"গীতি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগীতিの発音

গীতি  [giti]

ベンガル語でগীতিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগীতিの定義

歌[gīti] b。 音楽、音楽。 [C. √gie+ ii） 詩b。 歌詞の詩 Ka B. 歌詞、歌; 小さなジオメトリ 詩b。 幾何学は ドラマb。 この曲がメジャーとして演奏する代わりに演奏されるドラマでは、その曲は対話です。 詩篇ドラマ

গীতি [ gīti ] বি. গান, সংগীত। [সং. √গৈ + তি]। ̃ কবিতা বি. গীতধর্মী আত্মনিষ্ঠ কবিতা। ̃ কা বি. গাথা, গান; ছোট গীতিকবিতা। ̃ কাব্য বি. গীতিকবিতা -র অনুরূপ। ̃ নাট্য বি. যে নাটকে গান প্রধান হয়ে বাচনিক অভিনয়ের স্হান গ্রহণ করে, যে নাটকে গানই সংলাপ; গীতপ্রধান নাটক।

গীতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগীতিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগীতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গীতি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 歌词
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: lírica
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lyric
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लिरिक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قصيدة غنائية
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лирика
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: lírica
• ベンガル語: গীতি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: lyrique
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Giti
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: lyrisch
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 歌詞
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 서정시
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Giti
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Lyric
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Giti
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Giti
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Giti
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lirica
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: liryczny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лірика
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: liric
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λυρικός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: liriek
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Lyric
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Lyric

«গীতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগীতিの使いかたを見つけましょう。গীতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

নজরুল-গীতি (অখণ্দ)

A collection of poems.

নজরুল ইসলাম (কাজী), ‎ব্রহ্মমোহন ঠাকুর, 2010

Kabitā o prasaṅga kathā

রূপ ও চারিত্রেৰুর তিৰু[তা থাকলেও ম,*লশ্চতৈ একটি ঐক্য আছে ৷ এই ঐকেৰুর tea; রচনা করেছে কবির ব্যক্তিভাবানূভুতি ও নানস-সহট্টনূতুতি ৷ “গীতি-কবিতা' কিংবা *গখো-কবিতা* -এই দূইযের মধ্যেই রূপ পার প্রধাতে ব্যক্তিমনঃ ও সমাজ-মনের খও-বিচ্ছির 8 O উৎস থেকে, ...

Md Mahfuzullah, 1976

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

এই শাখা মূলত গীতি-প্রধান। প্রাচীন বাংলা কাব্য-সাহিত্যের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হইল—গীতি-প্রধান্য। জয়দেব গীতগোবিন্দের মাধ্যমে কাব্যের লীলাভূমিতে গীতের নায়কত্ব অবিসম্বাদিতভাবে প্রতষ্ঠা করিয়া গেলেন। সমগ্র প্রাচীন বাংলা কাব্যের ক্ষেত্রে ...

Niranjan Chakravarti, 1880

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

গ্রাম-গঞ্জে এখনো বেতারের বহু ভক্ত রয়েছেন যারা বেতার বুকে নিয়ে ঘুমায়, মাঠে কাজ করতে যায়, দোকানে পণ্য সামগ্রী বিক্রি করে, দুপুরে অবসর সময়ে পল্লীগীতি, নজরুল গীতি, রবীন্দ্র গীতি আর ভাওয়াইয়া, ভাটিয়ালী গানের সুরে সুরে নিজেকেও একনিষ্ঠ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Śāśvata Baṅga

অবশ্য কবি-প্রতিভার অথই কতকটা তাই—বিশেষ করে গীতি-কবি-প্রতিভার। কিন্তু রবীন্দ্রনাথে সেই গীতি-কবি-প্রতিভারও এক পরম অসাধারণ বিকাশই দেখতে পাই। নবীন প্রেমিক-প্রেমিকার আশাসখে-ব্যথা নিবিড় হয়েই যাঁর বাঁশীতে এক কালে বেজেছিল, তিনিই এখন বাজাচ্ছেন ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Dvijendralāla

অবারিত চখে মোর ma অশ্র ভাসিয়া ৷” সঙ্গীত শিক্ষা ও গীতি রচনা ব্যতীত অপরাপর বিষয়েও দ্বিজেন্দ্র বালককালেই তহোর ভবিবাং প্রতিভার আভাষ দিয়াছিলেন ৷ সাত আট বৎসর বয়৪ক্রমের সময় একদিন বতৃতা শুনিয়া আসিয়া একটী অনুচ্চ প্রাচীরের উপর দাঁড়াইয়া ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Shapmochan / শাপমোচন (Bengali): Bengali Musical Drama

“শাপমোচন”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা গীতি আলেক্ষ্য।

Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

32 Selected prose T. S. Eliot. i'. চ? নক্রোলব্র হাইষেন ব]বহৃত গ্রছের নাম ৪ অশ্লিবীণ১ দোলন-আঁশা, ৰক্ষো-হাৱা, সিন্ধু-হিল্লে১ল, 51m- শিখা , মৃতু]-ক্ষুধ১, সুর-সাকী, বন- গীতি, গুল-বাণিচা গীতি- শতদল , শিউলি-মালা স্মৃতি ১ সূধীস্তুনাখের কার] বিচার, ড' শুদ্ধসত্ত ...

Saikata Āsagara, 1993

Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga

... *চন্দ্রবিন্দু, “স্কুরসাকী* “বনগাঁতি* *গীতি-শতদল* *গানের মালা' ইত্যাদি বইযের গানকে এখনও সেভাবে বিচার করা হরনি ৷ আগে থেকেই নজরুলের সমসাময়িক সমালোচকবর্গঅম্পষ্টতাবে যে-কথা বলে আসৰ*ছনস্যাপ্রতিককালে নজরুল ইসলামের রচনাবজী প্রকাশের ফলে এই একটি কথা ...

Abdul Huq, 1984

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

যাহার পরবর্তীরূপ গ্রিক্সেতো ৷ বাঙলার প্রাচীন যুগ বাঙলা কবিতা ও কাবা গীতি-প্রধান অর্থাৎ গীতিময়ত্য ইহার প্রাণ বৰু মূল স্থর ৷ তাই বাঙলা কবিতা আৰ|ত্তিও করা যারা আবার সুর-সংযোগে শীতও হইতে পারে ৷ বাঙলা গীতি-কবিতার মূলউৎস mm কবিরা পাই৷ তাহাই ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

用語«গীতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগীতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই

এই ডিসেম্বরেই বইটি বের হবে। এখনকার তরুণেরা অনেক কিছু জানতে পারবে বইটি পড়ে। এ ছাড়া আমি কলকাতার পতিতাপল্লির শিশুদেরও গানের তালিম দিচ্ছি। তাদের নিয়ে 'সংস্ট্রেস' নামের একটা গীতি-আলেখ্য করেছি। সেটারও মঞ্চায়ন হচ্ছে। সুফি গানের আঙ্গিকের সঙ্গে মিশিয়ে পঞ্চকবির নাম নিয়ে নতুন কিছু করতে চাইছি। এ নিয়ে গোয়ার স্টিভ গঞ্জালেজের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

জেনে নিন কোথায় কী

সংগীতানুষ্ঠান 'গীতি পঞ্চক' রাত সাড়ে ১১টায় সরাসরি। পরিবেশনায় পুতুল, জুলি, পুজা, নওমী ও সভ্যতা। আরটিভি : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'কোটি টাকার ফকির' দুপুর ২টা ১৫ মিনিটে। অভিনয়ে অপু বিশ্বাস, নিপুণ, সম্রাট, রাজ্জাক। বৈশাখী টেলিভিশন : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'ভরসা' সকাল ১০টা ৫০ মিনিটে। বাংলাভিশন : তারকাদের নিয়ে অনুষ্ঠান 'স্টার ওয়ার্ল্ড' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ফাতেমা রাণীর তীর্থস্থান আন্তর্জাতিক মানের হচ্ছে

তীর্থ উৎসবে মহাখ্রীষ্টযাগ, গীতি আলেখ্য, আলোর মিছিল, নিশীজাগরণ, নিরাময় অনুষ্ঠান, পাপ স্বীকার, জীবন্ত ক্রুশেরপথসহ নানা ধর্মীয় অনুষ্ঠানাদী অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে। এ দিন খ্রীষ্টভক্তরা নিজেদের পাপ মোচনে মোমবাতি জ্বালিয়ে আলোর মিছিলে অংশগ্রহণ করে প্রায় ২ কি. মি. পাহাড়ি ক্রুশের পথ অতিক্রম শেষে মা-মারিয়ার মূর্তির সামনের বিশাল ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 9月 15»

নারীর অগ্রগতিকে প্রতিষ্ঠিত করতে আরও লড়াই প্রয়োজন

এ সময় অনন্যার সম্পাদক তাসমিমা হোসেনের সঙ্গে মঞ্চে উপস্থিত ছিলেন জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী ইসমাত আরা সাদেক ও তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সাবেক উপদেষ্টা গীতি আরা সাফিয়া চৌধুরী। প্রতিমন্ত্রী ইসমাত আরা সাদেক বলেন, একজন নারীর সাফল্যের পেছনে তাঁর মায়ের ভূমিকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, নারীর জন্য প্রতিকূল সমাজবাস্তবতায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

'৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী নয়'

নোটিশদাতা ১১ জন হলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের অধ্যাপক আহমেদ কামাল, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের সাবেক অধ্যাপক আকমল হোসেন, গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের শিক্ষক গীতি আরা নাসরিন ও ফাহমিদুল হক, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক তানজীম উদ্দিন খান, সমাজবিজ্ঞানের সামিনা লুৎফা, জাহাঙ্গীরনগর ... «এনটিভি, 9月 15»

বঙ্গবন্ধুকে শিশুদের কাছে তুলে ধরতে হবে

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরীর সভাপতিত্বে সভায় অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন সাবেক প্রতিমন্ত্রী বেগম মন্নুজান সুফিয়ান, নাট্যজন ড. ইনামুল হক, কবি মুহাম্মদ নূরুল হুদা প্রমুখ। আলোচনা সভা শেষে বঙ্গবন্ধু শিশু-কিশোর মেলার সদস্যদের অংশগ্রহণে 'জনক আমার জনক' শীর্ষক এক গীতি-আলেখ্য পরিবেশিত হয়। «প্রথম আলো, 8月 15»

৫৭ ধারা নিয়ে এক রিট খারিজ, অন্যটির শুনানি শুরু

নোটিশদাতা ১১ জন হলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের অধ্যাপক আহমেদ কামাল, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের সাবেক অধ্যাপক আকমল হোসেন, গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের শিক্ষক গীতি আরা নাসরিন ও ফাহমিদুল হক, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক তানজীম উদ্দিন খান, সমাজবিজ্ঞানের সামিনা লুৎফা, জাহাঙ্গীরনগর ... «এনটিভি, 8月 15»

চারণে রবীন্দ্র-নজরুল স্মরণ

আলোচনা সভা শেষে রবীন্দ্র ও নজরুলের একগুচ্ছ গান ও লেখা থেকে পাঠ নিয়ে গীতি আলেখ্য অনুষ্ঠিত হয়। রবীন্দ্রনাথের 'উড়িয়ে ধ্বজা অভ্রভেদী রথে' এ গানের মধ্য দিয়ে শুরু হওয়া আলেখ্যে নারীর প্রতি বৈষম্য তুলে ধরা হয়। নিপীড়নের বিরুদ্ধে দুই মহান ব্যক্তিত্বের গান, সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী লেখা গান ও দেশের বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়ে লেখা গান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

৫৭ ধারা বাতিলে এবার ১১ নাগরিকের নোটিশ

নোটিশদাতা ১১ জন হলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের অধ্যাপক আহমেদ কামাল, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের সাবেক অধ্যাপক আকমল হোসেন, গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের শিক্ষক গীতি আরা নাসরিন ও ফাহমিদুল হক, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক তানজীম উদ্দিন খান, সমাজবিজ্ঞানের শিক্ষক সামিনা লুৎফা, জাহাঙ্গীরনগর ... «এনটিভি, 8月 15»

গানে-কবিতায় নজরুলকে স্মরণ

অনুষ্ঠানের সাংস্কৃতিক পর্বে একক সঙ্গীত পরিবেশন করেন খালিদ হোসেন, শাহীন সামাদ, ফাতেমা-তুজ-জোহরা, খায়রুল আনাম শাকিল, সালাউদ্দিন আহমেদ, ইয়াসমীন মুশতারী, ইয়াকুব আলী খান, ড. লীনা তাপসী খান, রাহাত আরা গীতি ও ছন্দা চক্রবর্তী। দলীয় সঙ্গীত পরিবেশন করেন শিল্পকলা একাডেমির রেপার্টরি সঙ্গীত দল ও নজরুল ইনস্টিটিউটের প্রশিক্ষণার্থী ... «সমকাল, 8月 15»