড়িয়েছিল স্কুলের ক্লাসঘরে। ভাঙচুর-লড়াইয়ে জড়িয়েছিল দু'পক্ষের ছাত্ররাই। সেই বিবাদ মেটাতে এ বার ফুটবলেই ভরসা করছেন ব্লক প্রশাসন ও স্কুল কর্তৃপক্ষ। মালদহের মানিকচকের নুরপুরে দুই গ্রামের বিবাদ মেটাতে বন্ধুত্বপূর্ণ ফুটবল ম্যাচ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তাঁরা। সোমবার দুপুরে নুরপুর হাইস্কুলে অভিভাবকদের নিয়ে সদ্য ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
ধর্মীয় সম্প্রীতি দৃঢ় করে সমৃদ্ধি অর্জনের আহ্বান রাষ্ট্রপতির
তিনি বলেছেন, “আবহমানকাল থেকে এ দেশের সকল ধর্মের অনুসারীরা পারস্পরিক সম্প্রীতি ও বন্ধুত্ব বজায় রেখে নিজ নিজ ধর্ম পালন করে আসছে। সমাজে বিদ্যমান ভ্রাতৃত্ব ও বন্ধুত্বের বন্ধনকে আরও দৃঢ় করে তা জাতীয় অগ্রগতি ও সমৃদ্ধি অর্জনে কাজে লাগানোর জন্য আমি দেশের সকল নাগরিকদের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি।।” শনিবার হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
'সম্প্রীতি রক্ষায় সরকার বদ্ধপরিকর'
রাজশাহী: জাতি, ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে সব সম্প্রদায়ের মধ্যে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি রক্ষায় বর্তমান সরকার বদ্ধপরিকর বলে জানিয়েছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম। শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) দুপুরে ... বিভিন্ন সময়ে যারা সম্প্রীতি নষ্টের চেষ্টা করেছে সরকার তাদের কঠোর হাতে দমন করেছে বলেও উল্লেখ করেন শাহরিয়ার আলম। রাজশাহী কৃষি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করাই কি রানা দাশগুপ্তের উদ্দেশ্য ছিল?'
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করতেই মানবতাবিরোধী অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর রানা দাশগুপ্ত তার বিরুদ্ধে হিন্দু পরিবারের জমি দখলের অভিযোগ তুলেছেন কি না তা জানতে চেয়েছেন স্থানীয় সরকারমন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন। Print Friendly and PDF. Related Stories. মন্ত্রী মোশাররফের বিরুদ্ধে সম্পত্তি দখলের অভিযোগ তদন্তে কমিটি. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
10
পালিত হচ্ছে শুভ জন্মাষ্টমী
বাংলাদেশ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির দেশ। এখানে প্রতিটি ধর্মীয় উৎসব সর্বজনীনভাবে পালিত হয়। আবহমানকাল থেকে এ দেশের সব ধর্মের অনুসারীরা পারস্পরিক সম্প্রীতি ও বন্ধুত্ব বজায় রেখে নিজ নিজ ধর্ম পালন করে আসছে। সমাজে বিদ্যমান ভ্রাতৃত্ব ও বন্ধুত্বের বন্ধনকে আরো দৃঢ় করে তা জাতীয় অগ্রগতি ও সমৃদ্ধি অর্জনে কাজে লাগানোর জন্য আমি দেশের ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. সম্প্রীতি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sampriti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう